「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The user of the terminals 5 at each home 4 can acquire not only information from the supplier 1 but also information from other service provider 7 connected to the ASP 2.例文帳に追加

各家庭４における情報端末５の利用者はガス供給業者１からの情報のみならず、ＡＳＰ２に接続された他のサービス業者７からの情報も享受することができる。 - 特許庁

A distribution quality monitor system 2 manages quality of distribution session from distribution servers 21 to 23 to user terminals 31 to 33 and provides quality information to quality information provision destinations 41 to 43.例文帳に追加

配信品質監視装置システム２は、配信サーバ２１〜２３からユーザ端末３１〜３３への配信セッションの品質を管理し、品質情報を品質情報提供先４１〜４３へ提供する。 - 特許庁

First to the n-th selling sites 2-1 to 2-n and first to the m-th user terminals 3-1 to 3-m are connected to the Internet 1 in an accessible state, and in addition, a proxy center 4 is connected.例文帳に追加

インターネット１に、第１〜第ｎの販売サイト２−１〜２−ｎと第１〜第ｍの利用者端末３−１〜３−ｍがアクセスできる状態に接続され、さらに、代行センター４が接続されている。 - 特許庁

When the label names "HDM1", "DVD", "VTR" respectively correspond to the external input terminals T4, T3, T1, every time the user depresses the input switching button 10, the external input terminal is switched in the order of "T4", "T3", and "T1".例文帳に追加

そして、ラベル名「HDMI」「DVD」「VTR」がそれぞれ外部入力端子Ｔ４、Ｔ３、Ｔ１に対応している場合、ユーザが入力切替ボタン１０を押すたびに、外部入力端子がＴ４→Ｔ３→Ｔ１と切り替わる。 - 特許庁

Monitor systems 20b-20e receiving an alert alarming existence of worms from user terminals 30a1, a2, b1, and c1 determine contents of communication data stored previously to output data capable of specifying the infection source.例文帳に追加

ユーザ端末３０ａ１，ａ２，ｂ１，ｃ１から、ワームが存在するというアラートを受けたモニタシステム２０ｂ〜２０ｅは、それまで保存しておいた通信データの内容を判別し、感染源を特定可能なデータを出力する。 - 特許庁

Based on the authority of shared security setting information, wireless terminals A(11) and B(12) forming a network group are made closer to a position within a specified range and after user operation, such as depressing of a revoke button 41, user operation, such as pressing a revoke button 42, is performed.例文帳に追加

共有しているセキュリティ設定情報の権限に基づいてネットワークグループを形成している無線端末Ａ（１１）およびＢ（１２）を互いに規定範囲内の位置に近づけて、失効ボタン４１の押下などのユーザ操作後、失効ボタン４２を押下するなどのユーザ操作を行う。 - 特許庁

In first and second user terminals, any one of the users sets an activity schedule, a place of departure and a final destination, and respective users set a plurality of types of desires regarding a desired destination in one's user terminal for every optional item with for example, precedence.例文帳に追加

第１及び第２ユーザ端末において、何れかのユーザが行動予定の日程、出発地、最終目的地を設定すると共に、個々のユーザ端末は、自分のユーザ端末において所望する目的地に関しての複数種類の要望を、任意項目毎に、例えば優先順位を付けて設定する。 - 特許庁

Then when a user performs gesture operation like a flick of a finger 3 through a touch panel, the cellular phone terminal 1 recognizes a flicking direction of the finger 3 and specifies the peripheral terminal indicated by the user based on the positional relationship of the direction with respect to respective peripheral terminals 2a to 2c.例文帳に追加

その後、タッチパネルを通じてユーザが指３を弾くようなジェスチャー操作を行った場合、携帯電話端末１は、指３が弾かれた方向を認識し、その方向と各周辺端末２ａ〜２ｃの位置関係とを基に、ユーザにより指示された周辺端末を特定する。 - 特許庁

In a selling system 20 comprising a selling server 21 and a user certificate/settlement server 22 which are connected to the Internet, a seller and a user (purchaser) access the selling server 21 to order a commodity and receive the order by means of the portable terminals 30 and 40 respectively.例文帳に追加

