「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize existent facilities to maximum level and at a low cost, while realizing a comfortable internet utilization environment within rooms of a hotel.例文帳に追加

低コストで、かつ、既存の設備を最大限利用しながら、ホテルの客室内における快適なインターネット利用環境を実現することを課題とする。 - 特許庁

The routers 3, 4 dynamically learn the provided address information items, register the revised address information items to their nonvolatile memories and utilize the address information items in the case of data communication.例文帳に追加

ルータ３，４は、提供されたアドレス情報を動的に学習して、変更されたアドレス情報を不揮発性メモリに登録し、データ通信の際に利用する。 - 特許庁

To improve power generating efficiency by cooling solar cells and utilize the solar heat by forming a building and exterior wall with solar panels thereby finishing by giving good appearance.例文帳に追加

建築物、外壁を、ソーラーパネルにより形成し、外観よく仕上げると共に、太陽電池を冷却し発電効率の向上と、太陽熱の利用を図る。 - 特許庁

To efficiently recycle and utilize a PVC resin composition recovered from used wire and cable and the like without consuming a large quantity of new resources.例文帳に追加

新しい資源を多量に消費することなく、使用済みの電線・ケーブル等から回収したＰＶＣ樹脂組成物を効率良く再生利用する。 - 特許庁

To provide an electric field emission array and its manufacturing method, which utilize a carbon nanotube and which can take the place of an existing microchip as an electron emitting source.例文帳に追加

既存のマイクロチップに代わり得る電子放出源として、カーボンナノチューブを利用した電界放出アレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize a guaranteed band even when a target flow of band control is multiplexed in data transfer in a band guaranteed network.例文帳に追加

帯域保証ネットワークでのデータ転送において、帯域制御の対象フローが多重化された場合においても、保証した帯域を効率よく利用する。 - 特許庁

A cooling device, releasing ozone from an adsorbing agent by the supply of oxygen under the pressure of 1-2 atmospheric pressure to utilize cooling effect in this case, is constituted.例文帳に追加

１〜２気圧の圧力下で、酸素の供給により吸着剤からオゾンを放出させ、この際の冷却効果を利用した冷却装置を構成する。 - 特許庁

To effectively utilize surplus air compressed by the drive of a compressor in a pressurized fluidized incineration facility system and simultaneously reduce the equipment cost and the running cost.例文帳に追加

コンプレッサーの駆動によって圧縮された余剰空気を加圧流動焼却設備系内で有効利用し、同時に設備コストやランニングコストを低減させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating a fluorine-based gas and hydrogen gas, which can collect and utilize not only the fluorine-based gas but also the generated hydrogen gas with high purity.例文帳に追加

フッ素系ガスだけでなく、発生した水素ガスをも高純度で回収・利用できるフッ素系ガス及び水素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

To utilize paper feed cassettes of different sizes in an image forming device provided with a cover member for covering a portion projecting from the body of the paper feed cassette.例文帳に追加

給紙カセットの本体から突出する部分をカバーするカバー部材を備えた画像形成装置にて、異なるサイズの給紙カセットを利用可能にする。 - 特許庁

To provide a reflective type liquid crystal display device, which can effectively utilize incident light and further can be made thin and light in weight, advantageously in production costs.例文帳に追加

入射光を有効に利用でき、しかも薄型化・軽量化が可能な反射型液晶表示装置を、製造コスト的に有利に提供する。 - 特許庁

These composition and method utilize recombinant PACE, a mammalian endopeptidase that is specific for dibasic amino acid sites.例文帳に追加

これらの組成物および方法は、二塩基性アミノ酸部位に特異的に作用する哺乳動物のエンドペプチダーゼである組換えＰＡＣＥを利用するものである。 - 特許庁

To enable molten lees slag of shredder dust to utilize for a cement admixture, collect a metal resource thereof and prevent environmental pollution.例文帳に追加

シュレッダーダスト溶融水滓スラグをセメント混合材として有効利用することを可能にし、あわせて金属資源の回収、環境汚染防止を図る。 - 特許庁

To manufacture silica and alumino-silicate glass having transparency by using a pulse electroheating process and to utilize them as an optical device matrix.例文帳に追加

