「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The heavy machine server 100 can retrieve heavy machine information from a heavy machine database 400 by means of a heavy machine network information retrieval means 140 in response to requests from the user terminals 300 for the retrieval of the heavy machine network information.例文帳に追加

重機サーバ１００は、利用者端末３００からの重機ネット情報検索要求に応じて、重機ネット情報検索手段１４０によって、重機データベース４００から重機情報を検索することができる。 - 特許庁

Coupon ID's for identifying coupons e-mailed from a managing trader 40 to user terminals 10-1 to 10-n are embedded in the coupons in visually unrecognizable form.例文帳に追加

管理業者４０からユーザ端末１０−１〜１０−ｎに電子メールで送信するクーポンに、該クーポンを識別可能なクーポンＩＤを視覚的に認識不可能な形態で埋め込み、このクーポンをユーザ端末１０−１〜１０−ｎに送信する。 - 特許庁

Of diagram planning work carried out by diagram editing terminals 1100a to 1100c, the diagram and a public opening range which are completed and can be opened to the public can be inputted by a user, and the contents of that is shared by a diagram management server 1200.例文帳に追加

ダイヤ編集端末１１００ａ〜１１００ｃにて行ったダイヤ計画作業のうち、完成し、公開可能となったダイヤと公開範囲をユーザが入力でき、その内容をダイヤ管理サーバ１２００に共有させる。 - 特許庁

This medical information system is constituted so that the server SV of a medical institution MC is connectable to the user terminals T of a user's house S, a user's house W and a user's house R through an information communication system, for example, the Internet IN.例文帳に追加

本発明の医療情報システムは、情報通信システム、例えば、インターネットINを介して、利用者宅S，利用者宅Q及び利用者宅Rの利用者端末T，医療機関MCのサーバSVを相互に接続可能に構成されている。 - 特許庁

The packet transfer apparatus (1) stores, in the process to establish a session among the terminals (5) connected, correspondence relationship between the information for identifying an originating side terminal (5-1) and a terminating side terminal (5-2) and connection port (user connection information) to a table.例文帳に追加

パケット転送装置（１）は、接続された端末（５）間でセッションを確立する過程で、発側端末（５−１）と着側端末（５−２）とを特定できる情報と、接続ポートとの対応関係（ユーザ接続情報）をテーブルに記憶する。 - 特許庁

To change a media type in accordance with a performance of a transmission terminal or a reception terminal and to allow treatment for one user by grouping a plurality of terminals in a conference in which a plurality of media are used in combination.例文帳に追加

複数のメディアを組み合わせた会議における、送信端末あるいは受信端末の能力に合わせてメディア種別を変更及び複数の端末をグルーピングして１人の利用者のためのものとして扱うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device improving user-friendliness by outputting all audio signals of multiple channels without increasing the number of audio output terminals.例文帳に追加

この発明は、音声出力端子の数を増加させることなく、多チャンネルの音声信号を全て出力することを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした音声再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The PoC server 2 is connected to the user terminals A(1-1), B(1-2), C(1-3) by a network 4, and controls the establishment of a call/the creation of a PoC group/management/the transmission of voice data/the right to speak in PoC service.例文帳に追加

ＰｏＣサーバ（２）は、ユーザ端末Ａ（１−１）、ユーザ端末Ｂ（１−２）、端末Ｃ（１−３）とネットワーク（４）で接続されており、ＰｏＣサービスの際は呼の確立・ＰｏＣグループの作成／管理・音声データの転送・発言権を制御する。 - 特許庁

To provide an authentication system, which uses execution authorization tickets by which a user can use one of multiple terminals owned by him/her to make a specific third party access files and resources in another terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が端末を複数有し、そのうち一台を使って他の端末のファイルあるいはリソースを特定の第三者に対しアクセスできるようにする実行許可チケットを用いた認証システムを提供することにある。 - 特許庁

The server 3 produces databases for every user holding user information inputted from the terminal 7 and/or browsing history information of browses carried out with the terminals 7 by a database producing means in real-time, analyzes information held in the databases by an information producing means, produces information individually on each user to provide based on the analysis result, and provides the information to users.例文帳に追加

サーバ３は、データベース作成手段により端末７から入力された利用者情報および／または端末７により行われた閲覧の閲覧履歴情報を保持する利用者ごとのデータベースをリアルタイムに作成し、情報作成手段によりこのデータベースが保持する情報を分析し、この分析結果に基づき提供する情報を利用者ごとに作成し、利用者に情報を提供する。 - 特許庁

