「upper-deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain and avoid gathering of oil on an upper deck 16 in an engine rear part in sudden acceleration.例文帳に追加

急加速時にアッパデッキ１６上の油が機関後部に溜まることを抑制・回避する。 - 特許庁

The upper end edges of the fork pockets and the lower faces of respective deck members 18 are formed almost on the same plane.例文帳に追加

このフォークポケットの上端縁と、各デッキ部材１８の下面とを、ほぼ面一にする。 - 特許庁

The reinforcing ribs 9 extend to a vicinity of the resin receiving part 8 on the back side 5b of the upper deck board 2.例文帳に追加

上部デッキボード２の裏面５ｂには、樹脂受け部８の近傍まで補強リブ９が延びている。 - 特許庁

Hereat, the plant-side escape route 26-i is disposed below an upper deck 21.例文帳に追加

このとき、プラント側エスケープルート２６−ｉは、上甲板２１の下に配置されている。 - 特許庁

An upper end of the block outside walls 50, 51 forms an outside flange 56 of the top deck 20.例文帳に追加

このブロック外壁５０，５１の上端部が、トップデッキ２０の外側フランジ部５６を構成している。 - 特許庁

The upper faces of both of beams 12 and 13 and respective deck members 18 are formed almost on the same plane.例文帳に追加

両桁材１２，１３および各デッキ部材１８の上面を、ほぼ面一にする。 - 特許庁

The openings 57 are covered and hidden with the undersurface of the stone material structure placed on the upper deck board 51.例文帳に追加

開口５７は、上部デッキボード５１に載置された石材構造物の下面で覆い隠される。 - 特許庁

The beam part may be of a double- structure having a clearance in it and it is preferable that at least the upper deck-board is provided with a sliding stopper protruded at the upper surface of the upper deck-board.例文帳に追加

桁部は、空隙を有する二重構造であってもよいし、少なくとも上部デッキボードには、上部デッキボードの上面に突出する滑り止め材を設けることが好ましい。 - 特許庁

The upper floor type vessel living area structure comprises a corrugated deck 5 having a wave form and installed on a structural member 10, an upper floor 3 removably installed over the corrugated deck 5 and having a clearance between it and the corrugated deck 5, and the installations 6 and 8 installed in the clearance.例文帳に追加

本発明の上床式船舶居住区構造は、構造部材上（１０）に設置され、波型を有するコルゲート甲板（５）と、前記コルゲート甲板（５）の上方に、前記コルゲート甲板（５）との間に隙間を空けて、取り外し可能に設置される上床（３）と、前記隙間に設置される設置物（６，８）と、を具備する。 - 特許庁

This inner deck has the inner deck body 6 arranged over between the handrail 3 and the upper part of the skirt guard 2, and a hinge 7 arranged on the handrail 3 side of this inner deck body 6 and capable of rotating the inner deck body 6 in the direction for separating-contacting the inner deck body 6 and the skirt guard 2.例文帳に追加

欄干３とスカートガード２の上部との間に渡って設けられたインナーデッキ本体６と、このインナーデッキ本体６の欄干３側に設けられ、インナーデッキ本体６を、インナーデッキ本体６とスカートガード２とが離接する方向に回動可能にする蝶番７とを備えている。 - 特許庁

Wall thickness α of a first upper deck 21a on a side receiving side pressure from the piston 12 during combustion stroke is formed thicker than wall thickness β of a second upper deck 21b.例文帳に追加

燃焼行程時にピストン１２から側圧を受ける側の第１アッパデッキ２１ａの肉厚αを第２アッパデッキ２１ｂの肉厚βよりも厚く形成するようにした。 - 特許庁

The crawler crane is constituted by protruding a cab deck 3 on a front part of an upper turning body 1 to the side part than the other parts of the upper turning body, and mounting a cab on the cab deck.例文帳に追加

クローラクレーンは、上部旋回体１の前部にキャブデッキ３が上部旋回体の他の部位よりも側方に突出して取り付けられ、このキャブデッキ上にキャブが設置されてなる。 - 特許庁

A duct guide is removably provided on an upper deck, the duct is held on the upper deck by the guide and guided to the outside of the gunwale.例文帳に追加

また、上甲板上に着脱自在に取り付けられるダクトガイドを設け、該ガイドによりダクトを上甲板上に保持して、舷外までガイドするようにした。 - 特許庁

As a result, it is possible to scoop up the pallet by inserting a fork from any direction into a space defined by the lower surface of the upper deck plate, the upper surface of the lower deck plate and the outer periphery of the column.例文帳に追加

