「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The authentication server 5 is provided with: a VLAN number table 15 for managing the cross-reference between the virtual network identifier (VLAN-ID) and the number of connected user terminals by each group identifier (VLAN number); and a VLAN-ID stack 16 for pooling unused virtual network identifiers.例文帳に追加

認証サーバ５に、グループ識別子（ＶＬＡＮ番号）に対して仮想網識別子（ＶＬＡＮ−ＩＤ）と接続ユーザ端末数の対応関係を管理するＶＬＡＮ番号テーブル１５と、未使用の仮想網識別子をプールするＶＬＡＮ−ＩＤスタック１６とを備える。 - 特許庁

The PC playing a role of an image communication terminal transmits a pairing request in broadcast in response to an instruction of a user, and each of the audio communication terminals included in the conference communication system executes an incoming call notice upon receiving the pairing request.例文帳に追加

画像通信端末の役割を担うＰＣは、利用者の指示に応じてペアリング要求をブロードキャスト送信し、会議通信システムに含まれる複数の音声通信端末の各々はペアリング要求を受信すると着信通知を実行する。 - 特許庁

To provide: a display device capable of easily performing an operation according to an operation terminal which is used at present even when a user operates the display device using a plurality of different operation terminals; a display system; a display method; a program; and a recording medium.例文帳に追加

ユーザが複数の異なる操作端末を用いて操作した場合であっても、現在使用している操作端末に応じた操作を容易に行なうことができる表示装置、表示システム、表示方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a facility reservation system that can facilitate facility users' reservations for facilities from user terminals and can give opportunities to use desired facilities not only to particular users but also to more users.例文帳に追加

各施設の利用者が利用者端末から各施設利用のための予約を簡易的に行うことができ、さらに、特定の利用者だけではなく、より多くの利用者に希望する施設を利用する機会を与えることが可能な施設予約システムを提供する。 - 特許庁

The server 101 connected with terminals installed at a plurality of users, respectively, through a communication line receives an image from a terminal having a section for imaging the user at a server manager section 402 through the communication line.例文帳に追加

複数のユーザの各々に設置された端末装置と通信回線を介して接続されているサーバ装置１０１は、通信回線を介して、サーバマネージャ部４０２において、ユーザの画像を撮像する撮像部を有する端末装置から画像を受信する。 - 特許庁

In the electronic mail system, client terminals 130 and 131 used by users who use the system, a portable server 120, and a mail server 100 accessible from a cellular phone 138 carried by a user via the portable server 120, are connected via a network.例文帳に追加

電子メールシステムは、システムを使用するユーザが用いるクライアント端末130、131と、携帯用サーバ120と、ユーザが所持する携帯電話機138から前記携帯用サーバ120を介してアクセス可能なメールサーバ100とがネットワークを介して接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a use environment transition system of an IP telephone terminal which is capable of using a user setup environment safely without choosing the IP telephone terminal in an environment where a plurality of IP telephone terminals are used by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザーにより複数のＩＰ電話端末を使用する環境において、ＩＰ電話端末を選ぶことなくユーザーの設定環境を安全に使用することが可能なＩＰ電話端末の使用環境移行システムを提供する。 - 特許庁

A call is connected between the IP telephone terminals by originating the call to the operator telephone terminal 20 by peer-to-peer based on the notified IP telephone number by the user telephone terminal 10 and automatically responding to call origination by the operator telephone terminal 20.例文帳に追加

ユーザ電話端末１０は、通知されたＩＰ電話番号に基づいてピアツーピアでオペレータ電話端末２０に対して発信を行い、オペレータ電話端末２０がこの発信に自動応答することで、これらのＩＰ電話端末間で呼が接続される。 - 特許庁

Also, the template exclusive for the user is prepared by editing on the initial template catalog or by dragging and dropping the metadata, which are already generated, from the moving image reproduction screen to the metadata catalog in the hyper-media display (production) terminals 2,3-1 to 3-3.例文帳に追加

また、ハイパーメディア表示（制作）端末２，３−１〜３−３では、初期テンプレートカタログ上で編集するか、もしくは既に生成済みのメタデータを動画像再生画面からメタデータカタログへドラック＆ドロップすることで、ユーザ専用のテンプレートを作成する。 - 特許庁