By a point service providing method of a point service system composed of an operator, member stores, and user terminals connected by a network, a member store receives article purchase information from a user terminal and the member store or operator calculates points corresponding to the article; and the operator records the points and a return to the user is made by using the remaining point value that the operator holds.例文帳に追加

ネットワークで接続された運営体と加盟店及びユーザ端末により構成されたポイントサービスシステムにおけるポイントサービス提供方法において、加盟店がユーザ端末からの商品購入情報を受け付け、加盟店又は運営体が該商品に対応するポイントを計算し、運営体が該ポイントを記録し、運営体が保持するポイント残高を用いてユーザに対してポイント還元を行うようにする。 - 特許庁

When both a driver of a driving proxy service and the user access a driving proxy mediation server by use of mobile terminals, service application information from the user is transmitted to the driver during the standby inside a selected area by a mail, and the mediation of the driving proxy service wherein each contact destination information is automatically transmitted from the server is performed to the driver of an earliest service provision desire notification and the user.例文帳に追加

運転代行取次サーバに運転代行サービスの乗務員と利用者の双方が携帯端末を利用してアクセスした際、選択地域内で待機中の乗務員に対し、利用者からのサービス申し込み情報をメール送信し、サービス提供希望通知の一番早い乗務員とその利用者に対し、前記サーバから各々の連絡先情報を自動発信する運転代行サービスの取次を行う。 - 特許庁

The advertisement delivering device 10 receives text data that is acquired by one 60a of a plurality of user terminals located in remote places, the text data being input by one user, via a computer network 70, analyzes the received text data input by the one user, extracts a feature keyword of the content of speech, and acquires data about the advertisement based on the extracted feature keyword.例文帳に追加

広告配信装置１０は、コンピュータネットワーク７０を介して、互いに遠隔地にある複数のユーザの端末のうち一方のユーザの端末６０ａが取得した一方のユーザが入力したテキストデータを受信し、受信した一方のユーザが入力したテキストデータを分析して発言内容の特徴キーワードを抽出し、抽出した特徴キーワードに基づいて広告に関するデータを取得する。 - 特許庁

Telecommunication carrier servers connect user terminals to a network by authenticating the user, and the authentication agent server performs the authentication procedure of the user on behalf of the user by connecting the service provider servers through the network.例文帳に追加

利用者の認証を行なうことにより利用者端末をネットワークに接続する通信事業者サーバと、サービス提供事業者サーバとネットワークを介して接続し、利用者の認証手続を代理する認証代理サーバであって、サービス提供事業者サーバから認証依頼を受け、認証依頼内容に基づいてネットワーク接続の際に当該利用者の認証が行なわれた通信事業者サーバに対して認証処理を要求し、通信事業者サーバからの前記認証要求に係る認証結果をサービス提供事業者サーバに転送する。 - 特許庁

A mobile communication control system includes: a means for managing a communication terminal connected to the mobile communication control system and brought into a communicable state; a means for managing a plurality of communication terminals registered as a communication terminal of a transfer destination by a user; and a means for managing a communication terminal set as a default communication terminal among the registered communication terminals of the transfer destination.例文帳に追加

移動通信制御システムは、当該移動通信制御システムに接続して通信可能な状態にある通信端末を管理する手段と、ユーザにより転送先の通信端末として登録された複数の通信端末を管理する手段と、登録された転送先の通信端末のうち、デフォルトの通信端末として設定された通信端末を管理する手段とを備える。 - 特許庁

A Web application server 2 for preventive maintenance information management exchanges data with user terminals 3-5 through input support displays by a functional part via a communication network 7, it searches each information file in a database DB in cooperation with a preventive maintenance information management data server 1 by data acquired from the terminals, and it updates each information file in the database DB.例文帳に追加

予防保全情報管理Ｗｅｂアプリケーションサーバ２は、機能部により、通信ネットワーク７を介してユーザの端末３〜５と入力支援表示を通じてデータのやり取りを行い、端末から得られたデータにより、予防保全情報管理データサーバ１と連携してデータベースＤＢ中の各情報ファイルを検索したり、データベースＤＢ中の各情報ファイルを更新したりする。 - 特許庁

During a shift mode of a scanning test, selectors SEL1-SEL3 select the path of inputting an input signal for a test pattern of a macro cell 23 from data input terminals 41-43 and supplying it to the macro cell 23, and test signals for scan path inputted from scan input terminals 44 are supplied to registers FF1-FF6 for scan path arranged in a user logic circuit.例文帳に追加

