「using temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since selection range of the temporary securing adhesive 114 is widened, temporary securing time can be shortened significantly using an UV-curing adhesive, for example.例文帳に追加

仮固定用接着剤１１４の選択範囲が広がり、例えば紫外線硬化型接着剤を用いて仮固定時間を大幅に短縮可能となる。 - 特許庁

At the time of payment/settlement, a temporary number differed from settlement to settlement which corresponds to a credit number is dispensed, and payment/settlement is performed using the temporary number.例文帳に追加

支払い時／決済時にクレジット番号に対応する決済毎に異なる一時的な番号を払い出し、該一時的な番号により支払い／決済を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR USING TEMPORARY ELECTRONIC SERIAL NUMBER FOR OVER-THE-AIR ACTIVATION OF MOBILE DEVICE例文帳に追加

移動デバイスの無線活性化のために一時的電子シリアル番号を用いるシステムおよび方法 - 特許庁

If the knock temporary decision using the waveform is performed at this stage, the step is advanced to step S1300.例文帳に追加

ここで、波形形状を用いたノック仮判定が行なわれていれば、ステップＳ１３００へ進む。 - 特許庁

The temporary guard rail can be supported by the wheels 28 and moved using the wheels 28 in such a state.例文帳に追加

その車輪28により仮設ガードレールが支持し、そのまま車輪28を用いて移動することができる。 - 特許庁

To update an input device without the need for setting of a temporary device and alternative monitoring using other monitoring equipment.例文帳に追加

仮設装置の設置および他監視器具での代替監視不要で入力装置を更新する。 - 特許庁

(iii) When using fills or a temporary stand, etc., to secure a sufficient width, strength and appropriate incline. 例文帳に追加

三　盛土、仮設台等を使用するときは、十分な幅、強度及びこう配を確保すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, the control section 11 calculates a charging amount for the user using the temporary printing options.例文帳に追加

一方、制御部１１は、仮印刷オプションを用いて利用者に対する課金額を算出する。 - 特許庁

First, the optical element (first optical element) is molded using a temporary mirror surface piece 4 (S01).例文帳に追加

先ず仮鏡面駒４を用いた光学素子（第一の光学素子）の成形を行う（Ｓ０１）。 - 特許庁

Women's Normal School of Kyoto was launched, using the former private school building of Yoshida junior high school in Yoshida-machi, Kamigyo Ward as its temporary school house. 例文帳に追加

上京区吉田町、私立吉田中学校旧校舎を仮校舎として発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANCHOR, ITS TEMPORARY FIXATION METHOD AND STRUCTURE USING THE SAME METHOD, AND ANCHOR INSTALLATION JIGS例文帳に追加

アンカーとその仮固定方法及びそれを用いた仮固定構造並びにアンカー取付用治具 - 特許庁

TELEPHONE SHOPPING SERVICE OFFER SYSTEM AND ITS METHOD USING SENDER NUMBER AND TEMPORARY PASSWORD例文帳に追加

発信者番号及び臨時パスワードを用いた電話ショッピングサービス提供システム並びにその方法 - 特許庁

ADAPTOR FOR INSULATION BUS AND CONNECTION PART BETWEEN INSULATION BUS USING ADAPTOR AND CABLE FOR TEMPORARY TYING例文帳に追加

絶縁母線用アダプタおよびそれを用いた絶縁母線と仮連絡用ケーブルとの接続部 - 特許庁

Employing foreign workers using temporary work visas requires labor market tests.例文帳に追加

一時的な就労ビザで外国人労働者を受け入れる場合に、労働市場テストを義務づけている。 - 経済産業省

He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready. 例文帳に追加

弁護士で、新しい家屋が整うまで、便宜上一時的にうちの部屋を使っていたんですよ。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Additionally, the temporary placing process may include a temporary placed jig installation process for placing the temporary placed jig 14 to hung down from above the reactor pressure vessel 1 on the top guide 2, and a process for hoisting the in-reactor equipment, using a temporary placed jig 14 to place it on the top guide 2.例文帳に追加

さらに、仮置き工程は、原子炉圧力容器の上部から吊り下ろした仮置き治具１４を上部格子板に設置する仮置き治具設置工程と、炉内機器を吊り上げて仮置き治具を用いて上部格子板に設置する工程と、を含んでもよい。 - 特許庁

A temporary route search part 24 searches for the temporary route, by using the temporary search conditions coordinated with the server search condition transmitted to the route distributing server 16 of the plurality of server search conditions.例文帳に追加

暫定経路探索部２４は、前記複数のサーバ探索条件のうち、前記経路配信サーバ１６に送信するサーバ探索条件に対応付けられた暫定探索条件を用いて前記暫定経路の探索を行う。 - 特許庁

Thus, a retrieval processing can be performed by using related information in the temporary storage means 1b.例文帳に追加

