「using temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An information retrieval system constituting a mobile 1 includes an ID notification part 202 that requests a temporary phone number different from a registered phone number, a data communication part 203, a temporary phone number storage memory 206 that performs transmission using the temporary phone number given according to a request, a voice communication part 207, an input part 205 that inputs voice data to an information retrieval server 2 by transmission, and a voice communication part 207.例文帳に追加

情報検索システムを構成する移動機１に、登録電話番号とは異なる仮電話番号を要求するＩＤ通知部２０２、データ通信部２０３、要求に応じて与えられた仮電話番号を使って発信する仮電話番号保存メモリ２０６、音声通信部２０７、発信により情報検索サーバ２に音声データを入力する入力部２０５、音声通信部２０７を設ける。 - 特許庁

In the semiconductor memory device and its repair analyzing method, address data generated by the present test is stored in other one temporary buffer by storing selectively address data by a test using two temporary buffer 4 while one temporary buffer transmits address data generated by the previous test to a data buffer 5 and performs repair analysis, and a test and repair analysis can be performed simultaneously.例文帳に追加

半導体メモリ装置及びそのリペア解析方法では、テストにより発生したアドレスデータを二つの臨時バッファ４を用いて選択的に貯蔵することにより、一つの臨時バッファが以前のテストにより発生したアドレスデータをデータバッファ５に伝送しリペア解析（repair analysis）を行う間、他の一つの臨時バッファには現在のテストにより発生したアドレスデータを貯蔵し、テストとリペア解析を同時に行うことができる。 - 特許庁

In this method, one or more temporary argument inspections transmitted to the API using program by becoming an object of inspection by a prior API call are executed in a proxy which does not appear in a code described by the API using program.例文帳に追加

事前のＡＰＩ呼び出しにより検査の対象となることでＡＰＩ利用プログラムに伝達された１つ又は複数の仮引数検査を、ＡＰＩ利用プログラムが記述するコードには出現しないプロキシ内で実施するという構成を採る。 - 特許庁

This person authenticating device authenticates the person to be authenticated by using a face image of the person to be authenticated; and registers the dictionary information, by using individual ID and a temporary password, when the subject person to be authenticated uses the person authenticating device.例文帳に追加

被認証の顔画像などを用いて当該被認証を認証する人物認証装置において、辞書情報の登録を、被認証者本人が当該人物認証装置の利用時に個人ＩＤおよび仮パスワードを用いて行なう。 - 特許庁

On the other hand, the Emperor tried not to rely on Kaneie by using Kanemichi's palace, Horikawa dono (residence) (it was still used after the Emperor abdicated the throne) or using the palace of Chancellor Yoritada as a temporary palace when, on two occasions, fires occurred in the palace, so the relationship between the Emperor and Kaneie was sensitive. 例文帳に追加

これに対して天皇も2度の内裏の焼失の際に故兼通邸の堀河殿（退位後も御所として使用）や関白頼忠邸を仮の御所として兼家への依存を拒むなど、両者の緊張関係が続く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source code vulnerability inspection device traces transition of external input in the source code to be inspected from the dynamic inter-temporary argument transition DB 206 and an inter-temporary argument transition DB 204, and warns that a part matching with registration contents of a vulnerability database 205 registered with a function vulnerable when using the external input as a parameter has vulnerability.例文帳に追加

これと仮引数間遷移ＤＢ２０４から検査対象のソースコードにおける外部入力の遷移を追跡し、外部入力をパラメータとして使用すると脆弱な関数を登録した脆弱性データベース２０５の登録内容に合致する箇所を、脆弱性を有する箇所として警告する。 - 特許庁

In a simulated coating scan, a resist nozzle 78 discharges resist liquid and, at the same time, a substrate transporting part 84 performs a scanning movement by using a temporary discharge pressure control waveform and a temporary scanning speed control waveform and thereby a discharge pressure control waveform and a scanning speed control waveform are obtained.例文帳に追加

