「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This home page making system has a plurality of user terminals 10 respectively operated by a plurality of users of ASP service, and a server device 20 making or updating the home page of the users of the ASP service by providing the ASP service.例文帳に追加

ホームページ作成システムは、ＡＳＰサービスの複数の利用者がそれぞれ操作する複数の利用者端末機１０と、ＡＳＰサービスを提供することによって当該ＡＳＰサービスの利用者のホームページを作成又は更新するサーバー装置２０とを備える。 - 特許庁

The plurality of terminals 14a to 14f are respectively provided with an input screen providing means for presenting a screen for prompting a user to select at least one room among the plurality of rooms as the specific room, and to input the setting information relating to the control of the specific room.例文帳に追加

複数の端末１４ａ〜１４ｆは、複数の部屋のうち少なくとも１以上の部屋を特定の部屋として選択させ、特定の部屋の制御に関する設定情報を入力させる画面を提供する入力画面提供手段を有する。 - 特許庁

Thus, the VOD center system 100 can limit the available time when a user performs a trick play or the like, prevent the output port of the VOD center system 100 from being occupied by the one terminal 101, and leave the output port open for other terminals 101 so as to make the system efficient.例文帳に追加

これにより、ユーザーがトリックプレイ等を行える利用時間を制限でき、ＶＯＤセンターシステム１００における出力ポートが１台の端末機器１０１で占有されることを防ぎ、他の端末機器１０１に開放してシステムの効率化を図る。 - 特許庁

To divide a data file, and to perform a backup in a security level corresponding with a service request of a management user holding the data file by use of backup technology for distributing and transferring divided data pieces to a plurality of client terminals.例文帳に追加

本発明は、データファイルを分割し、当該分割されたデータピースを複数のクライアント端末に分散転送するバックアップ技術を用い、データファイルを保有する管理ユーザのサービス要求に見合ったセキュリティレベルでのバックアップを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a server device whose user's convenience is increased by allowing function settings to be made to each user or each terminal quickly and appropriately without a manual operation if the same function is employed among a plurality of users or a plurality of terminals.例文帳に追加

複数のユーザ間または複数の端末間で同一機能を使用する場合に、各ユーザまたは各端末に対する機能設定を人手を要することなく迅速かつ適切に行えるようにし、これによりユーザの利便性を高めたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Since the user can acquire the multiple sheets of images by only one receiving operation (operation of specifically making portable telephone terminals receivable and depressing one-shot picking up button 809), any need of repeating troublesome receiving operations is eliminated.例文帳に追加

このとき利用者は一回の受信操作（具体的には携帯電話端末を受信可能にして一発取りボタン８０９を押下する操作）を行うだけで上記複数の画像を取得することができるので、面倒な受信操作を繰り返し行う必要が無くなる。 - 特許庁

To provide an information communication system and the like which can reduce the number of portable terminals causing communication interruption by prompting a user of a portable terminal to use an optimal communication manner according to the capacity of radio lines when the quality degradation of radio lines is caused.例文帳に追加

無線回線の品質の劣化が起こった場合、無線回線の容量に応じて最適な通信方法の使用を携帯端末のユーザに促すことで、通信断となる携帯端末を減少させることが可能となる情報通信システム等を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the user terminals are provided with: a decrypting means for decrypting the received encrypted data, using an identification-code value read out from an identification-code value reading means, and generating the original price data; and a displaying means for displaying the decrypted price data.例文帳に追加

一方、ユーザ端末では、識別符号値読み出し手段から読み出された識別符号値を用いて受信した暗号化データを復号化し、元の価格データを生成する復号化手段と、復号化された該価格データを表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

To obtain a system which allows reduction of load on user operation and quick understanding of the present status in a data management system for searching and updating data managed by a server from terminals installed in several bases by distributed placement of data management servers at two bases.例文帳に追加

データ管理用のサーバを２拠点に分散して配置し、数拠点に設置された端末からサーバに管理されたデータを検索及び更新するデータ管理システムにおいて、ユーザの操作上の負担軽減と、迅速な現況把握を可能とするシステムを得る。 - 特許庁

To allow a presence management device to acquire presence information even from a terminal not executed with access authentication even when user terminals form a group to hierarchize a network, so as to provide presence service in an IP network or the like.例文帳に追加

ＩＰ網などにおけるプレゼンスサービスを提供できるようにするため、ユーザ端末がグループを形成しネットワークが階層化された場合でも、プレゼンス管理装置は、アクセス認証を行わない端末に対してもプレゼンス情報を取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In PoC service for realizing half duplex telephone conversation among a plurality of terminals by using packet communication through a PoC server, the PoC server receives a speaking time prolongation request from a user terminal 21 allocated with the light of speaking (step S801).例文帳に追加