パルス通電加熱法を用いて透明性を有するシリカおよびアルミノシリケートガラスの作製を可能にし、光学系デバイスマトリクスとしての利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a system which enables a researcher to freely and effectively utilize bioinformatics analysis programs in the world disclosed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上に公開されている世界中のバイオインフォマティクス解析プログラムを研究者が自由に且つ効果的に利用できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

It is important to encourage workers to utilize career consulting services to enable them to think about their own careers and make efforts to build their capacities. 例文帳に追加

労働者が自らのキャリアについて考えながら能力開発を行っていくことができるようキャリア・コンサルティングの活用の促進等が重要。 - 経済産業省

In order for SMEs in various regions to utilize their strengths and vigorously expand their business activities, it is essential that fundraising be conducted in a smooth fashion.例文帳に追加

各地域の中小企業がその強みを活かして、力強く事業活動を展開させていくためには円滑な資金調達を行うことが不可欠である。 - 経済産業省

The second is the industries that utilize matured Japanese culture and sensitivity (creative industry), as discussed earlier, can be a great strength in future Japan.例文帳に追加

また第二に、我が国の成熟した文化や感性を活かした産業（クリエイティブ産業）も前述したように、今後の日本の大きな強みとなり得る。 - 経済産業省

To urge countries of East Asia to improve their systems for IPRs, it is effective to utilize the bilateral EPAs concluded between Japan and each such country.例文帳に追加

東アジア各国に知的財産制度の整備を促す上で、我が国との二国間経済連携協定の活用は有効な方策の一つである。 - 経済産業省

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers' training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs.例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である。 - 経済産業省

It is important to strategically utilize various frameworks and promote international cooperation for effective energy conservation in order to remove environmental restraints and resource restraints.例文帳に追加

様々な枠組みを戦略的に活用し、効果的な省エネ国際協力を推進することが、環境制約・資源制約の解決のためには重要である。 - 経済産業省

It is important in the relation with these countries not only to the supply technology for mine development but to cooperate to utilize their resources.例文帳に追加

このような国に対しては、鉱山開発に関する技術の提供のみならず、その国が有する資源の活用を進めるための協力が求められる。 - 経済産業省

I hope that we can share our experiences in health and social security, and utilize it in the process of developing the health and social security system in the ASEAN member states.例文帳に追加

日本の医療や社会保障における知見をＡＳＥＡＮ諸国と共有し、また、各国の制度構築へ活用いただくことを願っています。 - 厚生労働省

Future work is needed to better utilize the ADV as part of resource value assessment such as NRDAs and in assessing other types of environmental damage claims.例文帳に追加

NRDAsといった資源価値アセスメントの一部として，また，他の種類の環境損害請求の評価においてADVをより活用するには，今後の作業が必要である。 - 英語論文検索例文集

The Koshu no kin promulgated by the Kamakura bakufu was abolished and on the contrary, the Muromachi bakufu chose to introduce taxation on sake breweries and utilize it as a financial resource of the bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府が布いた沽酒の禁は廃止され、室町幕府は反対に酒造業者たちに課税して幕府の財源として活用する道を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To utilize a desired service provided by a device on a network in an appropriate state by a simple operation without the need of device setting.例文帳に追加

装置設定を必要とすることなく、簡単な操作で、ネットワーク上の装置が提供する所望のサービスを適切な状態で利用可能にする。 - 特許庁

To give a player an opportunity to effectively utilize an offered game state where a bonus may be given while making the game full of variation added with uncertainty.例文帳に追加

不確実性を加味した変化性のある遊技にしながらも、到来した特典付与可能状態を有効に利用する機会を遊技者に付与すること。 - 特許庁

Compositions and methods for skin growth and regeneration in situ, which utilize aerosol delivery of cultured keratinocytes, are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、ｉｎ ｓｉｔｕで皮膚を成長および再生させるための、培養ケラチノサイトのエアロゾル送達を利用する組成物および方法に関する。 - 特許庁

To provide an illumination control system, which can actively utilize the installed illumination equipment effectively in a store and can investigate a visitor's purchasing action appropriately.例文帳に追加

店舗に設置される照明装置を有効に活用し、客の購買行動を適切に調査できる照明制御システムを提供するものである。 - 特許庁

To effectively utilize resources at a network device by much faster solving mismatching of communication modes between a mobile communication terminal and the network device.例文帳に追加

移動通信端末とネットワーク装置との間の通信状態の不一致をより早く解消させて、ネットワーク装置におけるリソースの有効活用を可能にさせる。 - 特許庁

To provide a module substitution system, substitution program, substitution method and the like in which an optimal module is automatically substituted by monitoring the situations that user utilize apparatuses.例文帳に追加

各ユーザの機器の利用状況を監視して最適なモジュールを自動的に差し替えるモジュール差替システム及び差替プログラム並びに差替方法等の提供。 - 特許庁

To provide a stationary induction apparatus that can utilize heat of itself to generate electric power and furthermore cool itself by the generated output.例文帳に追加

対象となる静止誘導機器の熱を利用して発電をして、その発電出力で該静止誘導機器の冷却を行える静止誘導機器を得る。 - 特許庁

To provide a card information reader that an utilize a data card independently of the size of the card and whose outer size can be reduced.例文帳に追加

カードサイズに関わりなく、データカードを利用することが可能で、かつ、外形寸法を小型化するようにしたカード情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a cation-exchange membrane in the electrolyzing chamber of an electrolytic cell and to prevent the pulsation in the chamber and the pressure fluctuation in the chamber when a current is applied.例文帳に追加

電解槽電解室において、陽イオン交換膜の有効利用及び電解室内の脈動、通電時の電極室内圧力変動を防止する。 - 特許庁

To provide a PBX device which a user can utilize only by connecting to a network without being conscious about a call control protocol of an IP telephone terminal and a call control method therefor.例文帳に追加

ユーザがIP電話端末の呼制御プロトコルを意識することなく、ネットワークに接続するだけで利用できるPBX装置およびその呼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity control device to process an indoor heat load by increasing an airflow, in a humidity control device to utilize a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプを利用した調湿装置において、風量を増加させることにより室内の熱負荷を処理することが可能な調湿装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate cell connection work, enable precise layout of a cell to utilize a space effectively, and prevent erroneous assembly and damage and short of a terminal.例文帳に追加

セルの接続作業を容易とし、また、セルの緻密なレイアウトを可能として空間の有効利用を図り、さらに、誤組、端子の損傷および短絡を防止する。 - 特許庁

To utilize the maximum ability of a printer and to execute a high- grade digital processing application as well, without burdening a digital camera main body with a printing function.例文帳に追加

印刷機能付きデジタルカメラ本体に負担をかけずに、プリンタの能力を最大限に生かし、高度なデジタル処理アプリケーションも実行可能にする。 - 特許庁

To utilize the test results during the manufacturing process by enabling a test during slitting by eliminating variations between oprators and test errors.例文帳に追加

磁気記録媒体の検査装置において、作業者間のバラツキや誤検査をなくし、裁断中の検査を可能として、検査結果を製造工程稼動中に生かす。 - 特許庁

To promote a manufacturing and selling of a recycled article cartridge by a reproduction contractor and utilize the recycled article cartridge which enables the economic burden on users to be decreased.例文帳に追加

再生業者による再生品カートリッジの製造販売を促進し、利用者に経済的負担を軽減させる再生品カートリッジを利用する。 - 特許庁

To effectively utilize dynamic image data captured in a computer or the like by using a still picture, so as to allow a user to immediately confirm the contents of the dynamic image data.例文帳に追加

動画像データの内容を静止画を用いて即座に確認できるようにし、コンピュータ等に取り込んだ動画像データの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an information display method that manages input information in terms of position information and displays the information in a form by which a user can easily utilize the input information.例文帳に追加

入力情報を位置情報で管理し、その入力情報の利用者が利用しやすい形態で表示する表示方法を提供する - 特許庁

To provide an information system capable of simplifying the operation of a user side terminal for user's authentication or identification and enabling users to easily utilize service.例文帳に追加

利用者の認証や識別のための利用者側端末の操作を簡略化することができ、容易にサービスを利用可能な情報システムを提供する。 - 特許庁

To utilize image data, for various purposes, which are inputted in a predetermined image kind mode, stored in a storage device of an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の記憶装置に蓄積されている所定の画像種モードで入力された画像データを幅広い用途で利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a data processor for allowing both a sales company and a user to utilize a network environment to obtain information about a product.例文帳に追加

販売会社、ユーザーの双方がネットワーク環境を利用して、製品に関する情報を得るためのデータ処理装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