1153万例文収録!

「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

utilizeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6183



例文

In terms of revenues, meanwhile, we will not issue additional government bonds and will utilize a budget surplus of 1,998.8 billion yen carried over from the previous fiscal year. 例文帳に追加

また、歳入面においては、追加の国債を発行せず、前年度剰余金受入一兆九千九百八十八億円を計上しております。 - 財務省

In addition, to better link the World Bank’s knowledge to final achievements, strengthening systems to utilize the evaluations for designing and deciding on development policies is indispensable. 例文帳に追加

加えて、評価結果を開発政策のデザインや意思決定に活かす仕組みの強化が、世銀の知見を最終的な成果に結びつけるためには欠かせません。 - 財務省

Utilize appropriate grant financing as agreed to ensure that countries do not immediately re-accumulate unsustainable external debts, and are eased into new borrowing. 例文帳に追加

債務救済を受けた国がただちに再び持続可能でない債務を累増しないよう、合意されたように適切に無償援助(グラント)を活用。 - 財務省

(viii) The Public Employment Security Offices shall be established in such numbers and with such equipment as to provide sufficient businesses to the job offerers, job seekers and others who utilize the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

八 公共職業安定所は、これを利用する求人者、求職者等に対し、十分な奉仕をなすに足る数と施設を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To enable a non-native application program to utilize important data stored in a terminal device, while securing the security of this important data.例文帳に追加

端末装置に記憶されている重要なデータを非ネイティブアプリケーションプログラムが利用することを可能にしつつ、この重要なデータのセキュリティを確保する。 - 特許庁


例文

The value of the hyperlink coupling degree calculated by this hyperlink configuration analyzing part 22 is displayed on a hyperlink coupling degree display part 23 in a mode which is easy to utilize.例文帳に追加

このハイパーリンク構成解析部22で計算されたハイパーリンク結束度の値を、ハイパーリンク結束度表示部23において利用しやすい形態で表示する。 - 特許庁

To reduce polarization dependency of a shielding amount in an optical waveguide type filter to utilize it for a gain equalizer and the like of an optical fiber amplifier.例文帳に追加

光導波路型フィルタの遮断量の偏波依存性を少なくし、それを光ファイバ増幅器の利得等価器等に利用することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and an information recording system capable of effectively utilize free areas of a recording medium formed after write of image data.例文帳に追加

画像データの書込み後に生じる記録メディアの空き領域を有効に活用することができる情報記録装置及び情報記録システムを提供する。 - 特許庁

The ECU 70 acquires characteristic information specific to the tire 20 from the chip 22 to utilize the control when requiring information on the tire 20.例文帳に追加

ECU70は、タイヤ20に関する情報が必要なときに、チップ22からタイヤ20に固有の特性情報などを取得して、制御に利用する。 - 特許庁

例文

Improved apparatus and methods for spatial light modulation are disclosed which utilize optical cavities having both front and rear reflective surfaces.例文帳に追加

前部および後部反射面の両方を有する光キャビティを利用する、空間光変調のための改良された装置および方法が開示される。 - 特許庁

例文

To enable to utilize an exhaust fuel by circulating it in a fuel cell while maintaining concentration of a fuel supplied to an anode electrode at an appropriating concentration.例文帳に追加

燃料電池において、アノード極に供給される燃料濃度を適正な濃度に維持しつつ、排燃料を循環して利用できるようにする。 - 特許庁

To enable a user excepting for a member to utilize a service and to solve troublesomeness of confirmation of a change by a clerk when paying for the service.例文帳に追加

会員以外の利用者でもサービスを利用できるようにし、かつサービスの対価を支払う際、係員が行う釣銭確認の煩わしさを解消する。 - 特許庁

The apparatus executes a way memoization, which may utilize a memory address buffer element that is operable to store information associated with previously accessed addresses.例文帳に追加

本装置はウエイ記憶を実行し、ウエイ記憶は以前にアクセスしたアドレスに関連する情報を格納するよう動作するメモリアドレスバッファ要素を利用する。 - 特許庁

To effectively utilize waste liquid of shochu (white distilled liquor) and to enable a plant such as a seedling to be protected or grown without worsening the natural environment.例文帳に追加

焼酎廃液を有効利用するとともに、自然環境を悪化することなく、苗などの植物を保護・育成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an IP phone system wherein an IP phone can easily be connected to a master unit so as to be able to utilize a function effective as the IP phone.例文帳に追加

IP電話機を主装置に容易に接続可能とし、IP電話機として効果ある機能を利用可能なIP電話システムを提供する。 - 特許庁

To restrain the overshoot of input current at the time of starting heating operation and utilize rated power to the utmost to reduce the heating time.例文帳に追加

加熱動作開始時に入力電流のオーバーシュートを抑制して、定格出力を最大限に利用することができ、加熱時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a musical piece data distribution system capable of letting a user appropriately utilize a new musical piece even if the user does not purchase the musical piece on purpose.例文帳に追加

ユーザが意識的に楽曲を購入しなくても、適宜新たな楽曲を利用させることができる楽曲データ配信システムを提供する。 - 特許庁

To utilize control information related to the selection or the like of contents data to be provided, while sharing that information among plural information providing devices over network.例文帳に追加

提供されるコンテンツデータの選択等に係る制御情報を、ネットワーク上の複数の情報提供装置で共有して利用できるようにする。 - 特許庁

To deliver information to a desired opposite party with a very high probability and to effectively utilize this information transmission for an emergency notice thereby.例文帳に追加

非常に高い確率で所望の相手への情報伝達を行うことを可能とし、これにより緊急通報のためにも有効に使用することを可能とする。 - 特許庁

Further, the heat medium A, reserved in the ground heat storage hot-water tank 7, is supplied to a utilizing facility by a heat utilizing pump 8 to utilize the same as the heat source for the facility.例文帳に追加

さらに地熱蓄熱水槽7に貯留された熱媒Aは、熱利用ポンプ8を使って利用設備へ供給して熱源として利用する。 - 特許庁

To effectively utilize the limited capacity of a storage medium by erasing and protecting a part of photographed image data according to conditions.例文帳に追加

状況に応じて撮像済み画像データの一部分の消去及び保護が行えることになり、有限の記憶媒体の容量を有効に活用する。 - 特許庁

To provide a supervisory control device in which reliability in a supervisory control system to utilize an IP network can be improved.例文帳に追加

本発明はIPネットワークを利用する監視制御システムの信頼性を改善することが可能な監視制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To utilize a document reading function or a FAX function without stopping an image forming apparatus as a whole if an image forming section occurs fault or the like.例文帳に追加

画像形成部で故障などが発生した場合に、画像形成装置全体を停止させず、原稿読み取りやFAX機能を利用可能にする。 - 特許庁

To efficiently utilize a channel to be used for frequency hopping by enabling to avoid the integrated generation of unusable channels in an initial stage of start of communication.例文帳に追加

通信開始当初における使用不可チャネルの集中発生を回避できるようにし、周波数ホッピングに用いるチャネルを効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To widely by general users to facilitate write-in of images to a storage medium located outside a recording device and to utilize an image write-in function widely by general users.例文帳に追加

記録装置における記憶メディア外面への画像書込みを容易にし、その画像書込み機能が広く一般のユーザに利用されるようにする。 - 特許庁

To improve operability, when automatically registering a destination in a data transmitter, and to effectively utilize a display area or memory area.例文帳に追加

データ送信装置において自動的に宛先登録を行う場合の使い勝手をよくし、表示領域やメモリ領域を有効的に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of quickly and surely feeding the paper with reliability to sufficiently utilize the ability of a high-speed copying machine.例文帳に追加

高速複製装置の能力をフルに利用するため、用紙を迅速に、確実に、かつ信頼できるやり方で供給できる用紙給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting target nucleic acids simply and with high accuracy, without having to utilize hybridization method, and to provide a container used for the detection method.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション法を利用することなく、標的核酸を簡便かつ高精度に検出する方法、及び該検出方法に用いる容器を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a computer network in the case of transmission of an image where the security is a requirement and to reduce the communication cost thereby.例文帳に追加

セキュリティが要求される画像の伝送に当たってもコンピュータネットワークを有効利用し、これにより通信コストの低減を図ることを可能とする。 - 特許庁

To enable to utilize various information deices so as to properly manage a state of utilization and efficiently manage measurement result data by various medical treatment devices.例文帳に追加

各種情報機器を利用可能とし利用状況を適切に管理するとともに、各種医療機器の測定結果データを効率的に管理する。 - 特許庁

To provide a skin preparation which is used for external use, can effectively utilize fish skins which are industrial wastes, and can sufficiently exhibit the effect of a plant extract.例文帳に追加

産業廃棄物であった魚皮を有効利用し、また植物抽出物の効果を十分に発揮し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a base station area information service system that can acquire area information of an area which is regionally limited using a simple operation and effectively utilize information suitable for the regionally limited area.例文帳に追加

地域的に限定されたエリアのエリア情報を簡易な操作で入手し、また、地域的に限定されたエリアに適した情報を有効利用する。 - 特許庁

To provide a constituent part which performs bidirectional optical data transmission without being restricted by power, which can utilize large optical transmission and reception output.例文帳に追加

大きな光学的送信及び受信出力を利用できる、双方向の、電力に拘束されない、光学的なデータ伝送を行なう構成部分を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for compositing a panoramic image which can utilize a memory which is to be used for compositing a panoramic image more effectively, irrespective of usage conditions of a camera.例文帳に追加

カメラの使用形態に関わらず、パノラマ画像合成の際の使用メモリをより有効に利用できるパノラマ画像合成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit that can utilize a voltage-controlled oscillator VCO having large manufacturing dispersion and obtain a wide available temperature range.例文帳に追加

製造ばらつきの大きいVCOを利用することができ、使用可能な温度範囲を広く取ることが可能なPLL回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To effectively utilize the frequencies in the whole service area by making a base station to be synchronized arbitrarily selectable without being restricted by its adjacent base stations.例文帳に追加

隣接する基地局に限定されずに同期対象の基地局を任意に選択を可能とし、サービスエリア全体の周波数を有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize memory capacity of a routing table (cache memory) provided with each channel interface of a communication node device and to improve the retrieval hit rate of routing information.例文帳に追加

通信ノード装置の各回線インタフェースに設けられたルーティングテーブル(キャッシュメモリ)のメモリ容量有効活用とルーティング情報の検索ヒット率の向上。 - 特許庁

To utilize a common scanner frame and a common reading optical system regardless of an image reading system in an image reader equipped with two mirror carriages.例文帳に追加

2つのミラーキャリッジを備える画像読取装置において、画像の読取方式によらず共通のスキャナフレームや読取光学系を利用可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device enabled to effectively utilize the heat exhausted from a power semiconductor element used for the same.例文帳に追加

燃料電池発電装置で使用される電力用半導体素子から発生する排熱の熱が有効利用出来る燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of dot recording modes which can utilize a printer are classified into a plurality of recording mode groups on every combination of a recording resolution and a recording speed.例文帳に追加

プリンタが利用可能な複数のドット記録モードは、記録解像度と記録速度の組合せ毎に複数の記録モードグループに分類されている。 - 特許庁

To utilize the stand number stored in connection with a medium of counting balls handed by a customer at a prize exchange counter for various services.例文帳に追加

景品交換カウンタにおいて顧客から手渡される玉計数媒体に関連して記憶された台番号を各種サービスに利用できるようにすること。 - 特許庁

To avoid increase of items due to copying while copying game data so as to utilize the item based on another piece of game data.例文帳に追加

ゲームデータの複製を作成してアイテムを別のゲームデータに基づいて利用できるようにしつつ、複製によってアイテムが増殖しないようにすること。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine that can effectively utilize a space of an electric apparatus wherein the rotary electric machine is arranged by suppressing an increase in the occupation volume of the rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機の占有体積の増加を抑えて、回転電機が配置される電気機器のスペースを有効に利用できる回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-channel power amplifier which is small and light in weight by preventing a power supply section from overloading so as to effectively utilize the power supply capacity.例文帳に追加

電源部の過負荷動作を防止して電源容量を有効に利用し得る、小型かつ軽量な多チャンネル電力増幅装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a desk which can expand and store a working table without taking much time and impairing beauty, and effectively utilize an interior space.例文帳に追加

殆ど手間をかけることなく、作業台の展開及び収納を美観を損なわずに行え、室内空間を有効活用することができる机を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize the ability of a highly functional encoding system such as JPEG2000, and to maximally show the decoding ability of an image transfer destination device.例文帳に追加

JPEG2000などの高機能な符号化方式の能力を有効活用し、かつ、画像転送先の装置の復号能力を最大限発揮させる。 - 特許庁

To provide a LAN connection apparatus for enhancing the security of PC adopting the regular connection system to a network by disconnecting the PC from the network so as to protect them when the PCs utilize no network.例文帳に追加

ネットワークを利用しないときは、PCをネットワークから切り離して保護し、ネットワークへの常時接続方式を採用しているPCのセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide the rotating electric machine which can effectively utilize a space of the electric machine with the rotating electric machine arranged by suppressing increasing of occupied volume of the rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機の占有体積の増加を抑えて、回転電機が配置される電気機器のスペースを有効に利用できる回転電機を提供する。 - 特許庁

To easily plot a picture with a personal computer, to beautifully print the picture to a desired size and to utilize the plotted picture with different software of the personal computer.例文帳に追加

パソコンで簡単に絵が描画でき、しかもきれいに希望する大きさに印刷できて、描画した絵がパソコンの他のソフトウェアでも利用できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a computer remote control system and an Internet connection system by which even a person who is weak and unskillful in using a keyboard, such as an aged person, can simply utilize a computer and the Internet.例文帳に追加

高齢者等のキーボードを使用するのが不得手および苦手な人でもコンピュータ及びインターネットを簡単に利用することができるようにする。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS