「using temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a temporary cap capable of enhancing the quickness and certainty in sealing/integrating the end part of a membrane bundle using a centrifugal bonding method.例文帳に追加

遠心接着法を適用して膜束の端部を封止一体化するときの迅速性や確実性を向上させることができる仮キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can contribute to the reduction of manufacturing costs and can prevent a fraudulent act using a temporary stop.例文帳に追加

遊技盤の製造コスト削減に寄与することができるとともに瞬停を利用した不正行為を防止することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

By using the temporary utilization right, the width of choices of wireless LANs that the mobile terminal 10 can connect, is widened and a degree of freedom in connection to wireless LANs is increased.例文帳に追加

一時利用権を用いることにより、モバイル端末10が接続できる無線LANの選択肢の幅が広がり、無線LANへの接続の自由度が増す。 - 特許庁

A histogram 21 is produced from a wafer image 13 (S1), and a temporary threshold is calculated from a distribution curve 41 formed by the histogram 21 using Ohtsu's Equation 51 (S2).例文帳に追加

ウェーハ画像１３からヒストグラム２１を作成し（Ｓ１）、ヒストグラム２１が形成する分布曲線４１から大津の式５１を用いて仮閾値を算出する（Ｓ２）。 - 特許庁

Positioning of both of the substrates 1, 2 and a frame body 3, arranged between the substrates, is carried out by using an alignment mark 13, and a temporary panel assembly PM is formed.例文帳に追加

両基板１、２とその間に配置された枠体３とをアライメントマーク１３を利用して位置合わせし、仮パネル組立体ＰＭを形成する。 - 特許庁

TEMPORARY MOISTURE-PROOFING DEVICE FOR CABLE CONNECTING CHAMBER OF ELEPHANT TYPE COIL-IMMERSED TRANSFORMER AND METHOD FOR CONNECTING EXTERNAL AIR CABLE TO THE ELEPHANT SHAPE OIL-IMMERSED TRANSFORMER USING THE DEVICE例文帳に追加

エレファント形油入変圧器のケーブル接続室仮防湿装置及びこれを用いたエレファント形油入変圧器への外部気中ケーブル接続方法 - 特許庁

Then, the bias value included in the detection value of one axis is calculated using the detection value of one axis directed toward the vertical direction and the temporary attitude angle.例文帳に追加

そして、鉛直方向に向けた一軸の検出値と仮姿勢角とを用いて、当該一軸の検出値に含まれるバイアス値が推定される。 - 特許庁

To perform a temporary argument inspection performed in an API providing program without changing an API using program.例文帳に追加

本発明は、ＡＰＩ提供プログラムで行われる仮引数検査を、ＡＰＩ利用プログラムの変更なしに行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The three-dimensional structure can be easily assembled and formed with excellent accuracy without using a large jig etc., for temporary stop at the fitting position.例文帳に追加

したがって、大掛かりな治具等を合わせ位置に仮止めするために使用することなく、簡単に組み立てできると共に精度良く形成することができる。 - 特許庁

To provide an article conveying device capable of moving at a high speed using a cam without requiring temporary stop on the way of transition from a rectilinear motion to a turning motion.例文帳に追加

カムを利用して直進移動から旋回移動に移る途中にて一旦停止することなく高速動作可能な物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

A test circuit for validating the operation of a semiconductor substrate with the semiconductor circuit of the three-dimensional semiconductor integrated circuit device is formed, using temporary interconnect lines.例文帳に追加

３次元半導体集積回路装置の、半導体回路を形成した半導体基板の動作確認用のテスト回路を仮配線で形成する。 - 特許庁

To dispense with a temporary steel bar corresponding to unbalance between left and right segments at execution work when overhanging and installing a precast segment by using installing beams.例文帳に追加

架設桁２０を用いてプレキャストセグメント１００を張出架設するに当り、施工中の左右のセグメントのアンバランスに対応するテンポラリィ鋼棒を不要にする。 - 特許庁

The receiver can change the address and the delivery date registered in the server 1 when certified by using at temporary user ID even when the receiver is not the user.例文帳に追加

受取人は、ユーザでない場合であっても、暫定ユーザＩＤを用いて認証を受ければ、サーバ１に登録された住所及び配送日時を変更できる。 - 特許庁

To impart an access right to a user of temporary use more easily than before, in a system for performing user authentication using a portable recording medium.例文帳に追加