これにより、上デッキプレートの下面、下デッキプレートの上面、及び桁外縁とで区画される空間に、どの方向からでもフォークを差込み、当該パレットを掬い上げることができる。 - 特許庁

To provide a deck for elevating/lowering, which can approach and move with respect to a truck having optionally different widths, and further, whose height can be adjusted, and eliminates necessity of performing work while entering the upper part of the truck when loading steel materials on the upper part of the deck.例文帳に追加

任意に幅の違う台車に対して、近接して移動でき、さらに高さを調節でき、鋼材を台車の上部に積み込む際に台車上に立ち入って作業する必要をなくして作業できる昇降用デッキを提供する。 - 特許庁

Thereafter, a clip piece 21 is arranged in the internal deck 19, the upper side is overlapped on a bent part 20 of the internal deck 19, and the lower side is overlapped on an upper edge part of the skirt guard 5.例文帳に追加

そして、内デッキ１９内にクリップ片２１を配置し、上側を内デッキ１９の屈折部２０に重合して下側をスカートガード５上縁部に重合する。 - 特許庁

To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge, by securing stability in the lateral direction, in installing the upper deck type suspension floor slab bridge.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge by securing stability in the lateral direction when the upper deck type suspension floor slab bridge is constructed.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁

A between-car distance control device 16 drives a car drive device 10 so that the upper and lower cars 2 and 3 of the own double-deck elevator and the upper and lower cars 2 and 3 of the target double- deck elevator are at the same position.例文帳に追加

また、かご室間距離制御装置１６は、自己のダブルデッキエレベータの上下かご室２、３と他方のダブルデッキエレベータの上下かご室２、３のかご位置が一致するようにかご室駆動装置１０を駆動制御する。 - 特許庁

Consequently, stiffness of a connection part 28a between the first upper deck 21a and a first cylinder liner 22a (a projection part 27) is higher than rigidity of a connection part 28b of the second upper deck 21b and a second cylinder liner 22b.例文帳に追加

このため、第１アッパデッキ２１ａと第１シリンダライナ２２ａ（凸部２７）との間の接続部２８ａの剛性は、第２アッパデッキ２１ｂと第２シリンダライナ２２ｂとの接続部２８ｂの剛性よりも高められている。 - 特許庁

The pallet for the ALC panel is formed by inserting beams between an upper deck plate and a lower deck plate, and assembling and jointing them in a shape of parallel crosses, and the upper deck plate and the beam are made of wood and the lower deck plate is made of plastic.例文帳に追加

本発明に係るＡＬＣパネル用パレットは、上面デッキプレートと下面デッキプレートとの間に桁を挿入して井桁状に組み合わせて接合されてなるＡＬＣパネル用パレットであって、前記上面デッキプレートと前記桁を木製とし、且つ、前記下面デッキプレートを樹脂製としたことを特徴とする。 - 特許庁

The one end of the deck member 3 has an abutting surface (horizontal wall portion 12) at an upper portion thereof, for abutting on the upper surface plate portion 14.例文帳に追加

デッキ材３の一端部は、上面板部１４と当接する当接面（水平壁部１２）を上部に有する。 - 特許庁

On the other hand, second injection holes G2 are provided at parts corresponding to the upper girder outer edges of the outer edges 11 of the upper loading deck 10a.例文帳に追加

一方、第２注入孔Ｇ２は、上側の載置デッキ１０ａの外縁部１１のうち桁上外縁部に相当する部分に設けられている。 - 特許庁

A user-support body such as a bed includes an articulated deck which has an upper body part and a part adjacent to the upper body part in a longitudinal direction.例文帳に追加

ベッドなどの使用者支持体は、上体部および上体部に長手方向に隣接する部分を有する関節式デッキを備える。 - 特許庁

An upper part expansion type shape holding device 20 is installed on the upper horizontal beam 11 of the rear deck 10 freely to be moved forward and backward.例文帳に追加

後方デッキ１０の上部水平梁１１の上部に、上部拡張式形状保持装置２０を前後移動可能に設置する。 - 特許庁

The upper deck portion 16 is fixed at an upper edge portion of the cylinder liner 15, and disposed between the cylinder block body 14 and the cylinder head 12.例文帳に追加

