「using temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily execute stairs using a precast concrete member without requiring a large-scale temporary facility or the like.例文帳に追加

大掛りな仮設設備等を必要とせず、プレキャストコンクリート部材を用いた階段の施工の容易化を図る - 特許庁

The wireless LAN station 10 provides a certificate for the setting access point 20 using the temporary parameter.例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮステーション１０は、この仮パラメータを用いて証明書を設定用アクセスポイント２０に提供する。 - 特許庁

Using the transfer base film as a temporary support, a thin film layer is formed on the surface of the temporary support onto which the transfer master is transferred, and the transfer film wherein the surface of the thin film layer not formed on the temporary support constitutes a surface adhering to a base being an object of transfer, is obtained.例文帳に追加

転写ベースフィルムを仮支持体として用い、仮支持体の転写原型を転写した面に薄膜層を形成し、薄膜層の仮支持体に形成されていない面が被転写基板への接着面を構成する転写フィルムを得る。 - 特許庁

When the user tries to use a service, an authentication means performs user authentication by using the temporary password commonly issued by the temporary password issuing means or an actual password set after the input of the temporary password regardless of the type of the service.例文帳に追加

認証手段は、ユーザがサービスを利用しようとするとき、そのサービスの種類によらず共通に、仮パスワード発行手段により発行された仮パスワード、または仮パスワードの入力後に設定された本パスワードを用いてユーザ認証を行う。 - 特許庁

To provide a lightweight and easy-to-handle temporary form member capable of reducing a manufacturing cost and a construction cost and enhancing construction efficiency; to provide a temporary form assembly using the temporary form member; and to provide a reconstruction method for sewerage facilities.例文帳に追加

軽量で取り扱いが容易であり、製造コストおよび施工コストを低減することができ、且、施工効率を向上することができる仮設型枠部材、これを用いた仮設型枠組立体、及び、下水道施設の再構築方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a temporary threshold matrix 104, in which a temporary threshold is assigned to each pixel in a threshold matrix area, is prepared and the density gradation variation of image to the temporary thresholds is calculated, by using the effective density valve of the noted picture element to the density calculating patterns.例文帳に追加

また、閾値マトリクス領域内の各画素に仮閾値を割り当てた仮閾値マトリクスを準備し、複数の濃度計算パターンに対する注目画素の実効的な濃度値を用いて、仮閾値に対する画像の濃度階調変化を算出する。 - 特許庁

A temporary image generating means generates the temporary image of the game map by using each unit image which is correlated, in the map data, to each section to be displayed on a display device.例文帳に追加

仮画像生成手段は、表示装置による表示対象となる各区画に対してマップデータにおいて対応付けられている各単位画像を用いてゲームマップの仮画像を生成する。 - 特許庁

A temporary association is preformed by using a temporary identifier ESS-ID consisting of a specific character string (S110, S111, S115, S116), which makes an unspecified station available to communicate with the access points.例文帳に追加

特定の文字列からなる仮の識別子ＥＳＳ−ＩＤを用いて一時的なアソシエーションを行い（Ｓ１１０，Ｓ１１１，Ｓ１１５，Ｓ１１６）、これによって、不特定のステーションをアクセスポイントと通信可能にする。 - 特許庁

The repetition of communication due to a base station 40 after connection using the temporary utilization right is limited only in acquisition of contents which can be reproduced by the license set with that temporary utilization right, for example.例文帳に追加

一時利用権による接続後の基地局40による通信の中継は、例えば、その一時利用権とセットになったライセンスで再生可能なコンテンツの取得にのみ制限される。 - 特許庁

A physical port changeover switch 204 receiving a packet signal that is not authenticated yet gives a temporary IP address to the subscriber terminal 201 to allow the subscriber terminal to perform authentication processing by using the temporary IP address.例文帳に追加

物理ポート切替スイッチ２０４は未認証のパケット信号を入力すると臨時のＩＰアドレスを加入者端末２０１に与え、これを用いて認証処理を行わせる。 - 特許庁

A temporary CQI (channel quality indicator) selecting part 108 selects a temporary CQI by using a measured SNR to refer to information for CQI selection in which an SNR is associated with a CQI.例文帳に追加

