「user function」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speech synthesizer capable of sectioning a case of using a user dictionary and a case of not using the user dictionary even when the user dictionary provided with speech synthesizing functions are set to specifically read out a specific phrase, and capable of reading out the specific phrase in optimal speech to each function provided on the speech synthesizer.例文帳に追加

音声合成機能が具備するユーザ辞書において、特定の語句について、特定の読み上げをするように設定した場合でも、ユーザ辞書を使用する場合と、使用しない場合との切り分けが可能であり、音声合成装置が搭載する各機能に対して、最適な音声読み上げを行うことができる音声合成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The vending machine 100 for automatically selling commodities to a user based on the operation of the user includes: a plurality of output ports 101; a face recognition means 105 and a pupil extraction means 106 which function as a pupil detection means for detecting the position of the pupil of the user; and an output port selection control means 107 for determining which of the output ports 101 is to be used for the display of the commodities.例文帳に追加

ユーザの操作に基づいて商品をユーザに自動的に販売する自動販売機１００は、複数の取り出し口１０１と、ユーザの瞳の位置を検出する瞳検出手段として機能する顔認識手段１０５及び瞳抽出手段１０６、取り出し口１０１のいずれに商品表示を行うかを判断する取り出し口選択制御手段１０７、を備える。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of prompting a user to generate power to quickly recover a timepiece function if the electronic timepiece is in an environment enabling power generation by the user, when a supply voltage drops, and preventing considerable exhaustion of a charge amount of a secondary battery if the environment does not allow power generation by the user, and quickly recovering the supply voltage when power generation is allowed.例文帳に追加

電源電圧が低下した際、ユーザによる発電が可能な環境にあれば、ユーザに発電を促して速やかな時計機能の回復を図ることができるとともに、ユーザによる発電が期待できない環境にあれば、二次電池の充電量の大幅な消耗を防いで、発電可能となった場合に速やかな電源電圧の回復を図ることのできる電子時計を提供する。 - 特許庁

The user terminal 10 has a function for transmitting parking lot utilization starting information for specifying information such as the section of parking lots required to be used by a user and charges or the information of a parking lot required to be used and the card information of a credit card to be used for the settlement of a charge by the user to the center 20 via a network 100.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、さらに、利用者が利用を希望する駐車場の地区や料金などの条件または利用を希望する駐車場の情報を指定する駐車場利用開始情報と、利用者が料金決済に使用するクレジットカードのカード情報とをネットワーク１００を介して駐車場管理センター２０に送信する機能を有する。 - 特許庁

This information processor is characterized in that a print ticket and the scope of the print ticket are input, and display is performed by validating or invalidating a user interface based on the input scope and the scope of the user interface function, and the print ticket input by the input means is edited based on setting set by the user interface, and it is returned to an application.例文帳に追加

プリントチケット、及びプリントチケットのスコープを入力し、入力されたスコープとユーザーインターフェース機能のスコープとに基づきユーザーインターフェースを有効にして表示するか、あるいは無効にして表示し、ユーザーインターフェースで設定された設定に基づき前記入力手段により入力されたプリントチケットを編集してアプリケーションに返却することを特徴とする。 - 特許庁

When acquiring card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of a multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The control terminal 50 obtains card identifier data from an information storage medium which is provided for a portable telephone or the like of a user or is a commuter pass or the like by a multi-purpose common card technical method through a card reader 55, identifies the user by the authentication data, and generates operation screen data for operating functions of compound machines corresponding to the usable function identifiers of the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The distribution system is provided with a streaming server function that has a plurality of streaming data resulting from encoding one of contents by each band and encrypted by one key and distributes the streaming data of a band desired by a user and with a charging server function that distributes a decryption key for the data encrypted by the one key.例文帳に追加

一のコンテンツを帯域別にエンコードして成る複数個のストリーミングデータであって、一の鍵で暗号化されたものを擁し、ユーザが所望する帯域のストリーミングデータを配信するストリーミングサーバ機能と、前記一の鍵で暗号化されたものを解読できる鍵を配布する課金サーバ機能とを備えた配信システムである。 - 特許庁

By providing each image itself with an operating system function, and by providing a function capable of executing various applications in its virtual space, a user can use a favorite operating system by selecting it out of various kinds of operation systems without being bound only by a particular operating system.例文帳に追加

画像自身がオペレーティングシステムの機能を有し、その仮想空間の中で様々なアプリケーションを実行することができる機能を提供することで、ユーザは特定のオペレーティングシステムにのみ縛られることなく、多種多様のオペレーティングシステムの中から好みのオペレーティングシステムを選択して利用することができる。 - 特許庁