アッパデッキ部１６は、シリンダライナ１５の上端部に固定され、かつシリンダブロック本体１４及びシリンダヘッド１２間に配置される。 - 特許庁

The rear deck 10 is provided with an upper and a lower horizontal beams 11 and 12 and vertical beams 13 for connecting between rear parts of the upper and the lower horizontal beams 11 and 12.例文帳に追加

後方デッキ１０は、上下の水平梁１１、１２と上下の水平梁１１、１２の後部間を結合する縦梁１３を備える。 - 特許庁

The mutual upper surface parts 111 of the adjacent deck materials 11 are arranged at an interval Wgap1 of a width dimension W or more of the upper surface parts 111.例文帳に追加

隣り合うデッキ材１１の上面部１１１同士が当該上面部１１１の幅寸法Ｗ以上の間隔Ｗgap1を介して設置される。 - 特許庁

A cleaning machine K for cleaning an inner surface of the tank T under an upper deck 1 of the tanker is usually stored in a storage 2 on the upper deck 1, and when in use, it is turned so as to pass through an upper deck opening part 5 through a torque hinge mechanism 3 to be set so that a nozzle tube 8a is directed toward the upper side shown in the Fig.例文帳に追加

タンカーの上甲板１の下方におけるタンクＴの内面を洗浄するための洗浄機Ｋが、常時は上甲板１上の格納庫２内に格納され、使用時にはトルクヒンジ機構３を介し上甲板開口部５を通過するように回動して、図示のようにノズル管８ａが上方へ向くようにセットされる。 - 特許庁

The girder 1 and the deck member 2 can be easily connected by passing the rivets 30 from an upper part of the deck member 2, and deformation of the face plate 20 of the deck member 2 can be prevented by supporting the tightening force of the rivets 30 by the hollow reinforcing part 24.例文帳に追加

これによって、リベット３０をデッキ材２の上方から挿通することで桁１とデッキ材２を容易に連結できると共に、そのリベット３０の締付け力を中空の補強部２４で支持してデッキ材２の表面板２０の変形を防止する。 - 特許庁

A collar part 61 of the fastener is arranged in a slit part provided in the longitudinal direction of a side face of the deck member to make the collar part vertical for the longitudinal direction and the fastener is fixed by a screw 5 to fix the deck member to the joist 4 by using the deck member having a bottom face 21 having smaller width than width of an upper face 22.例文帳に追加

底面２１の幅が上面２２の幅より短いデッキ部材を使用し、デッキ部材の側面の長手方向に設けられたスリット部に、長手方向と垂直になるように固定具のつば部６１を配置しビス５で固定具を固定することにより、デッキ部材を根太材４に固定させる。 - 特許庁

There is provided a pallet in which a deck board is installed at parallel-arranged beams and a space enclosed by the beams and the deck board is applied as a fork insertion port characterized in that a lower surface of the deck board is provided with reinforcing members fitted to notches formed by cutting the upper segments of the beams in a proper clearance.例文帳に追加

平行に配設した桁にデッキボードを架設し、桁とデッキボードで囲まれた空間をフォーク差込口としたパレットにおいて、前記デッキボードの下面には、桁の上部を適宜の間隔で切り欠いて形成した凹部に嵌合させた補強材を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The pallet comprises a flat deck board 1 and supports 2, and the supports 2 are provided at least in the number of two respectively at opposite two sides at the periphery of the deck board and erected approximately upright against the deck board, being inserted respectively into tubular support insertion parts 5 having openings at their upper parts.例文帳に追加

矩形かつ平板状のデッキボード１と、支柱２を有し、支柱２はデッキボード外縁の対向する２辺に少なくとも各２本が設けられ上部が開口した管状の支柱差込部５に挿入されデッキボードに対し略垂直に立設されなるパレットとする。 - 特許庁

When a fire occurs on a deck 12 of a ship 10 for carrying an aircraft, sea water W is fed to an upper side of a waterproof packing 40 for a clearance A between the deck 12 and a platform 16 to prevent the waterproof packing 40 from being burned by the heat of the fire on the deck 12.例文帳に追加

航空機運用艦１０では、甲板１２で火災が発生すると、甲板１２とプラットホーム１６との隙間Ａの防水パッキン４０より上側に海水Ｗが供給され、甲板１２での火災の熱による防水パッキン４０の燃焼が防止されている。 - 特許庁