仮ＣＱＩ選択部１０８は、測定したＳＮＲを用いて、ＳＮＲとＣＱＩとが関係付けられたＣＱＩ選択用情報を参照することにより、仮ＣＱＩを選択する。 - 特許庁

The influence information display part 106l by the temporary holding commit rate displays influence information when using the temporary holding commit rate instead of the holding commit rate.例文帳に追加

一時的保有コミット率による影響情報表示部１０６ｌは保有コミット率の代わりに一時的保有コミット率を使用する場合における影響の情報を表示するものである。 - 特許庁

To provide a photocurable-type adhesive for use in temporary fixation which has a high adhesive strength and besides which peels off easily in the form of a film in water, and to provide a temporary fixing method for a workpiece by using it.例文帳に追加

高接着強度を有し、しかも水中で容易にフィルム状に剥離する仮固定用の光硬化型接着剤とそれを用いる部材の仮固定方法を提供する - 特許庁

To safely perform work, to obviate removing work of temporary stairs, and to reduce cost by quickly performing the work by using regular underground stairs as temporary stairs.例文帳に追加

本設用の地下階段を仮設用として使用することにより、安全に作業を行うことを可能にし、仮設階段の撤去作業を不要として迅速に工事を行いコストダウンを図る。 - 特許庁

An account setting means 21 sets a temporary utilization account used temporarily by a user, a temporary utilization account storage means 22 stores the temporary utilization account, and an electronic mail transmission means 24 transmits an electronic mail sent from a communication terminal 10 to a transmission destination of the electronic mail, by using the temporary utilization account.例文帳に追加

アカウント設定手段２１によって、利用者が一時的に利用する一時利用アカウントを設定し、一時利用アカウント格納手段２２によって、一時利用アカウントを格納し、電子メール発信手段２４によって、通信端末１０から送信された電子メールを、一時利用アカウントを用いて、電子メールの発信先に発信する。 - 特許庁

Using the temporary address suppresses distribution of guest memory regions, and using less address conversion table entries in the IO device suppress failure in guest memory allocation due to fragmentation.例文帳に追加

仮アドレスでゲストメモリ領域の分散を抑え、ＩＯデバイス内のアドレス変換テーブルエントリを節約することで、フラグメント化によるゲストメモリ割り当て失敗を抑える。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete slab structure that performs an excellent workability upon building and has an appropriate structure without using temporary erecting material outer the slab even when using deck plates.例文帳に追加

デッキプレートを用いる場合でも、スラブの外に仮設材を用いることなく施工性に優れ適正構造を有する鉄筋コンクリートスラブ構造を提供する。 - 特許庁

To make a pixel electrode (thin film) hardly break in a thin film transistor panel obtained by using a temporary substrate with high heat resistance in the beginning of manufacture, using a film substrate with low heat resistance finally, and removing the temporary substrate.例文帳に追加

製造に際し、当初、耐熱性の高い仮基板を用い、最終的に、耐熱性の低いフィルム基板を用い、仮基板を除去し、これにより得られた薄膜トランジスタパネルにおいて、画素電極（薄膜）が破損しにくいようにする。 - 特許庁

To provide a lead wire junction terminal which eliminates a temporary molding process and enables reduction in the using amount of materials.例文帳に追加

仮成型工程をなくすとともに材料の使用量を低減可能にした導線接合端子を提供する。 - 特許庁

To easily insert a connecting bolt by temporarily attaching a temporary locking bolt without using a new adjustment tool.例文帳に追加

新たな調整工具を使わなくても、仮止めボルトを一時的に取り付けることによって、連結ボルトを容易に挿着できる。 - 特許庁

The free end of the second tire constituting element is previously picked up by using a pick-up unit, and placing the second element on the temporary drum.例文帳に追加

第２のタイヤ構成要素の自由端は、前もってピックアップ装置を用いてピックアップされ、仮ドラム上に置かれる。 - 特許庁

To provide a web splicing device easily a web in a short time without using a temporary fixing tape.例文帳に追加

仮止めテープを用いることなく、ウェブを容易に且つ短時間でつなぐことを可能とするウェブのつなぎ装置を提供する。 - 特許庁

Next, the information of the intersection is updated using traffic congestion information and temporary information acquired in those steps (S160).例文帳に追加

これまでのステップで取得した渋滞情報および一時情報に基づいて、交差点情報を更新する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

TEMPORARY JIG FOR ASSEMBLING INNER MOLD FOR MANUFACTURING SHELL PCa COLUMN MEMBER AND ASSEMBLING METHOD OF INNER MOLD USING THE SAME例文帳に追加

外殻ＰＣａ柱部材製造用内型枠の組立用仮設治具およびこれを用いた内型枠の組立方法 - 特許庁

To provide a method of efficiently and safely removing a temporary road surface at a manhole cover using a small tool.例文帳に追加

マンホール蓋筒所の仮設路面を効率良く安全に、しかも小規模な工具を用いて撤去できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for laying a temporary lighting cable in a multistory building under construction without using any supporting member or the like.例文帳に追加

建設中の複数階の建物の仮設照明用ケーブルを支持部材などを使用せずに敷設する方法の提供。 - 特許庁

To improve workability by using parts required for temporary construction of a scaffold in common in a working scaffold for a structure.例文帳に追加

構造物の作業足場において、足場の仮設に必要な部品を共通化することで作業性の向上を図る。 - 特許庁

A Two-year elementary school teacher training course was established, using Jugosato Goten Palace in the Ishiyakushi-gomon Gate of Kyoto Gyoen National Garden as a temporary campus. 例文帳に追加

京都御苑石薬師御門内、准后里御殿を仮校舎とし２年生の小学師範学科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CATHETER WITH BALLOON FOR TEMPORARY OCCLUSION AND RETENTION IN DIGESTIVE TRACT LUMEN USED FOR DIGESTIVE TRACT ENDOSCOPY AND USING METHOD THEREFOR例文帳に追加

消化管内視鏡検査に用いる消化管内腔一時閉塞固定用バルーン付きカテーテル、及びその使用方法 - 特許庁

To facilitate construction work for concrete stair using PC members without requiring temporary facilities or the like for the stairs and landings.例文帳に追加

階段や踊り場のための仮設設備等を必要とせず、ＰＣ部材を用いたコンクリート階段の施工の容易化を図る。 - 特許庁

When facility data serving as component data for a control system and operating condition data for facilities are prepared, temporary facility data and the operating condition data using it are stored in a temporary reference data 104, to enable checking the range over which the temporary data has influences.例文帳に追加

制御システムの構成データとなる設備データ及び設備間の動作条件データの作成において、仮決めの設備データとそれを使用した動作条件データを仮決め参照テーブル１０４に記憶し、仮決めデータの影響範囲を確認可能とする。 - 特許庁

To provide a temporary material site plan preparing device capable of automatically preparing a drawing for temporary scaffoldings using overhanging brackets when minimum separation dimensions are longer than effective plot dimensions, and to provide a recording medium.例文帳に追加

最低離れ寸法が有効敷地寸法よりも長い場合に、張り出しブラケットを用いた仮設足場用図面を自動で作成できる仮設材配置図面作成装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method of the ceiling in a large space hall capable of reducing labor and cost of temporary work and the removing work by using regular equipment for the temporary work.例文帳に追加

本設の設備を仮設工事に使用することにより、仮設工事及びその撤去作業の手間、費用を削減することができる大空間ホールにおける天井の施工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a cone type temporary installed sensor for simplifying the tracing and monitoring of a person to be monitored, and for simplifying the installation of the device and a crime prevention monitoring and alarm device using the cone type temporary installed sensor.例文帳に追加

被監視対象者の追跡）監視が容易で、且つ、装置の設置が容易なコーン型仮設センサ、及びコーン型仮設センサを使用した防犯監視警報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, a temporary traffic regulation information and a temporary traffic deregulation information at the corresponding intersection is read from a storage storing those traffic information acquired in advance from a supervisor using operating switches 32 (S150).例文帳に追加

該当する交差点の一時規制情報および一時規制解除情報を、操作スイッチ群３２を通じて管理者から予め取得すると共に記憶した情報から、読み出す（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a temporary sealing head which allows easy controlling of the temperature on a seal surface, and reliable performance of the temporary sealing on an opening end face of a spout, and also to provide a filling and sealing device using the same.例文帳に追加