When a second condition for the market call value of a category trader 4 is identified, on the other hand, it is sent to category trader terminals of more than one by the transaction server 6 and similarly sent back to the terminal of a user while promoting the input of the market call value.例文帳に追加

他方、カテゴリートレーダーの相場呼び値の第２条件が識別された場合、トランザクションサーバーにより１つ以上のカテゴリートレーダー端末へ送られて、相場呼び値の入力を促して、それは、同様にユーザーの端末へ送り返される。 - 特許庁

The system comprises a plurality of networked user terminals (personal computers, cellular phones and the like), and an integrated site (server group) capable of diagnosis to preventive treatment comprising a plurality of linked webpages and a plurality of pieces of psycho-educational software.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数の利用者端末（パーソナルコンピュータ、携帯電話など）、複数のリンクしたウェブ・ページ、複数の心理教育ソフトウェアからなる、診断から予防的治療までを行なうことが可能な統合サイト（サーバー群）により構成される。 - 特許庁

Thus, in the respective mobile communication terminals, the update notification icons are started at the icon start time set dispersed temporally, the correction software is downloaded according to an instruction of a user who perceives the icons, and software is updated (A7 and B7).例文帳に追加

このため、各移動通信端末では、時間的に分散するよう設定されたアイコン起動時刻に、更新通知アイコンが表示起動され、該アイコンを認知したユーザの指示により修正ソフトウェアがダウンロードされ、ソフトウェア更新が実施される（Ａ７、Ｂ７）。 - 特許庁

Then, the center 7 refers to time table data of each route to calculate a time of the last train at the current nearest station to finally be in time on the nearest station to the home and informs each user about it through PHS terminals 1a, 1b and so forth.例文帳に追加

その後、センタ７は、各経路の時刻表データを参照して、住まいの最寄り駅に最終的に間に合うための現在の最寄り駅での終電時刻を計算し、それをＰＨＳ端末１ａ、１ｂ、…を通じて各ユーザに通知する。 - 特許庁

In the resource allocation steps, executed are steps of: obtaining a plurality of equivalent channels; performing sorting; allocating power and subcarriers as the radio resources to each of the plurality of user terminals; and performing bit loading.例文帳に追加

このリソース割り当てステップでは，複数の等価なチャネルを求めるステップと，ソーティングを行うステップと，複数のユーザー端末の各々に対して，無線リソースとしての電力とサブキャリアーとを割り当てるステップと，ビットローディングを行うステップとが実行される。 - 特許庁

When on user of information display terminals 30a to 32a imparts a list information request to the server 20a, the server 20a transmits list information according to a composite image of a map image and icons showing the position of each input-output terminal.例文帳に追加

情報表示端末３０ａ〜３２ａのいずれかのユーザが、一覧情報要求をサーバ２０ａに通知すると、サーバ２０ａは地図画像と各入力出力端末の位置を示すアイコンの合成画像による一覧情報を送信する。 - 特許庁

In a network to which a plurality of information processing terminals and a plurality of shared devices are connected, each shared device connected to the network is set with the authority to use of a user for managing access to the shared device.例文帳に追加

複数の情報処理端末と複数の共有装置とが接続されているネットワークにおいて共有装置へのアクセスを管理するため、ネットワークに接続されたそれぞれの共有装置に対して、当該ユーザーの使用権限を設定する。 - 特許庁

The homepage management server 10, if having an existing homepage data file storing data corresponding to contents of the data uploaded from the user terminals 20a to 20n, automatically applies the uploaded data to the homepage data file to store the update.例文帳に追加

また、ホームページ管理サーバ１０は、利用者端末２０ａ〜２０ｎからアップロードされたデータとの内容に応じたデータを格納するホームページデータファイルが既に有る場合は、自動的にそのホームページデータファイルにアップロードされたデータを適用して更新記憶する。 - 特許庁

When a message is posted to the mobile mailing list from a user, the terminal receiving the message sends mobile mail to the members registered in the database, and the other terminals transfer the received mobile mail to the members registered in the database.例文帳に追加

利用者からの携帯メーリングリスト宛への投稿があったときには、該投稿があった端末では、データベースに登録されているメンバーに携帯メールを送信し、他の端末では受信した携帯メールをデータベースに登録されているメンバーに転送する。 - 特許庁