可搬型の記録媒体を用いたユーザ認証を行うシステムにおいて、一時的に使用するユーザに対して従来よりも容易にアクセス権を付与する。 - 特許庁

The piezoelectric substrate 1 which forms the temporary support substrate is heated, and a piezoelectric thin film 11 is separated from the piezoelectric substrate 1 using the ion implantation portion 2 as a separation surface.例文帳に追加

次に、仮支持基板を形成した圧電基板１を加熱し、イオン注入部分２を分離面として圧電基板１から圧電薄膜１１を分離する。 - 特許庁

Connection state to the network 1 of the client is monitored, and if it is temporary disconnection, services are continued by using the computation source being lent to the client.例文帳に追加

クライアントのネットワーク１に対する接続状態が監視され、一時的な切断であれば、クライアントに貸し出された計算資源を用いてサービスが継続される。 - 特許庁

A temporary discretization part 202 extracts a binary identity from the continuous value by discretizing the continuous value by using the threshold candidates for each threshold candidate obtained.例文帳に追加

仮離散化部２０２は、取得された閾値候補ごとに、当該閾値候補を用いて連続値を離散化することにより、連続値から二値素性を抽出する。 - 特許庁

Warp yarns 2 and weft yarns 3 of the temporary fabric 1 are then withdrawn to thereby make the embroidery pattern 5 formed by using the stitching thread 6 remain in the ground fabric 4.例文帳に追加

この後、仮布１の縦糸２及び横糸３を引き抜くことで、基布４に刺し糸６を用いて形成した刺しゅう模様５が残る。 - 特許庁

We suspended operations for a month, but reopened renting a factory from an acquaintance. We’re currently doing business using a temporary plant and makeshift store. (Food producer in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

1か月ほど事業を中断したが、知り合いの工場を間借りして再開。現在は仮工場、仮店舗で営業している。（宮城県、食品製造業） - 経済産業省

Then, by using the density gradation variation of image to the temporary threshold, a threshold matrix is decided from the temporary threshold matrix 104, so that the outputted gradation characteristic indicating the relation between inputted picture signals and the density gradation variation of half-toned output pictures become substantially linear.例文帳に追加

この仮閾値による画像の濃度階調変化を用いて、入力画像信号とハーフトーン化後の出力画像の濃度階調との関係を示す出力階調特性がほぼ直線的になるように、仮閾値マトリクスから閾値マトリクスを決定する。 - 特許庁

To provide a temporary stopping structure of a control board box that can temporarily and strongly stop the control board box at a predetermined installation position in a simple procedure without using a screw and a game machine provided with the temporary stopping structure of the control board box.例文帳に追加

ビスを用いずに、単純な手順で強固に制御基板ボックスを所定の設置位置に仮止めすることができる制御基板ボックスの仮止め構造、及び当該制御基板ボックスの仮止め構造を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of forming the respective wiring layers and the insulating layers by using a temporary base, a step of connecting the wiring layers and the mounting components 5, 6, a step of forming the molding resin 9, and a step of peeling off the temporary base after forming the molding resin.例文帳に追加

製造方法については、仮基体を利用して各配線層及び絶縁層の形成、配線層と搭載部品５，６との接続、並びにモールド樹脂９の形成を行い、モールド樹脂形成後は、仮基体を剥離するという構成にする。 - 特許庁

Then, a constriction rate calculation part 17 calculates the constriction rate on the basis of the data of a temporary normal blood vessel generated by using the blood vessel shape data by a temporary normal blood vessel setting part 16 and the data of the minimum blood vessel diameter at the constriction part.例文帳に追加

そして、狭窄率算出部１７は、仮正常血管設定部１６が前記血管形状データを用いて生成した仮正常血管のデータと狭窄部位における最小血管径のデータに基づいて狭窄率の算出を行なう。 - 特許庁

Alternatively, the rate controllers 5A, 5B compare the thresholds of the used amounts of the preliminarily set temporary storage devices 2A, 2B with the actual using amounts of the temporary storage devices 2A, 2B, and when the used amount exceeds the threshold, the adjustment is carried out so as to lower the average rate.例文帳に追加

または、レート制御器５Ａ、５Ｂは、予め設定しておいた一時記憶器２Ａ、２Ｂの使用量の閾値と、実際の一時記憶器２Ａ、２Ｂの使用量とを比較し、使用量が閾値を越えた場合に、平均レートを下げる調整を行なう。 - 特許庁

The management device 100 which has received the contents 110 having the temporary ID converts the temporary ID given to the received contents 110 to an in-device ID of own device and identifies the contents 110 using the converted in-device ID.例文帳に追加

また、仮ＩＤが付与されているコンテンツ１１０を受信した管理装置１００は、受信したコンテンツ１１０に付与されている仮ＩＤを自装置の装置内ＩＤに変換して、変換した装置内ＩＤを用いてコンテンツ１１０を識別する。 - 特許庁

The image processor makes the images of high accordance a temporary selection sample image, by using the first mask images in first comparison and verification of the input images with each sample image, performs comparison and verification by using a second mask image corresponding to the temporary selection sample images in a second comparison and verification, and finally determines the sample images.例文帳に追加

入力画像と各サンプル画像との１回目の比較照合で第１マスク画像を利用して一致度の高い画像を仮選択サンプル画像とし、２回目の比較照合ではこの仮選択サンプル画像に対応する第２マスク画像を利用して比較照合を行い、最終的にサンプル画像を定める。 - 特許庁

According to this structure, the API using program can execute an API call logic as it is without changing, and the temporary argument inspections are executed in the proxy between the API using program and the API providing program, and all the inspection abnormalities of temporary arguments can be received by one call.例文帳に追加

この構成に従って、ＡＰＩ利用プログラムは、ＡＰＩ呼び出しのロジックを変更することなくそのまま実行するだけでよく、ＡＰＩ利用プログラムとＡＰＩ提供プログラムとの間のプロキシで仮引数の検査が実施されて、一度の呼び出しにより、仮引数の検査異常を全て受け取ることが可能になる。 - 特許庁

When the image output reception terminal 1 is instructed by a user commands to upload the image data to an image uploading server 3 and determines to perform a user registration for using the image uploading service later, the image output reception terminal 1 issues a temporary user ID, transmits it to the temporary storage server 2, and associates the temporarily stored image data with the temporary user ID.例文帳に追加

画像出力受付端末１は、利用者により、画像データを画像アップロードサーバ３にアップロードすることが指示され、かつ、画像アップロードサービスを利用するためのユーザ登録を後で行うと判断した場合には、仮ユーザＩＤを発行して一時保存サーバ２に送信し、一時的に保存されている画像データと仮ユーザＩＤとを関連付けさせる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for temporary fixation, wherein a workpiece is surely temporarily fixed and easily peeled off in a short time after working, by operation excellent in safety and preservation of environment, and to provide a working method of parts using the adhesive composition for temporary fixation.例文帳に追加

加工対象物を確実に仮固定することができ、加工後には安全性、環境保全性に優れた操作によって容易にかつ短時間に剥離することができる仮固定用接着剤組成物、及びそれを用いた部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor, capable of accumulating paper sheets in a temporary accumulation storage without using a vibrating plate for aligning paper sheets P and a driving mechanism for vibrating the vibrating plate in the temporary accumulation storage.例文帳に追加

一時集積庫に紙葉類Ｐを整位する振動板及びこの振動板を振動するための駆動機構を用いずに一時集積庫に紙葉類を集積することができる紙葉類処理装置及びこれに用いられる羽根車集積装置を提供する。 - 特許庁

A temporary estimate value MA of an ash deposit quantity in a DPF (diesel particulate filter) is calculated by using longitudinal differential pressure of the DPF, and a temporary estimate value MB of the ash despot quantity is calculated by a statistical technique from an estimate value of the past ash deposit quantity separately from this value.例文帳に追加

ＤＰＦの前後差圧を用いてＤＰＦにおけるアッシュの堆積量の仮推定値ＭＡを算出し、これとは別に過去のアッシュ堆積量の推定値から統計的手法によってアッシュの堆積量の仮推定値ＭＢを算出する。 - 特許庁

The temporary fixing process is a process of holding one ends of the plurality of ropes 30 in planar parallel states by using a temporary stopper 60 including a rope holding part 64 detachably holding the one ends of the plurality of ropes 30 in the planar parallel states.例文帳に追加

仮止め工程は、複数本のロープ３０の一端を平面的に並列した状態で着脱可能に保持するロープ保持部６４を備えた仮止め具６０を用いて、複数本のロープ３０の一端を平面的に並列した状態で保持する工程である。 - 特許庁

To provide a method for replacing a control board of an elevator by which a common temporary cable can be used to replace control boards each of which differs in units of elevators without narrowing a work space on a floor during an operation for replacing a control board of an elevator using a temporary cable.例文帳に追加

仮設ケーブルを用いたエレベータの制御盤の交換作業において、床上の作業スペースを狭めることなく、かつ異なるエレベータ毎に制御盤を交換するのに、共通の仮設ケーブルを用いることができるエレベータの制御盤の交換方法を得る。 - 特許庁

The player can play using the temporary resident character 70 registered in the other player's game card 50, and can also play using the own character 60 of the other player borrowed from the other player in the multi-play.例文帳に追加

そして、プレーヤは、マルチプレイにおいて、他のプレーヤのゲームカード５０に登録させた寄留キャラクタ７０を使用してゲームプレイを行うことと、他のプレーヤの自キャラクタ６０を借用してゲームプレイを行うことと、が可能である。 - 特許庁

The computer 16 measures residual deformation of the temporary scaffold 11 by using points of difference in compared elements between a reference triangle 22 depicted by using the baseline vectors 17A to 17E and a measured triangle 23.例文帳に追加

コンピュータ１６は、基線ベクトル１７Ａ〜１７Ｅによって画成された基準三角形２２と実測三角形２３との比較要素の相違点を用いて建設用仮設足場１１の残留変形を測定する。 - 特許庁

Then, the predictive evaluation value computing unit 25 obtains a predictive evaluation matrix by subjecting each of temporary predictive evaluation matrix obtained by an operation using a plurality of the estimated expressions to linear combination by using a linear combination coefficient.例文帳に追加

そして、予測評価値算出部２５は、複数の推定式を用いた演算により得られた仮予測評価行列のそれぞれを、線形結合係数を用いて線形結合することにより、予測評価行列を得る。 - 特許庁

To provide a pipe joint combined temporary water stop cock capable of using it as common even if the opening end part shape of a waterworks pipe is a female screw type or a male screw type and capable of using it as a pipe joint as well.例文帳に追加

水道管の開口端部の形状が雌螺子タイプであっても、雄螺子タイプであっても、共用することができ、また管継手としても使用することのできる管継手兼用仮止水栓を提供する。 - 特許庁

A wireless terminal (unregistered wireless terminal), whose ID is not registered since it is newly installed or the like, performs communication with other wireless terminals using the ID='00' for instance as a temporary ID and using its own manufacture number further.例文帳に追加

新規設置される等してＩＤが未登録である無線端末（未登録無線端末）は、仮のＩＤとして例えばＩＤ＝‘００’を用いて、更に自己の製造番号も用いて、他の無線端末との通信を行う。 - 特許庁

To unify using frequencies of temporary accumulation parts to prolong a life of an accumulation mechanism, in a paper currency arranger provided with the accumulation mechanism having the plural accumulation parts.例文帳に追加

複数の一時集積部を有する集積機構を備える紙幣整理機において、一時集積部の使用回数を均一化し、集積機構の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a method of dismantling an underground low-temperature storing tank formed so that a suspended arch is suspended from a dome-type roof without using large-scale temporary support material and so on.例文帳に追加

ドーム屋根の下に吊天井が吊り下げられた形式の地下式低温貯槽の解体を、大掛りな仮支持材等を使用することなく可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal lens that can change its refracting power independently of the polarized direction of the incident light by applying a voltage, and obtain a temporary head unit using this liquid crystal lens.例文帳に追加

入射光の偏光方向によらず、印加電圧により屈折力を変化可能な液晶レンズおよびこの液晶レンズを用いた仮ヘッド装置を実現する。 - 特許庁

Hereby, a control unit 20 can start air-fuel ratio control in early stages by using the temporary oxygen concentration signal Vt, even if the oxygen pump part 12 is in the un-activated state.例文帳に追加

これにより、コントロールユニット２０は、酸素ポンプ部１２が未活性状態であっても、暫定酸素濃度信号Ｖt を用いて空燃比制御を早期に開始することができる。 - 特許庁

Next, while carrying the film by using the temporary sprocket holes, etching is performed to form a circuit pattern at the conductor layer on a prescribed width except for the conductor layer on the widened parts.例文帳に追加

次に、仮のスプロケットホールを用いて搬送しながらエッチングを行って、拡幅部上の導体層は残して規定幅部上の導体層で回路パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a lock construction combined with a temporary lock func tion permitting locking and unlocking without using a key and a main locking function permitting the unlocking only when the key is used.例文帳に追加

鍵を使用しないで施錠解錠ができる仮施錠機能と鍵を使用しなければ解錠できない本施錠機能を組合せた錠前構造を提供すること - 特許庁

Available form factors might include, for example, images, jewelry, toys, clothing, appliques using a pressing iron, straps, cards, nail treatments, temporary tattoos, stickers, figurines and/or the like.例文帳に追加

利用できる形態因子には、例えば、画像、宝石、玩具、衣料、アイロンを使用するアップリケ、ストラップ、カード、ネイルトリートメント、一時的な刺青、ステッカー、小像等が含まれる。 - 特許庁