When the portable terminal having a communication function for transmission reception of a voice mail, an E-mail and a phone call and a music reproduction function for reproducing music stored in a memory detects e.g. the incoming phone call during reproduction of music, the portable terminal interrupts the reproduction of music to inform a user about the arrival of an incoming call in voice.例文帳に追加

ボイスメール、Ｅメール及び電話の送受信を行う通信機能と、メモリに蓄積した音楽を再生する音楽再生機能を有する携帯端末で、前記音楽再生中に、例えば電話の着信を検出すると、音楽再生を中断して電話が入ったことをユーザに音声で知らせる。 - 特許庁

The portable telephone set 1 that downloads the application to manage the use history of the IC card function manages the use history of the IC card function, displays the use history on a liquid crystal display sorting it by every intended use, calculates and displays the total amount by every prescribed period by operating the operational key and the jog dial by the user.例文帳に追加

ICカード機能の使用履歴を管理するアプリケーションをダウンロードした携帯電話機１は、ICカード機能の使用履歴を管理し、ユーザが操作キーやジョグダイヤルを操作することにより、その使用履歴を液晶ディスプレイに、用途ごとに分類して表示したり、所定の期間ごとに合計金額を算出し表示したりする。 - 特許庁

A color determination function is added to the function of acquiring API call log of Windows (R) of a PAT, the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

To improve usability for a user by application to an in-vehicle device having, for example, a navigation function and a content reproducing function, with respect to an in-vehicle device, a method for providing information of the in-vehicle device, a program of the method for providing information of the in-vehicle device, and a recording medium having the program recorded therein.例文帳に追加

本発明は、車載装置、車載装置の情報提供方法、車載装置の情報提供方法のプログラム及び車載装置の情報提供方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばナビゲーション機能、コンテンツの再生機能を有する車載装置に適用して、ユーザーの使い勝手を向上する。 - 特許庁

An information processing apparatus makes a display device display a device for executing a particular function, and generates a URL showing a setting web page for setting for making the particular function available among web pages provided by the selected device in accordance with the matter that the user selects the selected device.例文帳に追加

情報処理装置は、特定の機能を実行するデバイスを表示装置に表示させ、表示されたデバイスがユーザによって選択されるのに応じて、選択されたデバイスが提供するウェブページのうち前記特定の機能を使用可能にするための設定を行う設定用のウェブページを示すＵＲＬを生成する。 - 特許庁

In this facsimile equipment having an image storing function, when any unrecorded image information remains in the image storing function, the reason of the storage of the image information and guidance to announce the record output procedure of the image information are visually displayed so that the convenience of a user can be sharply improved.例文帳に追加

画像蓄積機能を備えたファクシミリ装置において、画像蓄積機能に未記録の画情報が蓄積されている場合、当該画情報の蓄積の理由と、当該画情報の記録出力手順を通知するガイダンスを可視表示するようにしたので、ユーザの使い勝手が大幅に向上するという効果を得る。 - 特許庁

The first setup function includes a function for making the display part display the first setup screen including a first code when content set by the user is predetermined content concerning the first item included in the plurality of first type of items and the second item included in the plurality of second type of items.例文帳に追加

第１の設定機能は、複数の第１種の項目に含まれる第１の項目と複数の第２種の項目に含まれる第２の項目とに関してユーザによって設定された内容が所定の内容である場合に、第１の符号を含む第１の設定画面を表示させる機能を含む。 - 特許庁

Each intelligent node 100 includes: a flow table for identifying as a flow a group of packets sent from each user terminal 340; a flow status table for determining the connection status (packet communication connections status) and the next destination address or final destination address of each flow; and the function of observing the load status of the information processing function.例文帳に追加

このインテリジェントノード100は、各ユーザ端末340から送信されるパケット群をフローとして識別するためのフローテーブルと、各フローの接続状態（パケット通信のコネクション状態）と次の宛先、または、最終的な宛先を決定するフロー状態テーブルと、自身の情報処理機能の負荷状況観測機能を備える。 - 特許庁

Consequently, when an error occurs in one function and a countermeasure for disconnection is executed, even a user who does not know the state where the countermeasure is executed can learn the outline of the function which has been disconnected by the countermeasure because of the error, only by looking at the error countermeasure information 101 displayed on the touch panel unit 53.例文帳に追加

従って、ある機能にエラーが生じて切り離し措置が実施された場合に、そうした措置が実施されている状況を全く知らないユーザであっても、タッチパネルユニット５３に表示されたエラー措置情報１０１を一瞥すれば、エラー切り離し措置が実施されている機能の概要を知ることができる。 - 特許庁