シール面の温度制御が容易であり且つスパウトの開口端面に対する仮シールを確実に行うことが可能な仮シールヘッド及びそれを使用した充填密封装置を提供する。 - 特許庁

Judgment of defect is performed at the time without request of recording or readout, avoiding using of a recording position with possibility for generating the error repeatedly by temporary defect registration of a defect temporary registration means 4.例文帳に追加

ディフェクト仮登録手段４の仮のディフェクト登録によりエラーを繰り返し生ずる恐れのある記録場所の使用を避け、ディフェクトの判定を記録や読み出しの要求のない時に行う構成にした。 - 特許庁

To provide a simple technology of hoisting a form with a longitudinal unit length by using a simple temporary girder, of making the form supported on the temporary girder in a communicating manner, and of performing construction by means of a support for bearing a concrete load.例文帳に追加

簡易な仮設ガーダを用い、長手方向単位長の型枠を吊上げ、連絡して仮設ガーダに支持させ、コンクリート荷重を受ける支柱を用いて施工する簡易な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dental cement liquid that uses powder for ordinary dental cement witout using a filler not to be reacted with a polycarboxylic acid liquid and obtains a dental cement suitable for temporary adhesion and temporary sealing.例文帳に追加

ポリカルボン酸液と反応しないフィラーを使用せず通常の歯科用セメント用の粉末が使用可能であり、仮着や仮封に適した歯科用セメントを得ることが可能な歯科用セメント液を提供する。 - 特許庁

This device has a temporary file name generating means, which inputs information to specifying a file and generates a temporary file name corresponding to the information specifying the input file, and a file access means, which decodes the file corresponding to the temporary file name using an encryption key only when a file is accessed by the generated temporary file name and outputs as a file having the temporary file name.例文帳に追加

ファイルを指定する情報を入力し、上記入力されたファイルを指定する情報に対応する一時ファイル名を生成する一時ファイル名生成手段と、上記生成された一時ファイル名でアクセスされたときにのみ、上記一時ファイル名に対応する上記ファイルを、暗号鍵を用いて復号し、上記一時ファイル名のファイルとして出力するファイルアクセス手段とを有するものである。 - 特許庁

The construction method includes a method of stripping a temporary frame on the outside of an external wall from concrete from the indoor side after placing ready-mixed concrete, and a sliding method of moving a reinforced concrete temporary frame structure using a resin temporary film, and the constructed reinforced concrete temporary frame to a floor directly above, and further removing cellular marks (air craters) on the concrete surface related to the above methods.例文帳に追加

生コンクリートを打ち込んだ後に、室内側から、外壁の外側の仮枠をコンクリートから剥離する為の工法と、樹脂仮枠を用いた鉄筋コンクリート仮枠構造、及び、構築した鉄筋コンクリート仮枠を直上階に移設するスライド工法、さらに、これに関連するコンクリート表面の気泡痕（空気あばた）を除去する。 - 特許庁

In this way, allocation of the temporary staff can be carried out easily by using a portable information medium such as the IC card.例文帳に追加

このような構成により、ＩＣカード等の可搬情報媒体を用いて容易に派遣スタッフの割り当てを行なうことができる。 - 特許庁

In a second process, a slot 12 is punched to send the iron-core material S using the temporary pilot hole 11 subsequently.例文帳に追加

次の第２の工程において、スロット１２を打ち抜き、その後も仮のパイロット孔１１を利用して鉄心材料Ｓを送る。 - 特許庁

To surely perform temporary fastening without using an erection piece or the like and to accurately weld and join one long pipe to shape steel in the field.例文帳に追加

エレクションピース等を用いずに確実に仮止めし、現場において一本の長いパイプを精度良く形鋼に溶接接合する。 - 特許庁

To provide a clip structure capable of temporarily holding a plurality of overlapped fitting members, and re-using the temporary holding.例文帳に追加

複数の重ね合わされた取付部材の仮保持ができると共に、この仮保持が再利用可能なクリップ構造を提供する。 - 特許庁