「valuable data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And that's why biodiversity data can be so valuable.例文帳に追加

だからこそ 多様性に関するデータは とても価値があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To utilize data from an information as data which are valuable for a control system.例文帳に追加

制御システムとって価値があるデータとして、情報システムからのデータを利用する。 - 特許庁

This register is valuable data showing the regionality of Kawachi Province (present-day Osaka Prefecture). 例文帳に追加

河内国（現大阪府）の地域性などもわかる貴重な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The record of his daily observations added up to valuable scientific data. 例文帳に追加

毎日の観察記録が積もり積もって貴重な学問的データになった. - 研究社 新和英中辞典

When the valuable information managed by the valuable information processor satisfies a predetermined condition, the image data stored in the image data storage means are defeated.例文帳に追加

そして、有価情報処理装置にて管理される有価情報が所定の条件を満たす場合に、画像データ記憶手段に記憶した画像データを無効化する。 - 特許庁

To reduce the size of data sets without losing valuable information in processing on mass spectrometric analysis data.例文帳に追加

質量分析データの処理において、貴重な情報が失われずに、データセットのサイズを減少することである。 - 特許庁

The data management plan is a valuable tool to manage data and track progress of the inventory over time. 例文帳に追加

データ管理計画は、データを管理しインベントリの進捗状況を経時的に追跡する有益なツールである。 - 経済産業省

The sutras were written in the Japanese style of handwriting, probably by several people, and provide valuable data on calligraphy. 例文帳に追加

書風は和様で数人の手になるものとみられ、書跡資料としても貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he had many literary works including a diary called "Donoki" and each of them are famous as valuable historical data. 例文帳に追加

さらに日記に『殿記』など多くの著作もあり、貴重な史料としていずれも名が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態の設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM FOR STORAGE DATA OF VALUABLE GAME MEDIUM, AND ATTACHED PROCESSORS AND CENTRAL MANAGEMENT DEVICE FOR MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

有価遊技媒体貯蓄データの管理方法、管理システム、その付設処理装置及びその中央管理装置 - 特許庁

To issue storage media having different valuable data despite of having no change dispensing mechanism.例文帳に追加

釣り銭の払い出し機能は有していないものの有価データが異なる記憶媒体を発行できるものとする。 - 特許庁

A player who wants to play a game using a game machine 2 connects a portable telephone 1 to a data vending machine 7 or an inter- machine 9 to procure monetary valuable data.例文帳に追加

遊技機２で遊技を行おうとする者は、携帯電話機１をデータ販売機７または台間機９に接続して有価価値データを購入する。 - 特許庁

The intermediate machine control board 12 writes valuable data according to the amount of money input from a money slot 131 on the memory card M1 and dispenses the game media using the valuable.例文帳に追加

台間機制御基板１２は、貨幣投入口１３１から投入された貨幣の金額に応じた有価価値データをメモリカードＭ１に書き込み、その有価価値を使用して遊技媒体の貸出しを行う。 - 特許庁

Thus, the system can provide valuable data obtained via the public communication line to many users for their utilization.例文帳に追加

これにより、公衆通信回線を介して得られた価値有るデータを多くの利用者に提供して活用することができる。 - 特許庁

The continuous round is predicted when winning time determining data include data becoming a probability valuable jackpot by managing the winning time determining data corresponding to start prize wining memory data by a microcomputer 81 for controlling performance.例文帳に追加

その連チャン予告は、演出制御用マイクロコンピュータ８１の側で始動入賞記憶データに対応する入賞時判定データを管理し、その入賞時判定データに確変大当りとなるデータが含まれているときに行なう。 - 特許庁

If you have other, valuable data on the same file system then ensure your backups are fresh before you enable this option. 例文帳に追加

しかし、同じファイルシステムに、他の貴重なデータを置いているときには、このオプションを有効にする前に、 バックアップをきちんと取っておきましょう。 - FreeBSD

Protocol Analysis is a valuable tool for gaining qualitative data from observations of programmer behavior during software maintenance. 例文帳に追加

プロトコル分析は以下のような定性的データを得るための価値あるツールの一つである.ソフトウェア・メンテナンス中のプログラマの挙動の観察からのデータ. - コンピューター用語辞典

The monetary valuable data procured is related to portable telephone number of the telephone 1 and a password code inputted when the data is procured so as to be stored in a hall managing device 5.例文帳に追加

この購入した有価価値データは、携帯電話機１の携帯電話番号および購入の際に入力された暗証コードに関連づけてホール管理装置５に記憶される。 - 特許庁

A server computer, which performing data communication with a plurality of slot machines 10 which pay out valuable values according to game results, receives face image data of players playing slot machines.例文帳に追加