The electronic whiteboard device includes a function, as a main function, which makes a user write his/her content to be written on a whiteboard surface 1 (front surface), by pushing a slide button down, obtains an image data concerning the written content on the whiteboard surface 1 (front surface), and then, erases the written content on the whiteboard surface 1 (front surface).例文帳に追加

本発明の実施形態に係る電子化ホワイトボード装置は、主要な機能として、ユーザの記載内容を、ホワイトボード面１（表）に記入させ、スライドボタンの押下により、ホワイトボード面１（表）に記載されている記載内容のイメージデータを取得し、その後、ホワイトボード面１（表）の記載内容を削除する機能を備える。 - 特許庁

To provide a tamper-proof package which has not only sealing and dust-proof function but also a tamper-resistant function which is used to shrink-package an article, a part of which is transferred to the packaged article, and which prevents its packaging material from being reused, and makes a user aware of whether the package has been opened once.例文帳に追加

本発明は、封かんと埃防止の機能を備えるだけでなく、更に偽造防止機能をも具備し、しかも、シュリンク包装すると同時に、被包装物に包装材の一部が転写され、包装材の再利用を防止するとともに、開封したことがわかる不正開封防止包装体を提供するものである。 - 特許庁

A color determination function is added to the function acquiring API call log of WINDOWS (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

ＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

To enable an optical disk device, equipped with a self-diagnostic function, to recognize that the duration of its use reaches immediately before a warranty period, in order that timing when a user sends it out for fix is made to fall into the warranty period without burden of expense even when failure, and the like, is detected by the self-diagnostic function.例文帳に追加

自己診断機能を備えた光ディスク装置において、使用期間が保証期間の直前に到達したことを認識可能として、自己診断機能により故障等が発見された場合でも、ユーザがそれを修理に出すタイミングが、費用負担が発生しない保証期間内になるようにする。 - 特許庁

A CPU 21 of a management computer 20 determines whether or not attribute information on a user of a multi-function machine 10 complies with conditions for printing commodity information, and transmits the commodity information to the multi-function machine 10 in order to print the commodity information in a blank spaces of a paper medium when determined results are affirmative.例文帳に追加

管理コンピュータ２０のＣＰＵ２１は、複合機１０の利用者に関する属性情報が商品情報を印刷する際の提供条件に適合するか否か判定し、判定結果が肯定の場合、紙媒体の余白に商品情報を印刷させるため、商品情報を複合機１０に送信する。 - 特許庁

To enable automatically setting double-sided reading/one-side reading of originals after second page on the basis of the reading image of a first original without requiring an operation of double-sided reading/one-side reading by a user, in an image reading apparatus provided with a double-sided reading function and a continuous reading function of an original.例文帳に追加

原稿の両面読取機能と連続読取機能とを備えた画像読取装置において、ユーザが両面読取り／片面読取りの設定操作をしなくても、１枚目の原稿の読取画像に基づいて、２枚目以降の原稿の両面読取り／片面読取りを自動的に設定できるようにすること。 - 特許庁

A file name and a folder at storage destination, etc., are easily modified, since the user can directly call functions, such as a modification function of the file name and a transfer function of the folder at the storage destination, simply by clicking the URL notation to be described in the notified file registration information according to such a structure.例文帳に追加

この構成に従って、ユーザは、通知されたファイル登録情報に記述されるＵＲＬ表記をクリックするだけで、ファイル名の変更機能や格納先フォルダの移動機能などの機能を直接呼び出すことができるようになるので、ファイル名や格納先フォルダなどを簡単に変更できるようになる。 - 特許庁

Disclosed is the network system where a composite machine having image processing function is connected; and use frequencies of the respective functions of the composite machine are stored, the user of the hybrid machine is inquired of whether the used function is good working condition, and a response to the inquiry is stored, so that the composite machine users can refer to the stored information.例文帳に追加

画像処理機能付き複合機を接続したネットワークシステムであって、複合機の各機能の使用頻度を記憶すると共に、複合機の使用者に対して使用した機能の良否を問い合わせて、その良否に対するレスポンスも記憶し、その記憶情報を複合機使用者が参照可能なように構成した。 - 特許庁