スキャンテストのシフトモード時において、セレクタＳＥＬ１〜ＳＥＬ３は、データ入力端子４１〜４３からマクロセル２３のテストパターン用の入力信号を入力してマクロセル２３に供給するパスを選択すると共に、スキャン入力端子４４から入力されるスキャンパス用のテスト信号がユーザ論理回路中に配されるスキャンパス用レジスタＦＦ１〜ＦＦ６へ供給される。 - 特許庁

The method for composition and construction and a maintenance technique for the next generation telephone directory database and the operation control system for the system has an operation control center additional data items to a telephone directory database (1) and additional information data items to the database (2), and a plurality of information publisher terminals and general Web site user terminals connected to a server of the center via a network (3).例文帳に追加

（（１）電話帳データベース・付加データ項目と、（２）上記電話帳データベース・付加情報データ項目を有する運用管理センターと、（３）上記運用管理センターのサーバにネットワーク接続される複数の情報掲載者端末及び一般Ｗｅｂサイト利用者端末とを有する次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム。 - 特許庁

In an IP telephone base unit 10 on an IP network constructed via a public network 80 or a private network 50, terminal information such as connection conditions of all IP telephone terminals under management of the IP telephone base unit 10 is held as a database to disclose information on the IP telephone terminals under management to the reliable user who performs remote access.例文帳に追加

公衆網８０若しくは私設網５０を介して構築されたＩＰ網上のＩＰ電話主装置１０で、該ＩＰ電話主装置１０の管理下に有る全てのＩＰ電話端末の接続状況等の端末情報をデータベースとして保持しておくことで、リモートからアクセスしてきた信頼の有るユーザに対して管理下のＩＰ電話端末に関する情報を開示する。 - 特許庁

When the abnormality is detected by a sensor 12, user information and sensor information corresponding to the sensor 12 by which the abnormality is detected are read from a memory 102B, text information is created on the basis of the read user information and sensor information, the created text information is made into voice and notified to one or more terminals 4.例文帳に追加

センサ１２により異常が検出された場合、ユーザ情報と、異常が検出されたセンサ１２に対応するセンサ情報とをメモリ１０２Ｂから読み出し、読み出されたユーザ情報およびセンサ情報に基づきテキスト情報を作成し、作成されたテキスト情報を音声化して１または２以上の端末装置４に通知する。 - 特許庁

To provide a method and a device for providing portable user interfaces by a distribution form and to provide a method for storing the specified portable user interfaces to be selectively transferred to each terminal based on the type of a transaction which a subscriber wants to be established in the various different terminals connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された様々な異なる端末において、分配様式で携帯用ユーザインタフェースを提供するための方法および装置を提供すること、および加入者が成し遂げたいトランザクションのタイプに基づいて、端末に選択的に転送され得る複数の特化された携帯用ユーザインタフェースを格納する方法を提供すること。 - 特許庁

By means of this print management server equipped with the print management program, file information to be printed is taken in according to a print reservation instruction from a user using a file registration instruction device and transferred according to a print instruction from the user using an optional remote printer terminal among a plurality of remote printer terminals to be printed.例文帳に追加

本発明の印刷管理プログラムを搭載した印刷管理サーバは、ファイル登録指示装置を用いたユーザからの印刷予約指示に応じて印刷すべきファイル情報を取り込み、複数ある中の任意のリモートプリンタ端末を用いたユーザからの印刷指示に応じて印刷すべきファイル情報をその端末に転送して印刷させる。 - 特許庁

According to the SNS server 1, when receiving input of the contents from the user terminal 2, the user terminals 2 inside the range of a notification destination of the presence of the contents are determined based on an evaluation value of the creator having created the contents, so that the contents can be properly evaluated, and the presence of the contents can be notified to the users in the proper range.例文帳に追加

このＳＮＳサーバ１によれば、ユーザ端末２からコンテンツの入力を受け付けたとき、そのコンテンツを作成したクリエイタの評価値に基づいて当該コンテンツの存在の通知先の範囲内のユーザ端末２を決定することで、コンテンツを適切に評価し、適切な範囲のユーザにそのコンテンツの存在を通知することができる。 - 特許庁

The waste article collection system gives in advance the same password to users who reside in adjacent regions, the user inputs or selection-clicks the password to user terminals connected to a network, and thus the users know the collection dates of waste articles in the regions where the users reside.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明に係る廃品回収システムは、予め近接した地域に居住するユーザーに対して同一パスワードを付与し、当該パスワードをユーザーがネットワークに接続された利用者端末に入力或は選択クリックすることで、当該ユーザーの居住する地域における廃品の回収日時を知ることを可能とした。 - 特許庁

The access right management device for managing the access right to a DB to provide information through the ID information has a means for collectively transmitting the completed implementation information to each user terminal belonging to a group when an access right of a plurality of the grouped user terminals is commonly processed by adding/changing/deleting in a group unit.例文帳に追加

ＩＤ情報によって、情報提供ＤＢに対するアクセス権を管理するアクセス権管理装置において、グループ化された複数の利用者端末のアクセス権を、グループ単位で共通して追加／変更／削除処理を行った場合に、実施完了情報を前記グループに属する個々の利用者端末に一括して通知する通知手段を具備する。 - 特許庁

To solve the problem that a user takes complicated labors and long time in managing/storing receipts and statements issued from the terminals of income and expenses destinations of stores and a financial institution such as a bank and also because the user may make an entry error in inputting the contents of the receipts and statements with a keyboard at the time of preparing a housekeeping book in the conventional housekeeping book preparation system.例文帳に追加

従来の家計簿作成システムでは、ユーザは、商店や銀行等の金融機関の収支先端末から発行されたレシートや明細書の管理・保存と、また家計簿を作成するとき、当該レシートや明細書の内容をユーザ端末のキーボード入力するために入力誤りすることも考えられ、煩雑な手間と長い時間がかかる。 - 特許庁

This restaurant rating system has a rating database; a restaurant database; a user database; a rating acceptance means for receiving the ratings to restaurants from user terminals and storing them in the rating database; and a feedback means for retrieving and acquiring the ratings to restaurants stored in the rating database from the rating database for every restaurant.例文帳に追加

レイティングデータベースと、飲食店データベースと、利用者データベースと、利用者端末から飲食店に対するレイティングを受信しレイティングデータベースに格納するレイティング受付手段と、レイティングデータベースに格納している飲食店に対するレイティングをレイティングデータベースから飲食店毎に検索、取得するフィードバック手段とを有する飲食店レイティングシステムである。 - 特許庁

When receiving the intending reservation information, the reservation system presents a fare to the user terminal, regards the receiving of the contact information as the agreement of the fare to perform matching, when the matching is formed, creates the users' identification information, and transmits the formation of the matching and the users' identification information to all the applicable user terminals.例文帳に追加

予約システムは、希望予約情報を受信すると当該ユーザー端末へ利用料金を提示し、連絡先情報の受信を該利用料金の了承と見なしてマッチング処理を行い、マッチングが成立した場合には利用者識別情報を生成して、該当する全ユーザー端末にマッチング成立の旨と利用者識別情報を送信する。 - 特許庁

A transportation guidance processing system comprises transportation guidance terminals 1 installed near station staff in station premises and crew in a train, an output device 22 for displaying transportation guidance sent to an IC card terminal 2 in the station premises, in a given place in the train or of a user, and an IC card 3 of the user.例文帳に追加

駅構内にいる駅員、および列車内にいる乗員の近くに交通案内端末機１を置き、駅構内、列車内の所定の場所、または利用者のＩＣカード端末機２に送信されてきた交通案内を表示する出力装置２２と、利用者のＩＣカード３により構成された交通案内処理システムにより解決する。 - 特許庁

A server 2 for control calculates an accounted amount to a device user based on the information on the operating status from storage media producing devices 5a and 5b, and transmits the information necessary for the payment to basic information providers A1 and A2 and invoice information including the accounted amount to user terminals 4a and 4b.例文帳に追加

管理用サーバ２は、記憶媒体製造装置５ａ、５ｂからの稼働状況に関する情報に基づき装置使用者に対する課金額を演算するとともに、基本情報提供者Ａ１、Ａ２に対して支払い行為を行うために必要な情報及び課金額を含む請求情報を使用者端末装置４ａ、４ｂに送信する。 - 特許庁

An advertisement distribution device 10 receives an image including the portrait of one user acquired by a terminal 60a of one of a plurality of user terminals 60a and 60b, and grasps the features of the image by analyzing the received image, and extracts a keyword based on the features of the grasped image, and acquires data related with advertisements based on the extracted keyword.例文帳に追加

