「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In another aspect, the apparatus or methods utilize heat exchange channels of varying lengths that have volumes controlled to provide equal heat fluxes.例文帳に追加

更に別の面では、装置及び方法は、等しい熱束を提供するように調節された体積を有する様々な長さの熱交換チャンネルを用いる。 - 特許庁

To prevent the freezing of sealing water by vapor tracing without using anti-freezing solution, and also to effectively utilize the condensed water of the vapor without throwing it as drainage.例文帳に追加

不凍液を使用せずに蒸気式トレースによりシール水の凍結を防止するとともに、蒸気の凝縮水を排水として捨てずに有効活用する。 - 特許庁

To effectively utilize space in an engine room by reducing the interval between a resonance silencer and an intake member to which the silencer is connected.例文帳に追加

共鳴型消音器と該消音器が接続される吸気部材との間の間隔を小さくできるようにして、エンジンルーム内のスペースの有効利用をはかる。 - 特許庁

To effectively utilize electric power stored in an electrical storage device, while supplying the electric power for operation in power failure from the electrical storage device of an elevator.例文帳に追加

エレベータの蓄電装置から停電時の運転のための電力供給を行ないつつ、当該蓄電装置に蓄えられた電力を有効に活用する。 - 特許庁

To effectively utilize power of a battery in accordance with an actual operating situation in a refrigeration unit for land transportation of a power generator drive type.例文帳に追加

発電機駆動方式の陸上輸送用冷凍装置において、バッテリ電力を実際の運転状況に応じて有効利用できるようにする。 - 特許庁

Article 13 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to utilize its name for the first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第十三条　第一種貨物利用運送事業者は、その名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31-3 A patent attorney shall not allow any person who is in violation of the provision of Article 75 or 76 to utilize his/her name as a patent attorney. 例文帳に追加

第三十一条の三　弁理士は、第七十五条又は第七十六条の規定に違反する者に自己の名義を利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Like Japanese liquor kimoto-kei (a natural yeast method), this has become an especially important notion in traditional production methods which utilize the power of natural yeast as it is. 例文帳に追加

日本酒生酛系（きもとけい）のように、自然の酵母の力をそのまま活かして造る伝統的な製法においては特に重要な概念となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To biologically and efficiently treat organic waste liquid containing high concentration of sodium chloride and having high pH at a low cost to cause methane fermentation and to utilize gaseous methane as valuables.例文帳に追加

高濃度塩化ナトリウム含有、高ｐＨの有機廃液を安価にかつ効率よく生物学的に処理し、メタン発酵させて有価物として利用する。 - 特許庁

To find solid state properties useful to cellobiose lipid, to develop the new usage of the cellobiose lipid, and to effectively utilize the cellobiose lipid in a variety of fields.例文帳に追加

セロビオースリピドの有用な物性を見いだし、セロビオースリピドの新らたな用途を開発し、様々な分野におけるセロビオースリピドの有効利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize the magnetic flux of a permanent magnet and to prevent a difference of inductance as a reluctance motor from easily dropping due to magnetic saturation.例文帳に追加

永久磁石の磁束を有効に利用するとともに、リラクタンスモータとしてのインダクタンスの差が磁気飽和により容易に低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

To facilitate new addition of an actuator subjected to torque control and to effectively utilize each actuator in a torque control device for a power system.例文帳に追加

動力システムのトルク制御装置に関し、トルク制御にかかるアクチュエータの新規の追加を容易にし、且つ、各アクチュエータを有効に利用できるようにする。 - 特許庁

A user not registered in the server of the system uses exclusive software or plug-in software to utilize this system according to the displayed contents.例文帳に追加

本システムのサーバーに登録していない利用者は、その表示された内容を見て専用のソフトウェア又はプラグインソフトウェアにより利用する事ができる。 - 特許庁

To provide a filler for a construction work, prepared from sewage sludge incineration ash to thereby fully utilize sewage sludge incineration ash.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を原料として用いることで下水汚泥焼却灰の有効利用を図ることができる建設工事用充填材を提供する。 - 特許庁

By this, the power steering device 1 can utilize the torque obtained from both the assist motor 5 and the wheel-in motor 7 as stationary-steering torque.例文帳に追加

これにより、パワーステアリング装置１は、据え切りトルクとして、アシストモータ５およびホイールインモータ７の両方から得られるトルクを利用することができる。 - 特許庁

Thus, a user can utilize the database 18 on the mobile terminal so as to make the best use of information in the database 18 for various processing items.例文帳に追加

これにより、ユーザは、携帯端末装置上でデーターベース１８を利用し、データベース１８内の情報を様々な処理に活用することができる。 - 特許庁

To provide viscosity-imparted seasoning obtained by using fucoidan to effectively utilize the whole of an algae body so as to express strong viscosity of the fucoidan.例文帳に追加

フコイダンを利用した粘性付与調味料において、全藻体を有効に活用してフコイダンの強い粘性を発現させられるようにすること - 特許庁

To effectively utilize ethanol in a method for producing a silica microparticle dispersion liquid comprising hydrolyzing tetraethyl orthosilicate in the presence of an alkali in an ethanol solvent.例文帳に追加

アルカリ存在下、テトラエチルオルソシリケートをエタノール溶媒中にて加水分解するシリカ微粒子分散液の製造方法において、エタノールの有効利用を図る。 - 特許庁

To maintain trace metals necessary for growth in a form in which fermentation microorganisms can utilize the metals and to enable efficient methane fermentation of org. waste.例文帳に追加

生育に必要な微量金属を発酵微生物が利用できる形態に維持することができ、有機性廃棄物を効率よくメタン発酵できるようにする。 - 特許庁

To provide the axial gap motor structure which can effectively utilize reluctance torque and can increase torque of the motor, without enlarging the size of the motor.例文帳に追加

モータのサイズを大きくすることなく、リラクタンストルクを効果的に利用でき、モータのトルクを大きくすることが出来るアキシャルギャップモータ構造を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize fuel containing organic hydride as a raw material of hydrogen, in regard to an internal combustion engine system having a hydrogen generating function.例文帳に追加

水素生成機能を有する内燃機関システムに関し、有機ハイドライドを含む燃料を水素の原料としてより有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To utilize a stirling engine without requiring a complicated controller, to properly vaporize a liquefied gas to be supplied, and to supply electric power.例文帳に追加

複雑な制御装置を必要とすることなく、スターリングエンジンを活用し、液化ガスを適切に気化させてガスを供給すると共に、電力を供給する。 - 特許庁

To provide a computer network fire wall to utilize 'stateful' packet filtering for improving performance by storing the results of rule processing adopted to packets.例文帳に追加

コンピュータネットワークファイアウォールにおいて、パケットに適用されるルール処理の結果を記憶することによって性能を改善する「状態付き」パケットフィルタリングを利用する。 - 特許庁

The register read command may read only a single datum, or may utilize the address bus to address a plurality of data not stored in the DRAM array.例文帳に追加

レジスタ読み出しコマンドは、１つのデータのみを読み出すか、またはアドレスバスを利用して、ＤＲＡＭ配列に記憶されていない複数のデータをアドレス指定し得る。 - 特許庁

To effectively utilize the performance of a turbocharger by avoiding excessive suppression of supercharging pressure while preventing oil coking in a diffuser part of a compressor.例文帳に追加

コンプレッサのディフューザ部でのオイルコーキングを防止しながらも、過給圧の過度の制限を回避することによりターボチャージャの性能を有効に活用する。 - 特許庁

To execute the unitary management of a plurality of member information items by using the equipment having a display unit, and to validly utilize stored data at the time of using the stores.例文帳に追加

表示装置を持つ機器により複数の会員情報を一元管理し、店舗を利用する際等に蓄積したデータを有効に活用可能とする。 - 特許庁

To effectively utilize an empty space under a pure water supply tank, and further to easily carry out the maintenance of components arranged under the pure water supply tank.例文帳に追加

純水注水タンク下の空きスペースを有効利用および純水注水タンク下にレイアウトされる部品のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To more effectively utilize a test writing area in an OPC processing performed by various information recording devices, for example.例文帳に追加

例えば、各種多様な情報記録装置によって行われるＯＰＣ処理において、試し書き領域をより効率的に利用することを可能ならしめる。 - 特許庁

The memory card 9 stores the application program to utilize data acquired from a data distributing server DS which provides a service through the Internet WE.例文帳に追加

メモリカード９は、インターネットＷＥを介してサービスを提供するデータ配信用サーバＤＳから取得したデータを利用するためのアプリケーションプログラムを記憶する。 - 特許庁

To provide feed for stock raising and fishery, usable for both livestock and cultured fish and shellfish in order to widely utilize laver with a high nutritional value.例文帳に追加

栄養価の高い海苔を広く活用するべく、家畜および養殖魚介類のいずれに対しても利用可能な畜産及び水産用飼料を提供する。 - 特許庁

To utilize FAX received data again for a host computer and to enable FAX receiving even when the host computer is not prepared.例文帳に追加

ホストコンピュータでファックス受信データを再利用することが可能であり、かつ、ホストコンピュータの準備ができていない場合でもファックス受信を行えるようにする。 - 特許庁

To utilize the core rod of a holder for conventional toilet paper and to reduce the weight of trash of core paper tubes after roll paper is used.例文帳に追加

従来のトイレットペーパー用のホルダーの芯棒を利用すると共に、また、ロールペーパーを使用後の巻芯紙管のゴミ重量を減量することを目的とする。 - 特許庁

To raise the thermal efficiency of a Stirling engine provided in a heating volume reduction treatment facility and to effectively utilize an electrical energy from a waste heat of the facility.例文帳に追加

加熱減量化処理施設内に設けられたスターリングエンジンの熱効率を高めて施設の排熱から電気エネルギーを効率的に回収利用する。 - 特許庁

To provide a liquefied-gas evaporation apparatus which uses sea water or the like as a heat source, can effectively utilize cold heat, and can stably evaporate a liquefied gas.例文帳に追加

海水などを熱源として液体ガスを気化する設備で、冷熱を有効に利用し、液化ガスを安定して気化させることができるようにする。 - 特許庁

To utilize a motor which has a motor shaft where a helical pinion is cut directly, in common as a parallel geared motor and an orthogonal geared motor.例文帳に追加

ヘリカルピニオンが直切り形成されたモータ軸を有するモータを、平行型ギヤドモータと直交型のギヤドモータとして共通して利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a mounting space to increase mounting efficiency by mounting an electronic component constructed as a package having the degree of freedom in a lower space.例文帳に追加

下方空間に自由度を持つパッケージとして構成した電子部品を実装することにより、実装空間を有効に活用して、実装効率を向上する。 - 特許庁

To obtain a router apparatus that can impartially utilize a network connection band that is shared by pluralities of clients without requiring special procedures for securing a band.例文帳に追加

特別の帯域確保の手続きを不要として、複数のクライアント間で共有するネットワーク接続帯域を公平に利用可能としたルータ装置を得る。 - 特許庁

To effectively utilize a track provided between adjacent track groups in an information recorder in which shingled recording with a track group as a recording unit is applied.例文帳に追加

トラック群を記録単位とする瓦記録が適用された情報記録装置において、隣接するトラック群間に設けられたトラックを有効に利用すること。 - 特許庁

To efficiently preserve and utilize shared documents in an information processor for preserving shared documents and reading and utilizing the pre served shared documents.例文帳に追加

共有文書を保存し、保存された共有文書を読み出して利用する情報処理装置において、共有文書を効率よく保存・利用すること。 - 特許庁

To utilize a rolled bag, placed at a cash register in a supermarket, as a draining bag in a sink by opening holes in the rolled bag, in order to recycle resources.例文帳に追加

資源を再利用するために、スーパーマーケットのレジの所に置いてある巻き袋に穴を開け、シンク内の水切り袋として利用出来るようにする。 - 特許庁

To provide culture soil having a fertilizer-retaining ability related to a phosphate fertilizer and capable of constantly supplying an appropriate amount of phosphoric acid in a form plants can utilize.例文帳に追加

リン酸系肥料に対し保肥力を有し、植物が利用できる形態のリン酸を常に適切な量、供給することが可能な培土を提供する。 - 特許庁

To provide the digital broadcasting receiver which allows an external devices to effectively utilize data demodulated and extracted from received broadcast waves.例文帳に追加

受信されている放送波から復調抽出されるデータを外部装置に有効利用させることが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

In general, the method and device utilize a trocar assembly or trocar end cap that can facilitate insertion of an endoscope through tissue.例文帳に追加

概して、かかる方法および器具は、組織を通しての内視鏡の挿入を容易にすることができる、トロカール組立体またはトロカールエンドキャップを利用する。 - 特許庁

To utilize a component comprising a time constant circuit which has finished a role as the time constant circuit for a new role different from the time constant circuit.例文帳に追加

時定数回路としての役割を終えた時定数回路を構成する構成要素を、時定数回路としての役割とは異なる役割で用いる。 - 特許庁

To utilize hot catalysts as a deodorization device and to dry the compost of a high moisture content in a recovery tray and untreated garbage by the high-temperature exhaust gas from the device.例文帳に追加

脱臭装置として熱触媒を利用し、その高温の排気による回収トレイ内の含水率の高い堆肥や未処理の生ゴミの乾燥を行う。 - 特許庁