模擬塗布走査においては、仮の吐出圧力制御波形および仮の走査速度制御波形を用いて、レジストノズル７８にレジスト液を吐出させると同時に基板搬送部８４に走査運動を行わせ、同一の時間上で吐出圧力計測波形および走査速度計測波形を取得する。 - 特許庁

The system is provided with a means for enabling even a nonmember only if the nonmember has electronic money to update the temporary subscriber management file to be a temporary member, to make confirmation to an electronic money system by using the payment subsystem through the Internet and to perform voting processing payment.例文帳に追加

その投票システムに一時的加入者管理ファイルを有する電子マネー決済サブシステムを設けて非会員であっても電子マネーを持っていればそのファイルを更新し一時的会員になり、その決済サブシステムよって電子マネーシステムセンタにインターネットを介して確認して、投票処理の決済を行える手段を備えるシステムとする。 - 特許庁

To provide a game machine that can improve the interest of a game by the particularity of symbol array as well as increase the number of kinds of game presentation using a plurality of temporary stop symbol specifying commands.例文帳に追加

複数の仮停止図柄指定コマンドを用いて遊技演出の種類を増やすだけでなく、図柄配列の特殊性により、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the positioning of the substrates before the temporary adhesion can be carried out in a non-contact way without using a tool such as positioning pins, the substrate can be prevented from chipping and cracking.例文帳に追加

このように、仮接着前の基板の位置合わせを、位置決めピンといった道具を用いずに非接触で行うことができるので、結果として基板の欠けや割れなどの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide, in a temporary scaffolding using standards as a main component, a fixture for a handrail and a handrail mechanism capable of mounting the handrail on the whole area between the adjacent building frames.例文帳に追加

主たる構成部材として建て枠を使用した仮設足場において隣接した建て枠間の全域に手すりを取り付ることが可能な手すりの取り付け具及び手すり機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a burner unit used when carrying out cooking by using a large kitchen range or for temporary hot water supply, improving efficiency by reducing loss of heat, and regardful of a peripheral environment and economy.例文帳に追加

大カマドを用いて調理を行う場合や臨時の給湯に使用され、熱の損失を減らして効率を向上して、しかも周辺環境や経済性にも配慮されたバーナーユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of integrally joining end portions of clothes such as a wetsuit and the like by using a joining tape having a hot-melt adhesive layer, enabling the tape to perform simply structured temporary joining with ease.例文帳に追加

ウエットスーツやその他の布帛の端部どうしを、ホットメルト接着層を備えた接合用テープを用いて接合一体化するときの、同テープの仮止めを簡単な構成で容易に行えるようにする。 - 特許庁

To dispense with a reinforcement or temporary beam for building unit in a unit building for forming a garage or the like while using a building unit having a simple structure and also dispense with an extra correction after transportation.例文帳に追加

車庫等を形成するためのユニット建物において、簡素な構成の建物ユニットを用いながら、建物ユニットに補強や仮梁を必要とせず、輸送後の余計な修正も不要とすること - 特許庁

A main area division/motion compensation part 103 generates a composite prediction block by connecting a plurality of prediction blocks generated using the motion vectors of the respective temporary areas at a main boundary.例文帳に追加

本領域分割・動き補償部１０３は、各仮領域の動きベクトルを用いて生成される複数の予測ブロックを本境界で結合させることにより、合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁

To provide a copyright management method which does not reduce the number of reproduciable times by a temporary stop event that occurs while using content with the limitation of the number of usable times in a communication terminal device.例文帳に追加

通信端末装置において、利用可能回数制限付きコンテンツの利用中に生じた一時停止イベントによっては再生可能回数を減じない著作権管理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a water passage forming member recyclable many times, by easily and inexpensively forming a temporary water passage, without using a concrete U-shaped groove and an earth retaining plate.例文帳に追加

コンクリート製のＵ字溝や土留め板などを使用することなく、簡単、かつ、低コストで仮設水路を形成することができ、しかも、何回もリサイクルすることのできる水路形成部材を提供する。 - 特許庁

To enable application/interruption control of a main power source of an electronic device without using a power supply control signal line, and to prevent a drawback of interrupting the main power source due to temporary fault of the optical line.例文帳に追加

電子機器の主電源の投入／遮断制御が電源制御用信号線を用いずに行え、且つ光回線の一時的な障害によって主電源が遮断される不具合を防止する。 - 特許庁

A temporary fixation method for a workpiece is characterized in that the workpiece is temporarily fixed using the resin composition and after the temporarily fixed workpiece is processed, it is immersed in water to remove the cured article of the composition.例文帳に追加

該樹脂組成物を用いて、被加工材を仮固定し、該仮固定された被加工材を加工後、水に浸漬して、前記組成物の硬化体を取り外すことを特徴とする被加工材の仮固定方法。 - 特許庁

Thus the positioning of the substrate before the temporary adhesion can be performed in non-contact without using tool such as a positioning pin and, as a result, the occurrence of chipping and cracking, etc., of the substrate is prevented.例文帳に追加

このように、仮接着前の基板の位置合わせを、位置決めピンといった道具を用いずに非接触で行うことができるので、結果として基板の欠けや割れなどの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an inclination detecting device detecting the temporary inclination of a vehicle, and to properly control leveling in a headlight of a vehicle by using the inclination detecting means.例文帳に追加

車両が一時的に傾くことを検出する傾斜検出装置を提供し、この傾斜検出装置を用いて車両のヘッドライトにおけるレベリングを適切に制御することができるようにする。 - 特許庁

First-stage temporary data (D^1_n+2) on a series starting from odd-numbered input data X(2n+5) are calculated by using input data X(2n+4) and X(2n+5) at two points in an objective area A1.例文帳に追加

対象領域Ａ１内の２点の入力データＸ（２ｎ＋４），Ｘ（２ｎ＋５）を用いて、奇数番目の入力データＸ（２ｎ＋５）を始点とする系列上の第１段階の一時データ（Ｄ^１_ｎ＋２）が算出される。 - 特許庁

Then, the recombination of two arbitrary charges using a simulated annealing method is executed with respect to the temporary casing order, and the evaluation value is minimized so that the optimal casing order can be prepared (a step S8).例文帳に追加

そして、暫定鋳造順に対して、シミュレーティッド・アニーリング法を用いた任意の２つのチャージの組み替えを行い、評価値を最小化して最適な鋳造順を作成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a temporary shuttering method and structure using a caisson, capable of easily forming a wide working space portion outside a column part, and permitting repair work, etc., for the column part to be carried out well.例文帳に追加

支柱部の外側に広い作業空間部を簡単に形成することができると共に、支柱部の補修等の作業を良好に行うことができる仮締切り工法及び構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum anchor as a device to be used more safely while a temporary installation such as a sign board is sucked and fixed to the ground surface or wall surface by using vacuum suction.例文帳に追加

真空吸着を利用して、地面又は壁面と標示板をはじめとする仮設物とを吸着固定し、より安全に使用することが出来る装置としてバキュームアンカの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a floor plate support device of a passenger conveyor capable of preventing a third person from falling into a machine house while preventing damage to a cable by an inexpensive configuration without using a temporary floor plate.例文帳に追加

仮設用の床板を用いることなく、安価な構成により、ケーブルの損傷を防止しつつ、第三者の機械室への転落を防止することができる乗客コンベアの床板支持装置を得る。 - 特許庁

To provide an underground heat exchanger using a temporary underground continuous wall capable of eliminating the necessity of excavation for embedding heat exchange piping and usable from an initial stage of a construction period.例文帳に追加

熱交換用配管を埋設するための掘削を行う必要がなく、かつ、工事期間の初期から利用することができる、仮設地中連壁を利用した地中熱交換器を提供する。 - 特許庁

This invention provides the apparatus and method capable of quickly and efficiently accessing each processing element in each processing element unit by using a temporary subscriber identification number that contains embedded address information.例文帳に追加

このような本発明はプロセッサのアドレス情報を含む臨時加入者識別番号を使用してプロセッサ部内のそれぞれのプロセッサをより速く、効果的にアクセス可能にする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Decoding of the FEC block is eliminated, by using a temporary equipment identifier (TEI) of start and finish, such that Hamming distances from all other TEI messages (62) are minimum.例文帳に追加

他のすべてのＴＥＩメッセージ（６２）からのハミング距離が最小である開始および終了の一時的装置識別子（ＴＥＩ）メッセージを用いることによって、ＦＥＣブロックの復号化をなくすことができる。 - 特許庁

To provide hardware allowing amateurs other than specialist to simply build a temporary building by using single tubes, wherein a fall and a collapse due to a failure in overlapping and deficiency in tensile strength can be avoided.例文帳に追加

単管を使用して、建物の建築を行う際、重ね合わせの不都合や引張り強度不足による脱落、崩壊を防ぎ、専門業者でなくても簡単に建築できる金具類を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester-hot-melt adhesive composition capable of manifesting and maintaining temporary adhesiveness by adjusting tack strength at an ordinary temperature by controlling surface roughness, and to prepare an adhesive film/sheet formed by using the same.例文帳に追加

表面粗さを制御して常温タック力を調整し、仮着性を発現、維持できるポリエステル系ホットメルト接着剤組成物及びこれを用いて形成された接着剤フィルム・シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method of construction of a dam satisfied with only one time of change-over of river flow by using a primary change-over temporary water passage as a dam, although twice or more times of change over are necessary in the conventional method.例文帳に追加

１次切替え仮水路をダム本体として活用することにより、通常は２回行われる河流の切替えを１回にすることを可能にするダム施工方法を提供することである。 - 特許庁

To make dealings speedy and efficient by employing an auction style using a communication line such as the Internet for dealings in land in prepara tion such as a temporary substitute lot and a held lot of a land preparing under taking.例文帳に追加

土地整理事業における仮換地や保留地など、整理中の土地に関する取引をインターネット等の通信回線を利用してオークション形式で行い、取引の迅速化と効率化を図る。 - 特許庁

You might want to be able to use binaries from a temporary directory you created without using the path to the binaries themselves or editing ~/.bashrc for the short timeyou need it.例文帳に追加

たとえばテンポラリディレクトリにバイナリを作成したのだけど、フルパスを入力するのも面倒だし、ちょっとの間そのバイナリを使うためだけのために~/.bashrcを編集したりしたくない、というような場合です。 - Gentoo Linux

When video data 123 preserved in the server 15 is reproduced, for the video data 123 being object of playback transferred from the server 15, streaming playback is executed using a temporary storage area 105.例文帳に追加

サーバ15に保存された映像データ123を再生する場合には、サーバ15から転送される再生対象の映像データ123は、一時記憶領域105を使用しながらストリーミング再生する処理が実施される。 - 特許庁

Using such idle time of a pickup 24 as made at the time of writing or reading of data in a temporary storage memory 28, the recording signal waveform of the data is corrected in a waveform correcting circuit.例文帳に追加

一時記憶メモリ２８におけるデータの書き込み又は読み出しの際に生ずるピックアップ２４の空時間を利用して、前記データの記録信号波形が波形補正回路６０で補正される。 - 特許庁

The gateway server apparatus 30 generates a temporary encryption communication relay certificate and a private key in pairs therewith, and executes the encryption communication with the client apparatus 10 by using them.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ装置３０は、一時的な暗号通信中継許可証およびその対の秘密鍵を生成し、それらを用いてクライアント装置１０とゲートウェイサーバ装置３０との間で暗号化通信を行う。 - 特許庁

A guest physical address is converted into a host physical address by way of a temporary address that is a virtual address, by using an address conversion mechanism in an IO device and an address conversion mechanism in a chipset in combination.例文帳に追加