To provide a mobile terminal including a broadcast program receiving and viewing function capable of reducing the frequency of the occurrence of overlooked important scenes due to an unexpected event, without enforcing troublesome operations on a user, and a communication function; and to provide a broadcast program automatic recording control method using the mobile terminal, and a program.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を強いることなく、不測の事態による重要なシーンの見逃し頻度を低減することができる放送番組受信視聴機能並びに通信機能を備えた携帯端末、この携帯端末を用いた放送番組自動記録制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an automobile capable of shortening an operation stop time of specific important function accompanying with re-activation treatment when a hardware control main body (ECU) for performing control of a plurality of functions is re-activated after resetting and thereby capable of reducing incompatible sense and uncomfortable sense to a user accompanying with the stopping of function.例文帳に追加

複数の機能の制御を担うハードウェア制御主体（ＥＣＵ）が、リセット後再起動されるときに、その再起動処理に伴う特定の重要機能の動作停止時間を短縮することができ、ひいては機能停止に伴うユーザーへの違和感や不快感を低減できる自動車用制御装置を提供する。 - 特許庁

According to this, since the power supply to a touch pad part 21 is controlled regardless of the function key 211 or the like, the power supply to the touch pad 211 can be stopped when a user does not use the touch pad 211 even if power is supplied to the part related to input from the function key 221 or the like.例文帳に追加

これにより、機能キー２２１等とは無関係にタッチパッド部２１への電力供給が制御されるため、ユーザがタッチパッド２１１を使用しない状況では、機能キー２２１等からの入力に関わる部分に電力供給していても、タッチパッド２１１電力供給しないことができる。 - 特許庁

To provide a discharged sheet loading device constituted so that it can be loaded in place of a sheet storing mechanism for an image forming device, the function of the image forming device can be diversified and also the sheet can be stably carried, and to provide the image forming device constituted so that a user can freely diversify the function.例文帳に追加

画像形成装置におけるシート収容機構に換えて装着され、画像形成装置の機能の多様化を図ることができ、しかもシートを安定的に搬送することができる排出シート積載装置およびユーザーにおいて自由に機能の多様化を図ることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The critic (Internet user) 10 reads the work exhibition by an exhibited work reading screen displayed by a digital work reading function processing part 12 on Web and presses a contribution input button to display a work evaluation screen by a work evaluation function processing part 13 and provides evaluation of exhibited works.例文帳に追加

評論家（インターネット利用者）１０はデジタル作品閲覧機能処理部１２により表示される展示作品閲覧画面により作品展をＷｅｂ上で閲覧し、投稿入力ボタンを押して作品評価機能処理部１３により作品評価画面を表示させ展示作品の評価を回答する。 - 特許庁

To prevent immediate inhibition of an image forming operation even after a waste-toner full warning is issued, and allow printing on as many sheets as possible until a waste-toner container actually reaches a full-state, and to give priority to a function specified by a user or a function used most frequently.例文帳に追加

廃トナー満タンの警告が出された場合でも、直ちに画像形成動作を禁止するのではなく、廃トナー容器が実際に満タンになるまでにできるだけ多くの枚数の印字を可能とするとともに、ユーザが特定の機能または最も使用頻度の高い機能においては優先度を高くする。 - 特許庁

When preparing an icon for calling the expanding function of application, an overlay image provided by plotting a character string inputted to a basic icon image selected by a user is overlapped and synthesized by a control part 11 and a synthetic icon image is prepared and set as an icon for calling the expanding function.例文帳に追加

制御部１１が、アプリケーションの拡張機能を呼び出すためのアイコンを作成するにあたり、ユーザにより選択された基本アイコン画像に対して、入力された文字列を描画して得られるオーバーレイ画像を重ね合わせて合成し、合成アイコン画像を作成し、拡張機能を呼び出すアイコンとして設定する。 - 特許庁

A broadcast station facility 10 for data broadcasting has a transmission function of menu information or the like for a two-way service and a processing function that converts information of the two-way service into a data broadcast program and transmits it, and transmits menu information in which contents of information exchange by each user are not reflected.例文帳に追加

データ放送の放送局設備１０は、双方向サービスを行うための画面情報等の送出機能をもち、双方向サービスの情報をデータ放送に変換し送信する処理機能を備えて、双方向サービスに関連する、利用者個々の情報交換内容が反映されていない画面情報を送出する。 - 特許庁

Virtual space client software 100 customized to include a function of transmitting play data including the user's comment to an advertisement distribution server 11 when the user has a conversation within the virtual space, and a function of displaying advertisement data transmitted from the advertisement distribution server 11, is installed in a client 10 of the advertisement distribution system 1.例文帳に追加

広告配信システム１のクライアント１０には，ユーザが仮想空間内で会話したときに，ユーザのコメントを含むプレイデータを広告配信サーバ１１に送信する機能と，広告配信サーバ１１から送信された広告データを表示する機能を備えるようにカスタマイズされた仮想空間クライアントソフト１００がインストールされている。 - 特許庁

When a function for mobile transmission, which is a function of transmitting an image to a mobile terminal of a user, is selected and creation of an image for mobile transmission is selected, the image for mobile transmission is created in an editing space in parallel with processing of printing the photographed image obtained by photographing on a seal paper.例文帳に追加

利用者の携帯端末に画像を送信する機能である携帯送信の機能が選択され、携帯送信用の画像の作成を行うことが選択された場合、撮影によって得られた撮影画像をシール紙に印刷する処理と並行して、携帯送信用の画像の作成が編集空間において行われる。 - 特許庁

The exhaust heat utilization promoting system comprises a stop prediction function of predicting an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and calculating a practicable operation time, and a stop warning function of warning a user of an operation stop by an image or sound according to obtained stop prediction information.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

A data transmission function 24 sends a data transmission request including the transmission data fed by the user application 20 to the WWW server 5 via a transmission session, while a data transmission function 29 transmits the received request to the host computer 1 after converting it into a specific TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) socket communication protocol.例文帳に追加

データ送信機能２４は、ユーザアプリケーション２０が発した送信データを含むデータ送信要求を送信用セッションを介してＷＷＷサーバ５へ送り、データ送信機能２９は、受信した要求を独自のＴＣＰ／ＩＰソケット通信プロトコルへの変換後ホスト計算機１へ送信する。 - 特許庁

To provide a server device, a communication system and a control method therefor having a function for automatically detecting and dealing with the abnormality of a terminal and a function for reporting the occurrence of abnormality and dealing to a user or manager concerning the communication system, in which a communicating terminal and the server device for managing it are connected through a network.例文帳に追加

通信端末とそれを管理するサーバ装置がネットワークを介して接続されてなる通信システムにおいて、端末の異常検出、対応を自動的に行うとともに、使用者や管理者に異常の発生とその対応を通知する機能を有するサーバ装置、通信システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of preventing a user from forgetting to perform function limiting of switching the setting of a mobile terminal or turning power off or the like and improving manners and safety in public facilities or vehicles by clearly limiting the functions, and to provide a function limiting method of the mobile terminal.例文帳に追加

ユーザによる携帯端末の設定の切替や電源のオフ等の機能制限のし忘れを防止し、かつ機能制限を徹底することで、公共の施設または乗物におけるマナーおよび安全性を向上することが可能な携帯端末、および携帯端末の機能制限方法を提供する。 - 特許庁

When the radio dual terminal 100 enters the radio LAN area 104, it displays a message inquiring whether the mobile telephone function is turned off on a display screen, turns of only the mobile telephone function after confirming an affirmation will of the user, and reduces a consumption power in the case that it is in the radio LAN area 104.例文帳に追加

無線デュアル端末１００が、無線ＬＡＮエリア１０４内に入った場合に、表示画面に携帯電話機能をオフするか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの肯定意思を確認して携帯電話機能のみをオフにし、無線ＬＡＮエリア１０４内に居る場合の消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a reproduction output function valid for management of image data by automatically generating information to display concretely history contents of a user corresponding to each of image data without the need for troublesome entry in an image processing unit with a function of reproducing and outputting the image data.例文帳に追加

画像データを再生出力する機能を備えた画像処理装置において、画像データ毎にユーザの履歴内容を具体的に表示できる情報を、面倒な入力作業を要すること無く自動的に生成できるようにして、画像データの管理に有効な再生出力機能を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bamboo charcoal mat which is hardly pulverized and capable of maintaining a deodorizing function and a far infrared radiation function for a long period, which can improve a deodorizing performance and other performances further than a usual charcoal mat and moreover which is excellent in the touch and hardly makes a user feel disadvantage.例文帳に追加

竹炭を用いることにより、微粉化されにくく、消臭機能や遠赤外線放射機能を長期間維持でき、消臭性能その他の性能を従来の炭入りマットよりもさらに向上させることができ、さらに、触感に優れ、使用していても不具合を感じにくい竹炭マットを提供する。 - 特許庁

When a user 101 installs a complete HD erasure function in a device 104, whether there is an administrator password is automatically checked, and if there is no administrator password setting, an administrator password setting is requested, and the installation of the complete HD erasure function is disabled unless an administrator password is set.例文帳に追加

ユーザ１０１がＨＤ完全消去機能をデバイス１０４にインストールする際に、自動的に管理者パスワードの有無を確認し、管理者パスワードの設定が無い場合は、管理者パスワードの設定を要求し、管理者パスワードを設定しなければ、ＨＤ完全消去機能をインストールすることを不可能にする。 - 特許庁