インターネットで接続された販売サーバ２１およびユーザ認証・決済サーバ２２を有する販売システム２０を設け、この販売サーバ２１に販売者およびユーザ（購入者）がそれぞれ携帯端末３０、４０によりアクセスして商品の発注および受注を行う。 - 特許庁

An analysis result detecting a user utterance word and a sight line direction or the like is given to an interactive management section 3 via a communication line 4 from voice information and video information of the user received from a voice input 11 and a video input 12 of each of communication terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加

各通信端末1-1〜1-nの音声入力部11、映像入力部12から入力されたユーザの音声情報、映像情報から、ユーザの発言単語、視線方向等を検出した解析結果が通信回線４を介して対話管理部３へ入力される。 - 特許庁

The system estimates an anticipated click through rate of each content when displayed on each user terminal, and transmits a list which is prepared so as to have a high probability of containing the contents whose anticipated click through rates are high, to a rotation advertisement display program operating on the user terminals.例文帳に追加

各コンテンツについて各ユーザ端末に表示した場合の予想クリック率を推定し、予想クリック率が高いコンテンツがリストに含まれる確率が高くなるように作成されたリストをユーザ端末において作動するローテーション広告表示プログラムに向けて送信する。 - 特許庁

A management computer can unitarily manage a number of monitoring terminals corresponding to users and gives an IP address of a monitoring terminal to an information terminal of a user who performs access, so that the information terminal of this user can be linked to a corresponding monitoring terminal via the Internet.例文帳に追加

管理コンピュータが、利用者に対応した多数の監視端末を一元的に管理できるようになっており、また監視端末のＩＰアドレスを、アクセスしてきた利用者の情報端末に与え、この利用者の情報端末が該当する監視端末にインターネットでリンク出来るようになる。 - 特許庁

It is unnecessary for the user to store information of shopping memorandums or the like in a PDA for exclusive use and carry it, and the user can easily and comfortably go to shopping because he or she can access the information from plural terminals such as the PDA, a portable telephone, and a personal computer, and this purchase is effectively promoted.例文帳に追加

買い物メモ等の情報について、専用のＰＤＡに格納して持ち歩くことは不要となり、ＰＤＡ・携帯電話・パーソナルコンピュータなど複数の端末から自由にアクセス可能となるので、買い物が気軽かつ容易になり、より効果的に購買が促進される。 - 特許庁

To reduce a control message related with the connection switching of a distribution tree, and to reduce the load of a circuit and the load of a user terminal even when a plurality of user terminals simultaneously switch the connection of the distribution tree of content on the distribution start time of the next program according to program edition.例文帳に追加

番組編成に従って、次の番組の配信開始時刻に複数の利用者端末が一斉にコンテンツの配信ツリーの接続を切り替える際にも、配信ツリーの接続切替に係る制御メッセージを削減し、回線負荷及び利用者端末の負荷を軽減する。 - 特許庁

The user operates the portable terminals 40 and 50, to decide whether the program reservation is to be continued or cancelled, corresponding to the informing message, and when a user response information detecting unit 19 detects response information that a program reservation is to be cancelled, the program reservation is cancelled.例文帳に追加

また、該ユーザが、該通知メッセージに対応して視聴予約継続の有無に関し、携帯端末４０，５０を操作した操作情報を受信したユーザ応答情報検出部１９が視聴予約をキャンセルする旨の応答情報を検出した場合、視聴予約をキャンセルさせる。 - 特許庁

In a total quality estimating apparatus 1A, a user feeling quality value which the user feels for each of calls with other application terminals 2B, 2C and 2D forming the multi-point communication is corrected and averaged by weighting information concerning the corresponding call, thereby estimating the desired total quality value.例文帳に追加

総合品質推定装置１Ａにおいて、多地点コミュニケーションを構成する他のアプリケーション端末２Ｂ，２Ｃ，２Ｄとの各呼についてユーザが体感するユーザ体感品質値を、当該呼に関する重み情報により補正して平均化することにより、所望の総合品質値を推定する。 - 特許庁

And then, the walking state of each user, that is, whether or not each user is walking is determined based on the sensing data of acceleration collected from the measurement terminals included in the group member candidates, and the similarity of walking time zones among users is calculated based on the result of determination of the walking state.例文帳に追加