ゲーム結果に応じて有価価値を払い出す複数のスロットマシン１０とデータ通信するサーバコンピュータにおいて、スロットマシンから、スロットマシンでプレイしているプレイヤの顔画像データを受信する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of applying color processing a plurality of times under different color processing conditions to single image data obtained by catching a valuable moment for photographing.例文帳に追加

シャッタチャンスとして捉えた単一の画像データに色処理条件を異ならせた複数回の色処理を施すべく動作可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

For the user, a loss of preserved valuable data can be prevented and a sense of security is increased, since a timing to take the backup is appropriately knowable.例文帳に追加

ユーザにとっては、バックアップを取るべきタイミングを好適に知り得るので、保存しておいた貴重なデータの損失を防ぐことができ、安心感が増す。 - 特許庁

The amount of the discount can be converted to the valuable points by a point data forming instrument 9, and the points can be accumulated in a point card 40 and a point accumulating server 300.例文帳に追加

割引額を有価ポイントに変換するポイントデータ生成器９により、ポイントカード４０やポイント蓄積サーバ３００へポイントを蓄積することができる。 - 特許庁

After valuable user feedback I have decided to separate the code and data in the scripts. 例文帳に追加

カスタマイズはすべて、そのスクリプトを編集する必要があったのですが、利用者からの意見を参考にして、スクリプトのコードとデータを分離することにしました。 - FreeBSD

To provide a distribution system for providing valuable personal information via a computer in a timely manner based on female menses data.例文帳に追加

本発明は、コンピュータを介して、女性の月経データに基づいて価値ある個人向け情報をタイムリーに提供する配信システムが必要とされている。 - 特許庁

Detailed data obtained by the local measurement are valuable for effective correction of rough data obtained by the wide-area measurement and are approximate to measurement of high accuracy in the whole area.例文帳に追加

局所的に計測して得た詳細なデータは、広域的に計測したラフなデータの校正を有効に行うための貴重な資料になり、全域的に高精度計測を行ったことに近似する。 - 特許庁

By limiting the information like this, the contents in the database can be confirmed without damaging the value of map data avoiding due to presenting the map data which is not so valuable for the person.例文帳に追加

このように情報を制限して、被掲載者にとってはそれほど価値のない地図データを提示することにより、地図データの価値を損なわずに、掲載内容の確認を実現することができる。 - 特許庁

The apparatus stores the valuable securities having a monetary value such as the coin, merchandise coupon and valuable securities in or to which a storage medium 5 such as the radio IC chip to store identification data for identifying at least the monetary value is embedded or pasted, reads the identification data from the stored securities, identifies the kind and the quantity of the securities from the read out identification data and stores the identification result.例文帳に追加

少なくとも金銭的価値を識別するための識別データを記憶する無線ＩＣチップ等の記憶媒体５が埋設又は貼付された貨幣，商品券，有価証券などの金銭的価値を有する有価券を収容し、収容した有価券から識別データを読取り、読取った識別データから有価券の種類及び数量を識別し、その識別結果を記憶する。 - 特許庁

To provide a waste-avoided efficient clinical examination system, capable of checking the measuring data obtained by an analyzer, on the basis of the accumulation data of a precision control specimen and reporting valuable examination data of higher quality to a medical examination and treatment office.例文帳に追加

分析装置で得られた測定データを精度管理検体の蓄積データをもとにチェックすることができると共に、より質の高い・価値ある検査情報を診療元へ報告を行い、無駄を省いた効率的な臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

In addition, when the user makes a used cartridge available for recovery by a manufacturer, valuable points are awarded to the user, based on data recorded in the EEPROM 21 of the ink cartridge 19.例文帳に追加

また、ユーザが使用済みカートリッジをメーカに回収させた場合、カートリッジ１９のＥＥＰＲＯＭ２１に記録されているデータに基づいて、ユーザに利益ポイントを与える。 - 特許庁

The majority of the paintings depict people, but those kept by Shitenno-ji Temple are unusual in that they are Kacho-ga (paintings of flowers and birds), providing valuable data. 例文帳に追加

表現対象としては、人物が大部分であるが、四天王寺所蔵のものには花鳥画が例外的に散見され、その伝統の上でも貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, men and women of all ages, ranks and vocations are depicted, and so the paintings also provide valuable historical data in that sense. 例文帳に追加

また、描かれる人物は、老若男女や貴賤を問わず、多種多様な職業の人びとを対象としており、その点でも歴史資料としてきわめて貴重なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a chechup of the member in a pachinko parlor is surely confirmed by a face data checkup to prevent the valuable value possesses by the game player from being erroneously transacted by a game player other than the member to improve security for the valuable value of the member.例文帳に追加

それゆえに、遊技場における会員の照合確認を顔データ照合により確実にして、会員となった遊技者が所有する有価価値が該会員以外の遊技者により誤って取引されることが防止されて、該会員の有価価値に対するセキュリティは向上する。 - 特許庁

Also, the data of arranged particulate materials, the arranged pattern by the particulate materials, the reflection of light by the arranged pattern or the transmission state of light therethrough or the like are encrypted and recorded in the valuable securities, to be used as a more complete identification mark for verifying the authenticity of the valuable securities or the like.例文帳に追加

さらに、配置した粒状物質及び粒状物質の配置模様や該配置模様による光の反射や透過状態等のデーターを該有価証券等に暗号化して記録することで、より完全な有価証券等の本物確認の為の識別用マークとする事ができる。 - 特許庁

When transacting by a game player by using a valuable value possessed by the game player being a member, face data FD obtaining by picking up an image of the game player and face data FDi of the member read out of a member data storage part M2 being a member data registering part are checked up with each other, and transactions are stopped at checkup noncoincident time.例文帳に追加

遊技者により、会員となった遊技者が所有する有価価値を用いて取引がなされる際には、該遊技者を撮像して得られた顔データＦＤと、会員データ登録部である会員データ記憶部Ｍ２から読出された会員の顔データＦＤｉとが照合されて、照合不一致であれば、取引は中止される。 - 特許庁

For playing a game using the machine 2, the telephone 1 is connected to the inter-machine 9 to consume the monetary valuable data stored in the device 5, whereby game mediums are rented to the player.例文帳に追加

遊技機２で遊技を行う際には、携帯電話機１を台間機９に接続して、ホール管理装置５に記憶されている有価価値データを消費して遊技媒体の貸出しを受ける。 - 特許庁

The second judgment part 8 reads out the data stored in the memory part 7 to judge the propriety as the valuable paper as to a broad area, and sends the result thereof to the third judgment part 6.例文帳に追加

第２の判定部８は、記憶部７に蓄えられたデータを読み出し、大局的領域について有価証券か否かの判定を行ない、その結果を第３の判定部６へ送る。 - 特許庁

When the sent gift merchandise reaches a prescribed amount, a server outputs valuable value data actually replaceable with the merchandise to a questioner or a respondent to whom the gift is sent.例文帳に追加

サーバは、送られたギフト商品が所定量に達した場合に、その商品と実際に交換可能な有価価値データを、ギフトがおくられた質問者又は回答者へ出力する。 - 特許庁

When this password is correct, the prepaid data registered in the system controlling apparatus 21 is consumed and the game card wherein a valuable value corresponding to a predetermined amount of money is recorded is issued.例文帳に追加

この暗証番号が正しければ、システム管理装置２１に登録されているプリペイドデータが消費されて、予め定める金額に相当する有価価値が記録された遊技カードが発行される。 - 特許庁

In an on-screen display device, multiple address data to create valuable OSD data by reading a character from a character font ROM 55a is stored into a recording means 2 without need of a backup power supply, the address data responding to an image is read by a micro processor 4 so as to display on a display media 56 with the image.例文帳に追加

バックアップ電源を必要としない記憶装置２に、キャラクタフォントＲＯＭ５５ａからキャラクタを読み出して意味のあるＯＳＤデータを形成するための番地データを複数記憶し、マイクロプロセッサ４によって画像に対応する番地データを読み出して表示媒体５６に画像と共に表示する。 - 特許庁

The first judgment part 5 cuts out a local area from an image data read out from a scanner 1 to judge whether it is one belonging to the valuable paper or not, the result thereof is stored in the third judgment part, and an intermediate data and result such as a feature quantity are stored in a memory part 7.例文帳に追加

第１の判定部５はスキャナ１から読み取られた画像データから局所的領域を切り出して、有価証券か否かの判定を行ない、その結果を第３の判定部へ、また、特徴量などの中間データや結果を記憶部７に蓄える。 - 特許庁

The animation reproduced by an animation data reproducing part 23 is checked, and if it is determined to be valuable for use as a piece of news and an instruction to edit it is inputted from a news distributor, a distribution news editing part 24 uses the animation data to edit and create a piece of news for distribution.例文帳に追加

動画データ再生部２３によって再生された動画を確認し、ニュースとして利用する価値があると判断され、ニュース配信業者から編集の指示が入力された場合には、配信用ニュース編集部２４は、その動画データを用いて配信用ニュースを編集生成する。 - 特許庁