The steel floor slab of the bridge has a deck plate 102, a plurality of vertical ribs 104 extended in parallel in the longitudinal direction of the bridge on an under surface of the deck plate 102, a horizontal rib 106 extended by crossing the vertical ribs 104, and pavement 108 arranged on an upper surface of the deck plate 102.例文帳に追加

橋梁の鋼床版が、デッキプレート（１０２）と、デッキプレート（１０２）の下面に橋梁の長手方向に平行に延設された複数の縦リブ（１０４）と、縦リブ（１０４）を横断して延設された横リブ（１０６）と、デッキプレート（１０２）の上面に設けられた舗装（１０８）とを有している。 - 特許庁

Also it is structured to divide the rasing and lowering deck 40 into an upper deck 41 and a lower deck 42 and to connect the two, with a connection means 50 connecting freely swinging and so equipment inside a nuclear reactor can be suspended without causing the equipment to incline.例文帳に追加

また、昇降デッキ４０を上側デッキ４１および下側デッキ４２に分割するとともに、両者を揺動自在に連結する連結手段５０より連結する構造であるから、原子炉内機器を傾かせることなく吊持することができる。 - 特許庁

The sleeve 20 is placed at a setting position on the flat surface, concrete is placed on an upper surface part of the deck plate 12, and the sleeve 20 is buried to form a floor deck.例文帳に追加

この平坦面上で前記スリーブ２０を設定箇所に載置し、デッキプレート１２の上面部にコンクリートを打設してスリーブ２０を埋め込んでフロアデッキを形成する。 - 特許庁

The pallet 11 is formed by welding upper deck members 13 and lower deck members 14 which are injection-molded to the same size and in the same shape to each other.例文帳に追加

このパレット１１は、同大同形状に射出形成された上部デッキ部材１３と下部デッキ部材１４とを互いに溶着することによって形成されている。 - 特許庁

A handrail deck 4 is supported on the upper end of each parapet panel and a handrail belt moving in synchronization with the steps is slidably supported by the handrail deck.例文帳に追加

この欄干パネルの上端部には手摺デッキ４が支持され、この手摺デッキには、ステップと同期して移動する手摺ベルトが摺動自在に支持されている。 - 特許庁

A waterproof sheet 4 laid on an upper surface of a heat insulation material 3 on the deck plate 6 is fixed to the deck plate 5 by screws through the heat insulation material 3 using washers 12 having packing.例文帳に追加

また、デッキプレート６上の断熱材３の上面に敷き込まれた防水シート４が、パッキン付き座金１２を用いて、断熱材３を介しデッキプレート５にビスにて固定されている。 - 特許庁

A bank part 50 as a mold is formed by standing four styrene foam plates at a plurality of positions on a deck near the circumference of a hatch opening part H of an upper deck 110.例文帳に追加

上甲板１１０のハッチ開口部Ｈの周囲近傍の甲板上の複数箇所に、４枚の発泡スチロール板を立てることにより型枠となる堤部５０を形成する。 - 特許庁

An upper floor material 14 is supported on a deck plate 32, and elastic members 42 of dynamic vibration absorbers 36 are supported to the deck plate 32 through mounting bolts 40 or the like.例文帳に追加

デッキプレート３２上に上床材１４が支持されると共に、デッキプレート３２には、動吸振器３６の弾性部材４２が取付ボルト４０等を介して支持されている。 - 特許庁

The vessel 1 is constituted such that it has the main vessel body 2 partitioned by a vessel outer wall 2a and a deck 2b; and an upper structure 3 provided on the deck 2b.例文帳に追加

船舶１を、船外壁２ａ及び甲板２ｂによって仕切られる主船体２と、甲板２ｂ上に設けられる上部構造３とを有する構成とする。 - 特許庁

A deck plate 4 being provided on a floor beam 1, a gypsum- series board 5 and plywood 6 are provided in a laminated state on the deck plate 4 and floor finish is made for the upper surface of the laminate.例文帳に追加

床梁１にデッキプレート４が設置され、このデッキプレート４上に石こう系ボード５と合板６とが重ね合わせ状態に設置され、その上面に床仕上げが施される。 - 特許庁

A deck 4 having a work passage 3 elongated in the longitudinal direction is provide on the upper part of the support table, and the deck 4 can be elevated by an elevating device 5.例文帳に追加

この支持台の上部に、前後方向に長い作業用通路(３)を有するデッキ(４)を設け、このデッキ(４)を昇降装置(５)で昇降できるようにする。 - 特許庁