次に、このグループメンバ候補に含まれる計測端末から収集した加速度のセンシングデータをもとに各ユーザの歩行状態、つまり歩行中か否かが判定され、続いてこの歩行状態の判定結果に基づいてユーザ間の歩行時間帯の類似度が計算される。 - 特許庁

When no 'idling' reception-window terminal exists, a user terminal 1 can comprehend the queuing state of a consulation window by inquiring of the terminal 1 of a queue managing device 6 as to the states of window terminals and, when a window terminal 2 becomes an 'idle state', the user terminal 1 is connected to the window terminal 2.例文帳に追加

“空き”状態にある窓口端末装置がない場合、利用者端末装置１では待ち行列管理装置６に照会することで相談窓口の順番待ち状況が把握でき、また、“空き”の状態になった窓口端末装置２と前記利用者端末装置１とが接続される。 - 特許庁

When a user γ of a terminal C performs a call termination request (origination) to a terminal A, at a point when a user α of the terminal A does not answer the call termination request for over predetermined time, the terminal A searches for terminals existing in its vicinity by short range radio communication.例文帳に追加

端末Ｃのユーザγが、端末Ａに対して着信要求（発信）を行ったとき、端末Ａのユーザαが着信要求に対して所定時間以上応答しなかった時点で、端末Ａは近距離無線通信によりその近傍に存在する端末を探索する。 - 特許庁

An official and private proportional division DB of a telephone managing server 11 is designed to memorize a plurality of official and private proportional division patterns for proportionally dividing costs by classifying an official telephone and a private telephone, and to present the official and private proportional division patterns to a user via a communication network 12 and user terminals 14 to 17.例文帳に追加

電話管理サーバ１１の公私按分ＤＢは、公用電話と私用電話を区別して経費を按分するための公私按分パターンを複数記憶し、公私按分パターンを通信ネットワーク１２およびユーザ端末１４〜１７を介してユーザに対し提示する。 - 特許庁

Next, a template for reporting disaster information with high priority is selected for each user on the basis of the acquired wide area disaster information and the information representing the user's situation, transmitted to the user terminals MS1-MSn, a user's response to the template is received and stored in a data memory 15.例文帳に追加

次に、上記取得した広域災害情報とユーザの状況を表す情報をもとに、ユーザごとに優先度の高い災害情報報告用テンプレートを選択してユーザ端末ＭＳ１〜ＭＳｎへ送信し、このテンプレートに対するユーザの回答を受信してデータメモリ１５に記憶する。 - 特許庁

A dedicated page is prepared on an interface screen which receives the exhibition and bidding from the user terminals 4 connected to a network 3 to display only the exhibition information given from the group members 7 who are selected by a user (group manager 6) and to receive only the bidding of the members 7.例文帳に追加

ネットワーク３に接続されたユーザ端末４を介してユーザからの出品及び入札を受け付けるインターフェース画面に、ユーザ（グループ管理者６）によって選ばれたグループメンバー７からの出品情報のみを掲載し、当該グループメンバー７からの入札のみを受け付ける専用のページを設ける。 - 特許庁

To enable a user to use services by freely and flexibly selecting a suitable communication terminal in a PAN, to use one service by combining a plurality terminals, and to allow a suitable communication terminal to receive a calling or session establishment request from an opposite user.例文帳に追加

ユーザがＰＡＮ内の適切な通信端末を自由かつ柔軟に選択してサービスを利用したり、複数の端末を組み合わせて一つのサービスを利用したり、相手ユーザからの発呼またはセッション確立要求を最適な通信端末に着呼させたりすることを可能とする。 - 特許庁

To enable each of terminals to establish stable communication, to speedily deal with a call arrival request of high emergency and further, to forcibly cut off communication of a client terminal that may be forcibly cut off without problem for a user, without imposing complicated work on the user.例文帳に追加

各端末が安定した通信を確立すること、また、緊急性の高い着信要求に迅速に対応すること、さらに、ユーザに煩わしい作業を強いることなく、ユーザにとって強制切断されても構わない顧客端末の通信を強制切断すること。 - 特許庁

A public office- side window terminal inquires of the queue managing device 6 as to the queuing states of user terminals, and if a queue exists, the window terminal can be connected to the next user terminal in the 'queue' and can start window consultation, as soon as the window terminal becomes an 'idle' state.例文帳に追加

役所側の窓口端末装置では、待ち行列管理装置６に利用者端末装置の待ち状況を照会し順番待ちがあれば、当該窓口端末装置は“空き”の状態になりしだい“順番待ち”の次の利用者端末装置に接続でき、窓口相談を開始する。 - 特許庁

When the user inputs the cultivation area and timing of crops to the input form and transmits the resultant form to the server 10, the server 10 searches the crops database 16 according to the transmitted information and transmits the information on crops suited to the cultivation area and timing of the user and on the cultivation method to the terminals 12, 13, 14 and 15.例文帳に追加

ユーザが入力フォームに作物の栽培地域および栽培時期を入力しサーバ10に送信すると、サーバ10は送信された情報に基づいて作物データベース16を検索して、ユーザの栽培地域および栽培時期に適した作物および栽培方法を端末12、13、14、15に送信する。 - 特許庁

Thereby the telephone managing server 11 is designed to make the user select the presented official and private proportional division patterns via the communication network 12 and the user terminals 14 to 17, and to perform official and private proportional division calculation relating to amount billed responding to a telephone line based on the selected official and private proportional division patterns.例文帳に追加

これにより、電話管理サーバ１１は、提示した公私按分パターンを通信ネットワーク１１およびユーザ端末１４〜１７を介してユーザに選択させ、選択された公私按分パターンに基づいて電話回線に対応する請求金額に対する公私按分計算を行う。 - 特許庁

This radio communication system is configured of a plurality of user terminals 201 equipped with a plurality of transmission antennas 202 and a base station 101 equipped with a plurality of transmission antennas 110, and a signal transmitted by spatial multiplexing from the user terminal 201 by using a plurality of radio paths is received by spatial division by the base station 101.例文帳に追加

無線通信システムは、複数の送信アンテナ202を備えた複数のユーザ端末201と、複数の受信アンテナ110を備えた基地局101とで構成され、複数の無線経路を使ってユーザ端末201が空間多重送信した信号を基地局101において空間分割受信する。 - 特許庁

Users (user terminals) accessing the same Web page are grouped as one user group by managing presence information of the users as the group members for every Web page (URL), and an information sharing space is constructed based on the presence information, and the optimal Web page and member users thereof are presented.例文帳に追加

同じＷｅｂページにアクセスしているユーザ（ユーザ端末）を一つのユーザグループとするために、グループメンバーであるユーザのプレゼンス情報をアクセスしているＷｅｂページ毎（ＵＲＬ毎）に管理し、これらのプレゼンス情報を基に、情報共有空間を構築するとともに、最適なＷｅｂページとそのメンバーユーザを提案する。 - 特許庁

The user can easily grasp the names of the terminals owned by the main information processor 4 by transmitting name data representing the respective names of the plurality of terminals 13, 14 and 15 owned by the processor 4 to a controller 2 via prescribed communicating means 8 and 11 and displaying the respective names of the respective terminals represented by the name data on the displaying means 33 of the controller 2.例文帳に追加

主情報処理装置４が有する複数の端子１３、１４、１５それぞれの名称を表す名称データを所定の通信手段８、１１を介して制御装置２に送信し、当該名称データが表す各端子それぞれの名称を制御装置２の表示手段３３に表示することにより、ユーザは主情報処理装置４が有する端子の名称を容易に把握することができる。 - 特許庁

An advertisement delivery support system 1 which includes means for obtaining and accumulating household account data provided from user terminals 3 and matching means for choosing users that meet matching requirements by matching the household account data and the matching requirements for the accumulated household account data inputted from an ordering terminal 6 delivers advertisement content to user terminals 3 of users whose household account data meets the matching requirements.例文帳に追加

ユーザ端末３より提供される家計簿データを取得し蓄積する手段と、発注端末６より入力される蓄積された家計簿データに対するマッチング条件と家計簿データを照合してマッチング条件を満たすユーザを抽出するマッチング手段を有し、マッチング条件を満たす家計簿データを伝達したユーザのユーザ端末３に広告コンテンツを配信する広告配信支援システム１。 - 特許庁

On receipt of a weather information acquisition request with a designated region from user terminals US-USk, the weather information server SV retrieves the weather information database 22, selects one piece of weather information with the latest observation time from the weather information of the region concerned, and transmits the selected weather information to the user terminals US1-USk that are request sources.例文帳に追加

そして、利用者端末ＵＳ１〜ＵＳｋから地域を指定した気象情報取得要求が到来した場合に、気象情報サーバＳＶが上記気象情報データベース２２を検索して該当地域の気象情報の中から観測時刻が最も新しい気象情報を一つ選択し、この選択された気象情報を要求元の利用者端末ＵＳ１〜ＵＳｋへ送信するようにしたものである。 - 特許庁

In the correction method for the attribute information of the advertisement in an advertisement distribution system including terminals possessed by prescribed users and an advertisement distribution server providing the advertisement to the terminals, a history of the user having browsed the advertisement is registered in each advertisement, and the attribute information of the advertisement is corrected based on attribute information of the user.例文帳に追加

本発明は、所定のユーザが所持する端末と、前記端末に広告を提供する広告配信サーバとを備える広告配信システムにおける、広告の属性情報の補正方法であって、広告毎に、広告を閲覧したユーザの履歴を登録し、前記ユーザの属性情報に基づいて、前記広告の属性情報を補正することを特徴とする広告の属性情報の補正方法である。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus effectively utilizing a decoding processing part by respectively scheduling a plurality of radio terminals while referring to receiving timing information indicating the receiving timing of user data different in each of a plurality of radio terminals, and to provide a radio communication method and a program.例文帳に追加

複数の無線端末毎に異なるユーザデータの受信タイミングを示す受信タイミング情報を参照することにより、複数の無線端末のそれぞれのスケジューリングを行うことによって、復号化処理部を有効に活用することができる無線基地局装置、無線通信方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

According to advertising information and setting information registered by terminals 40A of sponsors (first advertisers) and advertising information and setting information registered by terminals 40B of affiliated stores (second advertisers), the advertisement providing system 1 provides a user with a coupon (tie-up advertisement) combining pieces of the advertising information.例文帳に追加

広告提供システム１は、スポンサー（第１の広告主）の端末４０Ａにより登録された広告情報及び設定情報と、加盟店（第２の広告主）の端末４０Ｂにより登録された広告情報及び設定情報とに基づいて、これらの広告情報を組み合わせたクーポン（相乗り広告）をユーザに提供する。 - 特許庁

The management server 2 recognizes voice data which is not converted to a text, of the voice data group and the text group received from connected user terminals and converts this voice data to a text and transmits the voice data group and the text group after execution of the conversion to all connected communication terminals together with transmitter information.例文帳に追加

管理サーバー２は、接続した利用者端末から受信した音声データ群とテキスト群のうち、テキストに変換されていない音声データを認識してテキストに変換し、該変換実行後の音声データ群とテキスト群とを送信者情報と共に上記接続した全ての通信端末に送信する。 - 特許庁

To provide a position information providing system including position information processing terminals for transmitting position information denoting the position of a user via a communication network and a server for receiving the position information from the communication network and providing position associated information with respect to the position to the position information processing terminals, that can protect the privacy of the users.例文帳に追加

利用者の位置を示す位置情報を通信網を介して送信する位置情報処理端末と、位置情報を通信網から受信して位置情報に関連する位置関連情報を位置情報処理端末へ提供するサーバとを含む位置情報提供システムにおいて、利用者のプライバシー保護を図る。 - 特許庁

The network service system is constituted by connecting, via the network 40 such as the Internet, client terminals 10 operated by the user, the application implement servers 20 for performing the processing of the application in response to requests from the client terminals, and a management server 30 for managing the client terminal and the application implement server.例文帳に追加

ネットワークサービスシステムは、ユーザが操作するクライアント端末１０と、このクライアント端末からの要求に応じてアプリケーションの処理を実行するアプリケーション実行サーバ２０と、これらクライアント端末及びアプリケーション実行サーバの管理を行う管理サーバ３０とがインターネット等のネットワーク４０を介して接続されて構成される。 - 特許庁

To realize a mediation system for allowing a user to arbitrarily set the opening range of his own personal information according to the contents of mediation under the consideration of the geographic positions of the respective users or characters when those respective users are using mobile terminals or the users of terminals are operating characters in a virtual world.例文帳に追加

ユーザが仲介の内容に応じて自己の個人情報の開示範囲を任意に設定でき、さらに、各ユーザが移動端末を用いている場合、または、端末のユーザが仮想世界中のキャラクターを操作している場合に、各ユーザまたはキャラクターの地理的位置が考慮される仲介システムを実現する。 - 特許庁

The information reproducing and reproducing system 10 roughly consists of an information recording service center 3 that is installed on a network 2 and records program information supplied from a satellite broadcast, a ground broadcast and a wired broadcast or the like and user terminals (reproduction terminals) 1A, 1B that are connected to the information recording service center 3 via a network 2.例文帳に追加

情報記録再生システム１０は、ネットワーク２上に設置され、衛星放送や地上放送、有線放送等から供給される番組情報を記録する情報記録サービスセンタ３と、ネットワーク２を介して情報記録サービスセンタ３に接続されるユーザ端末機（再生用端末）１Ａ，１Ｂとから概略構成される。 - 特許庁

Audio input signals, inputted from an external device to left and right audio input terminals of a speech attribute conversion apparatus, are switched by an electrical branch means, based on switching rules so as to enable through-outputting as audio signals of a speech attribute intended by a user, and are inputted to through-output terminals as audio output signals.例文帳に追加

外部装置から音声属性変換装置の左右の音声入力端子へ入力した音声入力信号を、ユーザの意図する音声属性の音声信号としてスルー出力できるように、電気的分岐手段で切替則に基づいて切り替え、音声出力信号としてスルー出力端子へ入力する。 - 特許庁

The remote access management server is provided with a means for inquiring about validity of the user to the server system on receiving a request for processing of remote access from each client terminal, and a means for executing relay processing for data to be exchanged between both client terminals when the validity of users of both client terminals is authenticated.例文帳に追加

リモートアクセス管理サーバは、各クライアント端末からリモートアクセスの処理要求を受けた際に、利用者の正当性をサーバシステムに照会する手段と、クライアント端末双方の利用者の正当性が確認された際に、両クライアント端末間で遣り取りされるデータの中継処理を実行する手段とを備える。 - 特許庁

To prevent a burnout of an AV coil 12 as an electromagnet without a conventional mechanical contact for opening the AV coil, which is biased and opens an opening and closing mechanism 13 during detection of an earth leakage even if an user reversely connects power terminals TMS and load terminals TML of an earth leakage breaker ELB and continuously pushes a test button 04.例文帳に追加

利用者が漏電遮断器ＥＬＢの電源端子ＴＭＳと負荷端子ＴＭＬを逆接続しテストボタン０４を押し続けても、漏電電流検出時に付勢されて開閉機構部１３を開放させる電磁石のＡＶコイル１２が、従来のＡＶコイル開放用の機械接点を用いずに、焼損せぬようにする。 - 特許庁

At least one of the terminals includes at least one type of multi-user decoder adapted to decode signals transmitted to at least one of the terminals and received on a subchannel of the system and adapted to decode at least a portion of interference signals received on the subchannel.例文帳に追加

少なくとも一つの端末が、少なくとも一つの端末に送信され当該システムのサブチャネル上で受信される信号をデコードするために適合し、当該サブチャネル上で受信される干渉信号の少なくとも一部をデコードするために適合する、少なくとも一つのタイプのマルチユーザデコーダを備える。 - 特許庁

To provide a dividend management device performing calculation for distributing a dividend to a terminal provider according to an installation number of terminals so as to increase incentive of a terminal maker or the like to increase of the installation number of the terminals installed in a place of a user, in provision of onerous information using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した有償情報の提供に関し、ユーザのもとに設置された端末の設置台数の増加に対する端末メーカ等のインセンティブを高めるため、端末の設置台数に応じて端末提供者への分配金を分配するための計算を行う分配金管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