複数の端末間において、ＰｏＣサーバを介してパケット通信を用いた半二重通話を実現するＰｏＣサービスにおいて、ＰｏＣサーバは発言権が割り当てられたユーザ端末２１からの発言時間延長要求を受信する（ステップＳ８０１）。 - 特許庁

A centralized service providing apparatus 1 stores, corresponding to users, individual address identifiers for distributing information to users having user terminals from each information provider in which apparatuses 3-1 to 3-3 for providing service A to C are installed.例文帳に追加

集約サービス提供装置１は、サービスＡ〜Ｃ提供装置３−１〜３を設置した各情報提供者から、利用者端末２を有した利用者に対して情報を配信するための個別の宛先識別子を利用者に対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

The system connects news user terminals 31 to 33 via a semantic data network 10, which have filters to select an event type and an acquisition condition in order to receive the selected data being sent as an event and transmitted after the original data is converted to the event.例文帳に追加

データをイベントとして送信し、イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定されるニュース利用者の端末３１〜３３が、意味情報ネットワーク１０を介して接続されている。 - 特許庁

To make it possible for a user to see the information which can be seen up to now at a place to go wherever he moves, only by installing a display device at each necessary place without installing TVs, Internet terminals, etc., at plural places respectively.例文帳に追加

テレビ受像機やインターネット端末等を複数の場所にそれぞれ設置しておく必要はなく、必要とする場所に表示装置をそれぞれ設置しておくだけで、利用者がどの場所に移動したとしても、それまで見ていた情報を移動先でも見ることができる。 - 特許庁

To provide a mobile Internet communication system wherein a user can make mobile Internet communication wherever at any time in any place without a personal computer at hand and effectively and inexpensively make communication between mobile information terminals by using an existing free leased communication line.例文帳に追加

手許にパソコンがなくともいつでも何処でもモバイルインターネット通信を行うことができると共に、既存の専用通信回線の空きを利用し、モバイル情報端末間の通信を有効かつ安価に行うことができるモバイルインターネット通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the response between the server devices and user terminals can be improved by performing variable accounting rate control by the servers which changes the accounting rates for each content server device 4 at access destinations while taking account of their degrees of congestion of access.例文帳に追加

このようにアクセス先のコンテンツサーバ装置４毎にそのアクセスの集中度を考慮して課金レートを変更するというサーバ別の可変課金レート制御を行うことにより、サーバ装置と利用者端末との間のレスポンスの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

The user can perform such controls as for selection of the multimedia data desired for viewing from the displayed list by means of the personal identifying/controlling device 10 and taking out the optional multimedia data from the information accumulating device 30 via the network 100 by means of the terminals 20 and 21 for viewing them.例文帳に追加

ユーザは表示された一覧から視聴したいマルチメディアデータを個人認識/制御装置10を使用して選択し、端末20,21からネットワーク100を介して情報蓄積装置30から任意のマルチメディアデータを取り出して視聴するなどの制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide an information repeater (router) by which a plurality of terminals can be connected to a LAN, illegal use by a user to modify setting contents can be prevented and a load of setting revision job in a management company of an external network can be relieved.例文帳に追加

ＬＡＮ側に複数の端末装置が接続可能であって、ユーザが設定内容を変更して不正使用するのを防止でき、また、外部ネットワークの管理会社における設定変更作業の負担を軽減できる情報中継装置（ルータ）を提供する。 - 特許庁

In a first embodiment, the vehicle export sales support system comprises a management center 10, a plurality of store terminals 20aa-20n, a user terminal 30, and an overseas store terminal 40, all of which can communicate with one another via a communication line 100.例文帳に追加

本発明の第１の実施例である車両輸出販売支援システムは、管理センタ１０と、複数の販売店端末２０ａａ〜２０ｎと、ユーザ端末３０と、海外販売店端末４０と、が通信回線１００を介して互いに通信可能に構成される。 - 特許庁

To provide a content playback system which enables a user's terminal to play back content per place and per user, and enables it to play back the content by the terminals of a plurality of users who are present at the same place, and can save communication band of a transceiver installed on each place.例文帳に追加

場所ごとおよびユーザごとのコンテンツをユーザのもつ端末で再生できしかもそれが同一の場所にいる複数のユーザの端末でも可能でありしかも各場所に設けられたトランシーバの通信帯域を節約できるコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

An MCS (Modulation Coding Scheme) selection part 154 determines a communication terminal to which a packet is transmitted on the basis of values reported from the respective communication terminals, and outputs information indicating the transmission destination device to a transmission queue 156 by referring to the judgment results of a user judgment part 151.例文帳に追加

ＭＣＳ選択部１５４は、各通信端末装置からの報告値に基づいてパケットを送信する通信端末装置を決定し、ユーザ判定部１５１の判定結果を参照して送信先装置を示す情報を送信キュー１５６に出力する。 - 特許庁

User terminals 1 are installed in a dining hall of a company to which the commodity information is desired to be introduced, a student's dining hall and public facilities, and the commodity information of a manufacturing company and a retail shop is transmitted to a Web page manager 2 via the Internet 8.例文帳に追加

商品情報を紹介したい会社の社内食堂や学生食堂及び公共施設に利用者端末機１を設置し、インターネット８を介して、ＷＥＢページ管理者２に製造会社や小売店等の商品情報を送信する。 - 特許庁

The historical information of a music reproduction device 2 and the musical information when the plurality of users 1, 7, 8, 18-20 make physical practice while reproducing the personal information or music as user terminals are collected in a musical information/historical information providing server 12.例文帳に追加

複数のユーザ１，７，８，１８〜２０、…がユーザ端末となって、個人情報、楽曲を再生しながら運動した状況における音楽再生装置２の使用状況の履歴情報、楽曲情報、を楽曲情報・履歴情報提供サーバ１２に収集させる。 - 特許庁

The meteorological observation system 1 has a mail delivery processing part 1e for transmitting a data file by using SMTP(simple mail transfer protocol) through a net 2 while designating one or more user terminals 14 as address, and storing the same in a POP server 5 in the net 2.例文帳に追加

さらに気象観測システム１は、宛先となる一つ以上のユーザ端末１４を指定しながら、データファイルをＳＭＴＰ（シンプル・メイル・トランスファー・プロトコル）を利用して網２を介して送信し、網２内のＰＯＰサーバ５に蓄積させるメール配信処理部１ｅを有する。 - 特許庁

Upon receipt of a continuous reproduction request from a user; the terminal 100 asks a specific contents storing area in contents server terminals A, B (200a, 200b), and instructs a contents reproducing terminal 300 to designate the information on the storing area and the continuous reproduction.例文帳に追加

ユーザから継続再生要求を受けた場合、携帯端末１００は、コンテンツサーバ端末Ａ，Ｂ（２００ａ，２００ｂ）における特定のコンテンツの蓄積場所を求め、この蓄積場所の情報と継続再生指示をコンテンツ再生端末３００に対して行う。 - 特許庁

This network and the terminals are used to request the user to pay an energy use rate and the reward rate of energy saving to the energy supply agent, and to request the energy supply agent to pay a portion of the received reward rate of energy saving to an energy saving agent.例文帳に追加

このネットワークと端末を用いて、使用者がエネルギー使用料金と省エネの報酬料金をエネルギー供給業者に支払い、エネルギー供給業者が受け取った省エネの報酬料金の一部を省エネ事業者に支払うように請求する。 - 特許庁

The server 3 accumulates the disassembling determination result and the member information in association with the terminal identification information, accumulates the winning financial funds, calculates the winning money of one or a plurality of selected winning terminals, and supplies it to the user having the winning terminal.例文帳に追加

サーバ３は、受信した分解判定結果と部材情報とを端末識別情報と対応付けて蓄積し、当選原資を蓄積し、１つまたは複数の選択した当選端末の当選金額を算出して当選端末を所有するユーザに支給する。 - 特許庁

This on-line mall system is provided with an on-line mall server 4 connected through a network 2 to a plurality of user terminals 1 for allowing a plurality of shops 3 to establish a shop site and digital cameras 31 owned by the prescribed shops 3 connected through the network 2 to the server 4.例文帳に追加

複数のユーザ端末１にネットワーク２を介して接続され、複数のショップ３がショップサイトを開設するオンラインモールサーバ４を備え、当該サーバ４にネットワーク２を介して接続された所定のショップ３が有するデジタルカメラ３１を備えている。 - 特許庁

In the information processing server 2, the terminal in use by each registered user is specified on the basis of the received terminal ID and creates used terminal information assembling current terminal usage conditions by the respective registered users to transmit it to the respective terminals.例文帳に追加