A beacon symbol is transmitted using the air link resources of a beacon symbol transmission unit at a relatively high transmission power level with respect to user data symbols transmitted from the same wireless terminal, thus enabling easy detection by other wireless terminals.例文帳に追加

ビーコンシンボルは、同一無線端末から送信されるユーザーデータシンボルに対して比較的高い送信電力レベルでビーコンシンボル送信ユニットのエアリンクリソースを使用して送信されることによって、他の無線端末による容易な検出を可能にする。 - 特許庁

To enable a new communication terminal to participate in a session of mesh configuration without forcing a user to execute a complicated operation in a context in which communication terminals make communications with each other establishing a session of mesh configuration.例文帳に追加

複数の通信端末の各々がメッシュ形態のセッションを確立して通信を行っている状況下で、繁雑な作業の実行をユーザに強いることなく新たな通信端末をそのメッシュ形態のセッションに参加させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a switching hub for disabling repetition of data among subordinate repeaters or terminals on the side of a branch line connected with all user ports set as One-Way-VLAN when an uplink port becomes link down.例文帳に追加

アップリンクポートがリンクダウンとなったとき、Ｏｎｅ−Ｗａｙ−ＶＬＡＮに設定されている全てのユーザポートに接続された支線側の下位中継装置あるいは端末との間で、データの中継を不可能にするスイッチングハブを提供することにある。 - 特許庁

The basic display sizes of the respective user terminals 103-105 are stipulated on the basis of a radio channel capacity and display ability and white board image constitution data are sent from the central control terminal 101 on the basis of the stipulated basic display sizes.例文帳に追加

各ユーザ端末１０３〜１０５の基本表示サイズが無線回線容量及び表示能力に基づいて規定され、この規定された基本表示サイズに基づいてホワイトボード画面構成データが中央制御端末１０１より送付される。 - 特許庁

When one terminal of these terminals gets into use while another terminal is in user the information synchronizing server 14 obtains data related to contents being processed and environments to be sent to the terminal newly getting into use.例文帳に追加

これらの端末のうち、ある端末が使用状態にあるときに別の端末も使用状態になった場合、情報同期サーバ１４は作業中の内容や環境に関するデータを取得し、あらたに使用状態になった端末へ転送する。 - 特許庁

Then, complaints and the proposals (idea information) proposed from respective user terminals to the administration general window site 12 and information of measures of the self-governing bodies for that and the result, etc., are stored in the popular will data base 13 as shared properties.例文帳に追加

そして、各ユーザ端末から行政総合窓口サイト１２に提言された苦情、提案（アイデア情報）、それに対する自治体の対処とその結果などの情報が、共有財産として民意データベース１３に蓄積されていくようになっている。 - 特許庁

The terminals ST are respectively provided in the living rooms of persons in charge including at least public health nurses (male nurses) engaged in health management in the agency C and connected with a data base DB storing the personal medical data of the users correspondingly to user codes.例文帳に追加

専用端末STは、保健福祉機関Cの健康管理に従事する少なくとも保健婦（士）を含む各担当者の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。 - 特許庁

Through the configuration above, the repeater can attain revision processing of data reception terminals and revision processing of a reception processing state under the leadership of a user (client) side and a terminal after switching can continuously receive data in the revision processing of the reception terminal.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ（クライアント）側主導でのデータ受信端末の変更処理、受信処理状態の変更処理が可能となり、受信端末の変更処理においては、切り換え後の端末で継続的なデータ受信が可能となる。 - 特許庁

The frame transfer apparatus 10 detects the congestion of frames being transferred to a relay network 30 to generate a congestion notice frame including a transmission speed regulating time and a transmit permission speed, and sends it to user terminals 20a-20c over links 40a-40c.例文帳に追加

フレーム転送装置１０は、中継網３０へ転送するフレームの輻輳を検出して送信速度規制時間と送信許可速度を含む輻輳通知フレームを生成し、リンク４０ａ〜４０ｃを介してユーザ端末２０ａ〜２０ｃに送信する。 - 特許庁