ＩＯデバイス内のアドレス変換機構とチップセット内のアドレス変換機構を併用し、ゲスト物理アドレスからホスト物理アドレスへの変換を行う際には、仮想的なアドレスである仮アドレスを経由する。 - 特許庁

To provide a heating cooker for allowing a user to heat and cook by using a gas burner for improving easiness-to-use so as to cook with temporary thermal power larger than normally available.例文帳に追加

使用者が、一時的に通常使用できる火力よりも大きな火力で調理できるようにして使い勝手を向上させたガスバーナーを使って加熱調理する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Also, since the vibration control device 10 is temporarily installed on a building unit 60 by using a temporary installation tool in a plant, and installed on the building unit 60 and the foundation 36 by using anchor bolts 34 in a construction site, the number of steps can be reduced compared with heretofore.例文帳に追加

また、制震装置１０は、工場において建物ユニット６０に対して仮設置冶具で仮設置し、施工現場にてアンカーボルト３４を用いて制震装置１０を建物ユニット６０、及び基礎３６に本設置するので、従来対比で工程が少なくできる。 - 特許庁

This vertically and horizontally adjustable mat foundation form using no temporary member is constituted by arranging and fixing adjusting members 4 in the vertical direction on leveling concrete 3 by concrete nails 7 at a proper interval and inserting a plywood form 9 to adjust in the vertical direction by using a plywood form adjusting wedge 8.例文帳に追加

仮設材を使わないで縦横の調整ができるベタ基礎型枠であって、捨てコンクリート３上に適切な間隔で縦方向調整部材４をコンクリート釘７で配置固定をして、ベニヤ型枠９を差し込み、ベニヤ型枠調整楔８で縦方向の調整をする。 - 特許庁

The ciphering device 111 prepares a translation table by using a part of random number sequence produced based on the ciphering keys and produces a cipher text by performing substitution using the translation table in a ciphering substitution part with respect to a temporary ciphering text obtained by subjecting a plain text to the stream type ciphering.例文帳に追加

暗号化装置１１１は、暗号鍵を種に生成した乱数列の一部を用いて変換テーブルを作成し、平文にストリーム型の暗号化を施して得られた仮暗号文に対して、暗号化用換字部において前記変換テーブルを用いた換字を行って暗号文を生成する。 - 特許庁

Temporary sealing is conducted using a bonding member before a sealing part and a metal cover of an electronic component package are sealed in the manufacturing method of an electronic component package wherein the small size electronic component is sealed in the seam using the metal cover.例文帳に追加

目的を実現するために本発明は、小型電子部品パッケージを金属蓋を用いてシーム封止する電子部品パッケージの製造方法において、前記電子部品パッケージの封止部と該金属蓋とを封止する前に、接着部材を用いて仮止め封止を行うことにより課題を解決する。 - 特許庁

In response to the input of the signal affirming anomaly occurrence, the control vehicle speed commanding means 41 commands compensating means 35 to 38 to shift from a state using a current vehicle speed Vz as a control vehicle speed to a state using temporary vehicle speeds V1 to V4 as a control vehicle speed.例文帳に追加

制御車速指示手段４１は、異常発生有りの信号の入力に応答して、現在車速Ｖｚを制御車速として使用する状態から、仮の車速Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３，Ｖ４を制御車速として使用する状態への移行を補償手段３５，３６，３７，３８に指示する。 - 特許庁

The method implements global routing for signals among blocks by using a global floor plan 50 that specifies the coordinates of region and macro-block and the net list 10 (S52), inserts a temporary repeater into the net list 10 on the basis of wiring capacitance and resistance 56 (S58), and layouts a cell based upon an insertion result of the temporary repeater (S62).例文帳に追加

リージョンやマクロブロックの座標値を規定した概略フロアプラン５０とネットリスト１０を使用してブロック間信号の概略配線を行い（Ｓ５２）、概略配線の結果得られる配線容量，抵抗５６に基づいてネットリスト１０に仮リピータを挿入し（Ｓ５８）、仮リピータ挿入の結果に基づいてセルの配置を行う（Ｓ６２）。 - 特許庁