情報処理サーバ２では、受信した端末ＩＤをもとにして各登録ユーザが現在使用中の端末を特定し、各登録ユーザの現時点における端末使用状況を集約した使用端末情報を作成して、各端末へと送信する。 - 特許庁

Then, the CPU 51 refers to the terminal registration table 541, specifies the communication terminal identification information of the respective communication terminals 2 made to correspond to the user of the transmission destination, and requests the establishment of a communication route in the order from the communication terminal 2 of the high priority order.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５１は、端末登録テーブル５４１を参照して、送信先のユーザに対応付けられている各通信端末２の通信端末識別情報を特定し、優先順位の高い通信端末２から順に通信経路の確立を要求する。 - 特許庁

Data provided from an information provider device are distributed in response to requests from user terminals within a time range corresponding to the users' conditions based on the users' conditions such as during walking and driving, the state of the mobile communication network and the information priorities.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末からのリクエストに対し、情報提供者装置から提供されたデータを、歩行中や運転中などのユーザの状態と、移動通信網の状態、及び情報の優先度に基づいて、ユーザの状態に応じた時間範囲内に配信する。 - 特許庁

When the other user 12B writes information on recommended content to the topic along the title, a list of the recommended content is output as a playlist to terminals 11A to 11D of the users 12A to 12D accessing via the network 20.例文帳に追加

トピックに他の利用者１２Ｂが題目に沿って推薦するコンテンツの情報を書き込んだとき、その推薦したコンテンツを示すリストを、ネットワーク２０を通じてアクセスしてきた利用者１２Ａ〜１２Ｄの端末機１１Ａ〜１１Ｄにプレイリストとして出力する。 - 特許庁

A preferential management server 10 obtains customer preference information registered in a customer database on a customer management server 20 and advertisement information registered in an advertisement database and specifies optimum advertisement and end user terminals 60 and 70 as advertisement destinations.例文帳に追加

嗜好管理サーバ１０は、顧客管理サーバ２０の顧客データベースに登録されている顧客嗜好情報と、広告データベースに登録されている広告情報とを取得し、最適な、広告と広告先であるエンドユーザ端末６０、７０とを指定することにより実行する。 - 特許庁

In the advertisement distribution system for distributing advertisements to user terminals by use of a computer, the computer includes an advertisement distribution means for distributing a software-specific advertisement according to a request from software acting on a terminal device.例文帳に追加

コンピュータを用いて、ユーザーの端末装置に対して広告を配信する広告配信システムにおいて、前記コンピュータが、前記端末装置で動作するソフトウェアからの要求に応じて、該ソフトウェア固有の広告を配信する広告配信手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A content storage unit 11 of a related content retrieval apparatus 1 stores information text representing the details of each of contents, and a write receiving unit 19 receives write details from a plurality of user terminals 2 to the contents and writes the details into a write storage unit 12.例文帳に追加

関連コンテンツ検索装置１のコンテンツ記憶部１１は、各コンテンツの内容を表した情報テキストを記憶しており、書き込み受信部１９は、複数のユーザ端末２からコンテンツに対する書き込み内容を受信して書き込み記憶部１２に書き込む。 - 特許庁

To set a test mode by using only one user terminal without providing any terminal dedicated to mode setting since the securement of a terminal for testing is a major task in the case of an LSI with a small number of terminals mounted on a system such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード等のシステムに搭載される端子数の少ないＬＳＩにおいては、テスト用端子の確保が大きな課題であり、本発明は、モード設定専用端子を設けることなくユーザー端子１本のみでテストモード設定を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of acquiring a partner's nickname that changes with a change in human relations or the passage of time from a communication terminal without a complicated operation performed by a user and updating the memory dial of communication terminals, and to provide a communication terminal capable of achieving the above method.例文帳に追加

人間関係の変化や時間の経過によって変化する相手のニックネームを、利用者の煩雑な操作をすることなく通信端末から取得し、通信端末のメモリダイヤルを更新する方法と、その方法を実現する通信端末を提供する。 - 特許庁

A presence information reception part 402 of the presence server 400 stores the presence information received from the terminals 100, 200 into entries E1, E2 of a presence information cache 401 corresponding to a client ID added therewith together with a user ID added therewith.例文帳に追加

プレゼンスサーバ４００のプレゼンス情報受信部４０２は、端末１００及び２００から受信したプレゼンス情報をそれに付加されたユーザＩＤと共に、それに付加されたクライアントＩＤに対応するプレゼンス情報キャッシュ４０１のエントリＥ１、Ｅ２に記憶する。 - 特許庁