このように、一時記憶手段１ｂ内の関連情報を利用して、検索処理を行うことができる。 - 特許庁

ORGANOPOLYSILOXANE, TEMPORARY ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING ORGANOPOLYSILOXANE, AND METHOD OF PRODUCING THINNED WAFER USING THE SAME例文帳に追加

オルガノポリシロキサン、オルガノポリシロキサンを含む仮接着剤組成物、及びそれを用いた薄型ウエハの製造方法 - 特許庁

TRANSFER METHOD OF OBJECT TO BE TRANSFERRED USING TEMPORARY TRANSFER SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD OF THIN-FILM DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

仮転写基板を使用した被転写体の転写方法、薄膜デバイスの製造方法及び電子機器 - 特許庁

A control part 2 determines whether the temporary detected object is an object by using the primary detection level.例文帳に追加

制御部２は、本検出レベルを用いて、仮検出した物体が物体であるかどうかを判定する。 - 特許庁

This multi-axis temporary fastening tool A temporarily fastens a plurality of bolts or nuts by using motive power of a driving means.例文帳に追加

多軸仮締め工具Ａは、駆動手段の動力を利用して複数のボルトまたはナットを仮締めする。 - 特許庁

BAG HAVING MEANS FOR TEMPORARY ASSOCIATION OF FILTER, BAG SYSTEM AND METHOD FOR USING THE SAME SYSTEM例文帳に追加

フィルターを一時的に関連付ける手段を有するバッグ及びバッグシステム並びにそのバッグシステムの使用方法 - 特許庁

TEMPORARY FENCE FOR ROOF REPAIRING WORK, AND ROOF REPAIRING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

屋根改修工事用仮設柵及び屋根改修工事用仮設柵を用いた屋根改修工事方法 - 特許庁

A temporary arrangeable range of the robot is selected using data or the like of a provided working point row (working course).例文帳に追加

与えられた作業点列（作業経路）のデータ等を用いて、ロボットの仮配置可能範囲を選定する。 - 特許庁

The printer manages the issued temporary PIN code to secure data as temporary pairing information separately from pairing information using an original PIN code.例文帳に追加

印刷装置は、発行したテンポラリーなＰＩＮコードを管理することにより、本来のＰＩＮコードを使ったペアリング情報とは別に、テンポラリーなペアリング情報として、データを確保する。 - 特許庁

In the case of the Internet communication using the temporary mail address, even if other person aims to illicitly use the temporary mail address, the mail address lapses to prevent the illicit use of the mail address.例文帳に追加

従って、この仮メールアドレスでインターネット通信を行なっていると、不正使用しようとしてもメールアドレスが消滅していることが多いため、不正の防止に役立つ。 - 特許庁

Then, when specifying the recording focus position, the optical disk device calculates the temporary focus position A which is shifted from the reproduction focus position obtained using a known technique by the temporary offset amount.例文帳に追加

そして、記録フォーカス位置を特定する際には、公知技術で取得された再生フォーカス位置から仮オフセット量分だけずらした仮フォーカス位置Ａを算出する。 - 特許庁

To provide a string beam structure, in which self-sustaining is carried out without using a temporary material at the intermediate stage of the erection of a roof structure and a temporary scaffold for an operator can be omitted.例文帳に追加

屋根構造の建て方の途中段階で仮設材を用いなくても自立でき、また作業員用の仮設足場を省略できる張弦梁構造を提供する。 - 特許庁

The manager device verifies the seller signature using a seller public key, decrypts the encrypted order information using the temporary encryption key, verifies it using the settlement basic information and verifies the token using the temporary encryption key and when all is correct, settlement information is transmitted to a settlement institution device 400.例文帳に追加

管理者装置は、販売者署名を販売者公開鍵で検証し、暗号化注文情報を一時暗号鍵で復号して決済基本情報で検証し、トークンを一時暗号鍵で検証し、全て正当のとき、決済情報を決済機関装置４００に送信する。 - 特許庁

The method for temporarily using the content using the temporary license includes a step for generating an authentication license to enable use of the content, the step for generating the temporary license to enable the use a part of the content and the step for transmitting the authentication license and the temporary license to the device.例文帳に追加

コンテンツの使用を可能にする認証ライセンスを生成するステップ、コンテンツの一部を使用しうる臨時ライセンスを生成するステップ、及び認証ライセンスと臨時ライセンスとをデバイスに送信するステップを含む臨時ライセンスを用いてコンテンツを臨時に使用する方法。 - 特許庁

To provide a temporary form support device which is used in the slab construction method, eliminates instability which occurr when a temporary form is supported and inconvenience in other work caused by setting of the temporary form, and reduces costs relative to the costs entailed on the slab construction method using a deck plate.例文帳に追加