広告配信装置１０は、複数のユーザの端末６０ａ、６０ｂの一方のユーザの端末６０ａが取得した一方のユーザの肖像を含む画像を受信し、受信した画像を分析して画像の特徴を捉え、捉えた画像の特徴に基づいてキーワードを抽出し、抽出したキーワードに基づいて広告に関するデータを取得する。 - 特許庁

Using the presence server 1, each conference terminal 2 performs stereophonic sound processing on the voice data of each user of other conference terminals 2 than the conference terminal 2 existent in the identical conference room to the conference terminal 2 of interest based on a position in a virtual space in regard to each user of the other conference terminal 2, so as to synthesize and output the data from speakers.例文帳に追加

各会議端末２は、プレゼンスサーバ１を用いて、当該会議端末２と同じ会議室に存在する会議端末２以外の他の会議端末２各々のユーザの音声データを、当該他の会議端末２各々のユーザの仮想空間上における位置に基づいて立体音響処理し、合成してスピーカから出力する。 - 特許庁

The information for specifying the vehicles such as the size and type of the vehicles, the information on damages such as the depth and size of the damages, user individual information, and desired amounts of repair money or the like are inputted on the input screens sent from a server terminal A at user terminals B, and they are registered on the server terminal A.例文帳に追加

ユーザー側端末Ｂにおいて、車両のタイプやサイズ等の車両を特定するための情報と、損傷の深さや損傷の大きさ等の損傷についての情報と、ユーザーの個人情報と、希望修理金額等をサーバー側端末Ａから送られた入力画面に入力することにより、サーバー側端末Ａに登録が行われる。 - 特許庁

When a content is distributed to the portable communication terminals via a network, a questionnaire to a user of the portable communication terminal for browsing the content is inserted in the content; the reply of the user to the questionnaire is tabulated; and the tabulation result is used for at least one of the subsequent creation of contents, distribution to the portable communication terminal and marketing.例文帳に追加

携帯通信端末にネットワークを介してコンテンツを配信する際に、コンテンツ内に該コンテンツを閲覧する携帯通信端末のユーザに対する質問を挿入し、該質問に対する当該ユーザの回答を集計して、その集計結果を以後のコンテンツの作成または携帯通信端末への配信及びマーケティングの少なくとも一つに利用する。 - 特許庁

Since personal information of individual users and information related to terminals of users or the like are preliminarily held in the personal information data base 151 in relation to each other, authentication processing to find out a user, who actually accessed the server, in accordance with information related to a terminal or to decide the reliability of the user is easily performed.例文帳に追加

個人情報データベース１５１には、予め各利用者毎にその個人情報と利用者の端末に関する情報などが関連づけて保持されているので、端末に関する情報から実際にサーバにアクセスした利用者を割り出したり、その利用者の信頼度を判定するといった、認証処理を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

An ACD (Automated Call Distribution) server device 30 specifies an operator telephone terminal 20 to be a candidate for the transmitting destination from among a group of IP telephone terminals specified by a user, confirms propriety of a call by inquiring an operator telephone terminal 20 of the specified candidate for transmitting destination and after that, notifies a user telephone terminal 10 of an IP telephone number of the operator telephone terminal 20.例文帳に追加

ＡＣＤサーバ装置３０が、ユーザによって指定されたＩＰ電話端末群の中から発信先候補となるオペレータ電話端末２０を特定し、特定した発信先候補のオペレータ電話端末２０に問い合わせて通話の可否を確認してから、そのオペレータ電話端末２０のＩＰ電話番号をユーザ電話端末１０に通知する。 - 特許庁

A composite part interchangeability retrieving means for retrieving a mechanical seal identifier including one or more part identifiers input from a user terminal by reading the part identifiers stored in a storage means is provided for a supply source management device connected with user terminals via a network and the mechanical seal identifier including a composite part is retrieved.例文帳に追加

ユーザー端末とネットワークを介して接続される供給元管理装置に、記憶手段に記憶された部品識別子を読み出して、ユーザー端末から入力された一つまたは二つ以上の部品識別子を含むメカニカルシール識別子を検索する複合部品互換性検索手段を備えて、複合部品を含むメカニカルシール識別子を検索する。 - 特許庁

A user 101 can select retrieval of an intelligence database, inquiry of a questionnaire by an electronic mail or a phone call reply on an inquiry menu of a home page of a Web server 116, and when the user 101 selects the phone call reply on the home page, operator terminals 113a-113c accepting the data of the selection automatically make a phone call to a telephone set 102 of an employee 101.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１６のホームページの問い合わせ画面から、知識データベースの検索、電子メールによる質問の問い合わせ、電話での回答を選択できるようにし、また、ホームページ上で電話での回答が選択された場合には、このデータを受け付けたオペレータ端末１１３ａ〜１１３ｃが自動的に従業者１０１の電話機１０２に発呼する。 - 特許庁

The distribution descriptive information added contents are distributed to further downstream side additional information application user terminals 2(204) to n(205), and the distribution descriptive information added contents added with the additional information 1 to n are distributed to an additional information reference user terminal (206) in the similar processing, and the validity of the additional information is confirmed and referred to by the distribution management server (201).例文帳に追加

この流通記述情報付コンテンツは、更に下の付加情報付与ユーザ端末２（２０４）〜ｎ（２０５）へと流通し、同様の処理で付加情報１〜ｎの付加された流通記述情報付コンテンツが付加情報参照ユーザ端末（２０６）へと流通し、流通管理サーバ（２０１）により付加情報の正当性が確認されて参照される。 - 特許庁

A system capable of executing the method for distributing information for telephone charge selection related to an embodiment, as shown in Figure 1, roughly comprises user terminals 10, 50, a user contract information management server 20, a communication enterprise charge management server 30, a service information notice server 40, and an operator terminal 60.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る電話料金選択用の情報配信方法を実行できるシステムは、利用者端末１０と、利用者端末５０と、利用者契約情報管理サーバ２０と、通信事業者料金管理サーバ３０と、サービス情報通知サーバ４０と、運用者端末６０とで概略構成される。 - 特許庁

An IF section 107 is placed between the IFs 108-110 and a base band processing section 120, and the IF section 107 inputs user data from service terminals 60-80 to the base band processing section 120 as transmission data and selectively inputs the user data from the base band processing section 120 to each of the IFs 108-110 depending on the service denoted by the data.例文帳に追加

これらのＩＦ１０８〜１１０と、ベースバンド処理部１２０との間にＩＦ部１０７を設け、このＩＦ部１０７により、各サービス端末６０〜８０からのユーザデータを送信データとしてベースバンド処理部１２０へ入力し、かつ、ベースバンド処理部１２０からのユーザデータをそのサービスに応じて各ＩＦ１０８〜１１０に選択的に入力する。 - 特許庁

This parking lot information providing system comprises a bar code 10 having information on the name of the parking lot, a parking position and a joint use registration request URL and displayed in the parking lot; a user communication terminal 20 capable of photographing and decoding the bar code 10; a joint user communication terminal 30; and a parking lot information management device 40 connected to these terminals through a network.例文帳に追加

駐車場名と駐車位置と共同使用登録要求ＵＲＬの情報を有し、駐車場に表示されたバーコード１０と、そのバーコード１０を撮影・解読可能な利用者通信端末２０と、共同使用者通信端末３０と、それら端末とネットワークを介して接続された駐車場情報管理装置４０とを備える。 - 特許庁

In this information providing system 10a, when a transmitter- receiver 14 receives positional data of mobile radio communication terminals 30a-30d and user attribute associated data from a base station managing system 50, it outputs the information to a controller 15.例文帳に追加

情報提供システム１０ａにおいて、送受信装置１４が基地局管理システム５０から移動無線通信端末３０ａ〜３０ｄの位置データとユーザ属性関連データとを受信すると、その情報を制御装置１５へ出力する。 - 特許庁

When a reference request of an index about prescribed keywords transmitted from client terminals 10, 11 is received, a control part 70 recognizes the optional language X specified by the user from linguistic information included in the reference request.例文帳に追加

クライアント端末１０，１１から送信された所定のキーワードについてのインデックスの参照要求に受け取ると、制御部７０は、当該参照要求に含まれる言語情報から利用者によって指定された任意の言語Ｘを認識する。 - 特許庁

To solve problems that user operation burdens related to information notification to users or operations are increased when there are a lot of information to be acquired and operation target devices in coordination between communication terminals through a network, so that smooth coordinated operations cannot be performed.例文帳に追加

ネットワークを介した通信端末間の連携において、取得する情報や操作対象の機器が多いとき、使用者への情報の通知や操作に関する使用者の操作負荷が大きくなり、スムーズな連携操作を行なうことができない。 - 特許庁