When a settlement is performed using credit card, a credit card company 20 delivers the use detailed statement of the settlement by electronic mail through the Internet 30 to user terminals 10-1 to 10-n possessed by a debtor regardless of the existence of a request from the debtor.例文帳に追加

クレジットカードを用いて決済が行われた場合、決済の利用明細書を、クレジットカード会社２０から債務者が保有するユーザ端末１０−１〜１０−ｎにインターネット３０を介して電子メールで債務者からの要求の有無に関わらずに配信する。 - 特許庁

The system is not designed for users to directly access the supervisory terminal to acquire information, but a management computer acquires supervisory information sent from the supervisory terminal and utilizes a user database in which individually registered supervisory terminals and users qualified to acquire the information of the supervisory terminals are recorded to supply supervisory information to the users, then the system applies the information providing service to many users.例文帳に追加

利用者が直接監視端末にアクセスして情報を取得するシステムではなく、管理コンピュータが、監視端末より送信されてくる監視情報を入手すると共に、個々に登録された監視端末と、その監視端末の情報を取得できる資格のある利用者とが記録された利用者データベースを利用して監視情報を供給するため、多数の利用者に対する情報提供サービスが可能となる。 - 特許庁

To provide technology whereby each of wireless terminals can receive individual information distribution when a plurality of the wireless terminals are present in one wireless communication area at an information transmission side and a wireless terminal can easily select one of information distribution regarding a transmission source in accordance with the desire of a user when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加

情報発信側の１つの無線通信エリア内に複数の無線端末が存在する場合に，各無線端末が個別の情報配信を受けることができるとともに，情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合に，いずれの送信元に関する情報配信を受けるかをユーザの希望に沿って容易に選択できること。 - 特許庁

When an approach search request is received from the users, distance is calculated from the position information of terminals of registrants, it is determined whether the obtained distance matches notification conditions, when the distance matches the notification conditions as a result of determination, the mobile portable terminal of the user or a fixed terminal of the user are notified of information showing that the users are near to each other.例文帳に追加

利用者から接近探索要求を受信すると登録者同士の端末の位置情報から距離を計算して、得られた距離から通知条件に合うかどうかを判定し、判定の結果、前記通知条件に合う場合に、利用者の移動携帯端末に、あるいは利用者の固定端末に、お互いが近くにいることを示す情報を通知する。 - 特許庁

The preferred method exercised by the bandwidth manager 401 allocates bandwidth on the return link 210 to individual user terminals 200 in either a minimal rate required for the protocol being exercised 213, a committed information rate 214 required for the services being requested, or a constitutional share rate 214 that allows maximum transfer of data from the user terminal 200 to the gateway 400.例文帳に追加

帯域幅管理部４０１が実行する好適な方法は、実行中のプロトコルに必要な最低レート２１３、要求されたサービスに必要な約定情報レート２１４、またはユーザ端末２００からゲートウェイ４００に最大のデータ転送を可能にする構成シェア・レート２１４のいずれかにしたがって、帰還リンク２１０上の帯域幅を個々のユーザ端末２００に割り当てる。 - 特許庁

An article proposal assisting server 4 receives a proposal request 12 having article proposal conditions specified from a user terminal 1A by a user request reception part 47 and a retrieval request part 51 retrieves providers which provide articles meeting the article proposal conditions and sends a proposal request 23 to provider terminals 1A to 1M of the retrieved providers.例文帳に追加

商品提案支援サーバ４では、利用者端末１Ａから商品提案条件を指定した提案請求１２を利用者請求受付部４７で受け付け、検索要請部５１でこの提案請求１２の商品提案条件に合致する商品を提供する提供者を検索し、検索された該当提供者の提供者端末１Ａ〜１Ｍへ提案要請２３を行う。 - 特許庁

The taste-sensitive content providing system 30 allocates keywords to contents in a content database, records users' keywords from the contents browsed by the users identified on a user database, stores the evaluation points of each user keyword in a keyword database, and displays the contents in decreasing order of evaluation points on the users' computer terminals according to the evaluation points of the users' keywords.例文帳に追加

嗜好性感知型のコンテンツの提供システム３０は、コンテンツデータベースでコンテンツ毎にキーワードの振りつけが行われ、ユーザーデータベース上で識別されたユーザーが閲覧したコンテンツから、ユーザーキーワードを記録し、ユーザーキーワード毎の評価点をキーワードデータベースに蓄積し、ユーザーキーワードの評価点に基づき、評価点の高い順にコンテンツをユーザーのコンピュータ端末に表示するものである。 - 特許庁