An administrative service mediation device 101 accepts all administrative service applications that a user terminal 101 requests via a network to each of operation terminals 105 to 111 of administrative agencies providing an electronic administrative service.例文帳に追加

電子行政サービスを提供する各行政機関の業務端末１０５〜１１１に対して、利用者端末１０１がネットワークを介して要求する行政サービスの申請を、一括申請で受付ける行政サービス仲介装置１０１を提供する。 - 特許庁

An optical terminal (10) on a station side is connected to user side optical terminals (22-1 to 22-N) installed in houses of respective users via an optical transmission path comprised of an optical fiber (16), an optical coupler (18) and optical fibers (22-1 to 22-N).例文帳に追加

局側の光終端装置（１０）は、光ファイバ（１６）、光カップラ（１８）及び光ファイバ（２２−１〜２２−Ｎ）からなる光伝送路を介して、各ユーザ宅に設置されるユーザ側光終端装置（２２−１〜２２−Ｎ）と光学的に接続する。 - 特許庁

The power box is provided with a plurality of terminals which allow the user to electrically connect lead wires of wiring by finger operation, and at least the name of each electric equipment electrically connected to each terminal is indicated at the power box corresponding to each terminal.例文帳に追加

電源ボックスには、配線のリード線をワンタッチで電気的に接続可能な複数の端子部を設け、この各端子部にそれぞれ電気的に接続される各電気機器の少なくとも名称を、各端子部に対応して電源ボックスに表示している。 - 特許庁

The load balancer 1 dynamically changes the Register registration destination server of registered user terminals (UA) 10-1, 10-2 according to a load on SIP servers 20-1, 20-2, and enables the processing to be transferred to a low-load SIP server.例文帳に追加

負荷分散装置１において、ＳＩＰサーバ２０−１、２０−２の負荷に応じて登録済みのユーザ端末（ＵＡ）１０−１、１０−２のＲｅｇｉｓｔｅｒ登録先サーバを動的に変更し、低負荷のＳＩＰサーバに処理を移設可能とする。 - 特許庁

An e-learning and video conference system comprises: an e-learning system 101 which obtains an education opportunity by distributing an on-demand video content to user, instructor and registrant terminals 103, 104, and 105; and a video conference system 102 capable of video and voice communication in real time.例文帳に追加

イーラーニング・テレビ会議システムは、オンデマンドのビデオコンテンツを利用者・講師・登録者端末１０３、１０４、１０５に配信する事で教育機会を得るイーラーニングシステム１０１と、リアルタイムの映像・音声通信が可能なテレビ会議システム１０２を備える。 - 特許庁

To provide a broadcast content production system that is coordinated with on-demand delivery of audiovisual content to user terminals, advertisement delivery matching the audiovisual content and individual viewing histories, and such an audiovisual content delivery system.例文帳に追加

ユーザ端末への音声映像コンテンツのオンデマンド配信及び当該音声映像コンテンツならびに個人の視聴履歴に個別対応した広告配信及び、そのような音声映像コンテンツ配信システムと連動した放送コンテンツ制作システムを構築する。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating an on-line community capable of evaluating interactive activity of the online community formed with a plurality of user terminals via a network, and capable of obtaining information linked directly to an operation and management of the community.例文帳に追加

複数のユーザ端末とネットワークを介して形成されたオンライン・コミュニティのインタラクティブな活性度を評価し、コミュニティ運営管理に直接結びつく情報を得ることが出来るオンライン・コミュニティの評価方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When either of SW housing zones 11, 12 or the like for housing the latest SW for coping with SW and the SW are revised, a maintenance server at a SW supplier side provided with a version management SW 10 notices the information to user terminals.例文帳に追加

ＳＷ提供者側のメンテナンスサーバは、ＳＷ対応に最新ＳＷを格納するためのＳＷ格納領域１１，１２等と、ＳＷのいずれかが更新されると、その旨を利用者端末に通知するバージョン管理ＳＷ１０を有する。 - 特許庁

This finance related disclosure document creating system comprises a server 30 storing compilation data of the documents and having a management program for the compilation data, and user terminals 1, 2 and 20 connected to the server via the Internet 10 and having an arbitrary word processor software.例文帳に追加

財務関係開示書類作成システムは、書類の編集データを蓄積し該編集データの為の管理プログラムを備えたサーバ３０と、インターネット１０を介して該サーバと接続され任意のワープロソフトを有するユーザ端末１，２,２０から成る。 - 特許庁

Information registered in the respective databases is read by a technique expert, a business expert and a finance expert accessing from user terminals 18 through the Internet 16, and the professional information transmitted from the respective experts is registered in the database 22.例文帳に追加

各データベースに登録された情報を、ユーザ端末１８からインターネット１６を介してアクセスしてきた技術専門家、営業専門家、金融専門家に閲覧させ、各専門家から発信された専門情報を事業化経過データベース２２に登録する。 - 特許庁

The authentication server 5 assigns the unused virtual network identifier to a group identifier to which no virtual network identifier is assigned and releases the virtual network identifier corresponding to a group from which all user terminals are retired as the unused virtual network identifier.例文帳に追加

認証サーバ５は、仮想網識別子がまだ割り当てられていないグループ識別子に対して未使用である仮想網識別子を割り当て、全てのユーザ端末が離脱したグループに該当する仮想網識別子を未使用として解放する。 - 特許庁

The server of the service provider receives the data sent by the user, divides the images into character units, distributes the divided images and the information on the results of character recognition corresponding to the images to a lot of cooperators and sends them to the terminals of the cooperators.例文帳に追加

サービス提供者のサーバは、利用者から送信されたデータを受信し、画像を文字単位に分割し、この分割された画像とそれに対する文字認識結果情報とを多数の協力者へ配分し、その協力者端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and an IC card storing apparatus capable of easily using a plurality of terminals and reducing damages to a user due to its missing or the like and to provide a wireless communication system employing them.例文帳に追加

本発明は、複数端末の使い分けが容易であるとともに、その紛失等によるユーザ被害を低減することが可能な無線通信装置、ＩＣカード収納装置、及びこれらを用いた無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The image data compression synthesis section 22 compresses, synchronizes, and arranges and adjusts the image frame data from the user terminals, thus assigning one image frame to a plurality of sections obtained by division for synthesizing one image frame data.例文帳に追加

画像データ圧縮合成部２２は、ユーザ端末からの画像フレームデータを、圧縮しかつ同期をとりつつ整理調整することにより、１つの画像フレームを分割することによって得られる複数の区分に割り当てて、１つの画像フレームデータに合成する。 - 特許庁

To provide an information distribution system in a local area such as inside of a premises and inside of a shop which an unspecified user terminal enters / leaves wherein a plurality of terminals in a sub network selectively receives desired information respectively without the need for installation of a particular protocol.例文帳に追加

例えば構内や店内など、不特定のユーザ端末が出入りするローカルエリア内での情報配信システムであって、特別なプロトコルを実装することなく、サブネットワーク内の複数の端末にてそれぞれ希望の情報を選択的に受信する。 - 特許庁

To complete transfer until a time designated by a user by allowing certain particular file transfer to take priority over the other file transfer when transferring a plurality of files in one and the same network in the network with a plurality of terminals connected thereto.例文帳に追加

複数の端末が接続されたネットワークにおいて、同一ネットワーク内で複数のファイル転送が行われる際に、ある特定のファイル転送を、他のファイル転送に対して優先させて、ユーザが指定した時刻までに転送を完了させる。 - 特許庁

This system is constituted, by including second information processors Y to be managed by a person to offer the beauty/health care related service, a first information processor X to manage connection with them and terminals T to be used by a user.例文帳に追加

このシステムは、美容・医療関連サービスを提供する者に管理される複数の第２情報処理装置Ｙ、それらに対する接続管理を行う第１情報処理装置Ｘ、ユーザが使用する複数の端末装置Ｔを含んでなる。 - 特許庁

When a user makes a mixing indication, a mixing circuit mixes the front left and front right audio data with audio data of a singer inputted from an A/D conversion part to generate two-channel audio data, which are outputted from output terminals 33 and 34.例文帳に追加

ユーザが、ミクス指示を行うと、前方左の、前方右の音声データとＡ／Ｄ変換部より入力される歌い手の音声データがミキシング回路により混合されて２チャネルの音声データとなり、出力端子３３、３４から出力される。 - 特許庁