スラブ工法で仮設型枠を使用する場合に、仮設用型枠を支持する際の不安定性と仮設型枠の設置による他の作業の不便性とを解消し、デッキプレートを用いたスラブ工法に対しコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide an efficient temporary staffing supporting system using the Internet as a main medium between any two of a consumer, a related trader, a talent, and a temporary staffing agency, in relation to temporary staffing for various events as main objects.例文帳に追加

本発明は各種イベントを主対象とする人材派遣に関し、消費者・関連業者・人材・人材派遣者の相互間において、インターネットを主媒体とし効率的な人材派遣支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To facilitate removal work after temporary excavation by using an intermediate support material in place of a temporary segment at the start of a shield machine, and to facilitate the carrying-in of the segment, the carrying-out of excavated soil, etc. during the temporary excavation.例文帳に追加

シールド機の発進において、仮セグメントの代わりに中間支持材を使用し、仮掘進後の撤去作業を容易にすることであり、また、仮掘進中のセグメントの搬入・掘削土の搬出等を容易にすることである。 - 特許庁

A temporary correction value calculator 20 obtains a temporary correction value γ0 by using a feature amount Y0 calculated by a feature amount calculating means 15 from the reduced frame image, and a temporary correcting means 25 calculates a feature amount Y1 of a temporarily corrected reduced image obtained by correcting the reduced frame image by using the temporary correction value γ0.例文帳に追加

仮補正値算出手段２０は、特徴量算出手段１５により縮小フレーム画像から算出した特徴量Ｙ０を用いて仮補正値γ０を求め、仮補正手段２５は、仮補正値γ０を用いて縮小フレーム画像を補正して得られる仮補正済み縮小フレーム画像の特徴量Ｙ１を算出する。 - 特許庁

A temporary correction value calculator 65 obtains a temporary correction value γ0 by using a feature amount Y0 calculated from a reduced frame image by a feature amount calculating means 60, and a temporary correcting means 70 calculates a feature amount Y1 of the temporarily corrected reduced frame image to be acquired by correcting the reduced frame image by using the temporary correction value γ0.例文帳に追加

仮補正値算出手段６５は、特徴量算出手段６０により縮小フレーム画像から算出した特徴量Ｙ０を用いて仮補正値γ０を求め、仮補正手段７０は、仮補正値γ０を用いて縮小フレーム画像を補正して得られる仮補正済み縮小フレーム画像の特徴量Ｙ１を算出する。 - 特許庁

To move a retainer from a final locking position to a temporary locking position without using a dedicated fixture or a precision driver or the like.例文帳に追加

専用の冶具や精密ドライバー等を用いることなく、リテーナを本ロック位置から仮ロック位置に移動させる。 - 特許庁

The encryption means 14 also encrypts the temporary key ri using a second initial key ki2 to obtain a shared key ks.例文帳に追加

暗号化手段１４は、第２初期鍵ｋｉ２でも一時鍵ｒｉを暗号化し、共有鍵ｋｓを得る。 - 特許庁

To enable the harvest of strawberry in a hot season by a simple facility without using a temporary planting bed.例文帳に追加

仮植床を用いる必要のない簡易な構成でありながら、高温季節における収穫を可能とする。 - 特許庁

COLUMN TO BE FIXED ON HANDRAIL WALL OF VERANDA, FENCE FIXED BY USING THIS COLUMN AND TEMPORARY SCAFFOLD FOR WORK例文帳に追加

ベランダの手摺壁に固定用の支柱並びにその支柱を用いて固定したフエンス及び工事用仮設足場 - 特許庁

A plurality of temporary argument inspections are simultaneously performed in the proxy, and the result is reported to the API using program.例文帳に追加

そして、プロキシで複数の仮引数検査を同時に行い、ＡＰＩ利用プログラムに通知するという構成を採る。 - 特許庁

PLASTIC SHEET SETUP IMPLEMENT, METHOD FOR SETTING UP PLASTIC SHEET FOR GREENHOUSE USING THE SAME, AND STRUCTURE FOR TEMPORARY ADHESION OF PLASTIC SHEET END例文帳に追加

ビニルシート張設器、およびそれを用いたハウス用ビニルシートの張設方法、ならびにビニルシート端部仮着構造 - 特許庁

A wireless LAN station 10 carries out associates using a temporary parameter connectable at a setting access point 20.例文帳に追加

無線ＬＡＮステーション１０は、設定用アクセスポイント２０において接続可能な仮パラメータを用いてアソシエートを行なう。 - 特許庁

To obtain a method for using a temporary mobile object identifier(ID) for maintaining the anonymity of a mobile object.例文帳に追加

移動体の匿名性を維持するために一時的な移動体識別子を使用する方法を提供する。 - 特許庁

(iii) When using fills or a temporary stand, etc., to secure a sufficient width, strength and appropriate incline. 例文帳に追加

三　盛土、仮設台等を使用するときは、十分な幅及び強度並びに適当なこう配を確保すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム