viewingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10512件
By viewing this mukaebi from a distance, the other villagers, aside from the young men, join in welcoming their ancestors' souls. 例文帳に追加
この迎え火を村落の男子の青年以外の者達は離れた場所から見て、皆で共に先祖の霊を招き迎えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Moon-Viewing Banquet: During the reign of Emperor Murakami, the daughter of FUJIWARA no Morosuke, FUJIWARA no Anshi, enters the court as a bride of the Emperor and later becomes the Empress, with Morosuke taking power. 例文帳に追加
月の宴 =村上天皇の御世藤原師輔の娘藤原安子が入内し中宮となり師輔が政権の座に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tilting angle θ is preferably set so as to approximately meet the viewing lines of passengers on second and third seat trains 3 and 4.例文帳に追加
この傾斜角度θは、第2、第3シート列3,4の乗員の視線と略一致するように設定されるのが好ましい。 - 特許庁
A recording control device of this embodiment is provided with an output control means, a viewing state detection means, and a recording control means.例文帳に追加
実施形態の記録制御装置は、出力制御手段と、視聴状態検出手段と、記録制御手段とを備える。 - 特許庁
In the RRT preservation processing of the control part, an RRT which is information for the tuner to limit viewing and listening is extracted.例文帳に追加
制御部のRRT保存処理では、チューナ部が視聴制限を行うための情報であるRRTを抽出する。 - 特許庁
To provide a stereomicroscope, three-dimensionally viewing an electronic image with his or her eye kept on an eyepiece as it is.例文帳に追加
接眼部から眼を離さずに、そのままの状態で電子映像を立体的に見ることができる立体顕微鏡を提供する。 - 特許庁
The external interface 38 receives information on physiological phenomenon representing reaction of a televiewer viewing/listening a content in time series.例文帳に追加
外部インターフェイス38は、コンテンツを視聴中の視聴者の反応を表わす生理現象の情報を時系列で受付ける。 - 特許庁
To realize a quarter-wave plate capable of improving the viewing angle and contrast of a reflective liquid crystal display device with a sheet of polymer film.例文帳に追加
反射型液晶晶表示装置の視野角およびコントラストを改善できるλ/4板を、一枚のポリマーフイルムで実現する。 - 特許庁
An image detection apparatus has a curved reflection mirror 11 and a basic image detection means 10 for detecting the image at a wide viewing angle.例文帳に追加
曲面反射鏡11を有すると共に広い視野角の映像を検知する基本映像検知手段10を備える。 - 特許庁
Consequently, not only amusement of obtaining the special award but also amusement of viewing a display portion without getting tired are given to a player.例文帳に追加
したがって、特典を得る楽しみだけでなく、飽きることなく表示部を見る楽しみを遊技者に与えることができる。 - 特許庁
To enable setting of a position of a correction means capable of most appropriately performing correction of an image viewing way and image deflection, independently of a zooming state.例文帳に追加
ズーム状態に依らず、画像の見え方と像振れ補正を最適に行える補正手段の位置を設定可能にする。 - 特許庁
To provide an inexpensive optical plug socket that can prevent direct viewing of a light beam and that can prevent dust from entering inside.例文帳に追加
光を直視することを防いだり、塵が内部に侵入することを防ぐことができる安価な光コンセントを提供する。 - 特許庁
When the radio wave search is completed here (S804 and S805), the radio wave search is stopped to be able to start viewing (S807).例文帳に追加
ここで、電波サーチが完了した場合は(S804、S805)、電波サーチを終了して視聴が開始可能となる(S807)。 - 特許庁
To provide glasses for a stereoscopic image capable of providing a user with a comfortable viewing environment by improving convenience for the user.例文帳に追加
ユーザの利便性を向上させ、ユーザに快適な視聴環境を提供することが可能な立体画像用メガネを提供する。 - 特許庁
To provide a method to efficiently manufacture a light diffusing film having high transmission efficiency, excellent viewing angle characteristics and little concentration irregularity.例文帳に追加
透過効率が高く、視野角特性に優れ、濃度ムラの少ない光拡散フィルムを効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁
To smoothly perform complete examination after initial viewing and the temporal observation of an eye to be tested by efficiently and alternately testing the right and left eyes to be tested.例文帳に追加
左右の被検眼を効率よく交互に検査し、初見後の精密検査や被検眼の経時観察をスムーズに行う。 - 特許庁
To make it possible that a print can be viewed even at a prescribed angle with a front viewing feel.例文帳に追加
この発明は、所定角度から視ても、恰も正対しているような感覚で視せることができることを目的としたものである。 - 特許庁
To lighten the burden of a connection of a cable etc., for viewing distributed charged contents and to control reproduction of the contents.例文帳に追加
配信された有料のコンテンツを視聴する際のケーブルの接続等の負担の軽減と、コンテンツの再生の制御とを行う。 - 特許庁
An operation mirror 27 for viewing a pickup part 3 from the side of a maneuvering part 8 is mounted in the upper part of the front of a traveling machine body 1.例文帳に追加
走行機体1の前面上部に、操縦部8側からピックアップ部3を見るための作業用ミラー27を取り付ける。 - 特許庁
Accordingly, by viewing the icon and the message, the user can easily recognize that the function limitations are imposed on the printer.例文帳に追加
したがって、これらのアイコンやメッセージを見れば、利用者は、プリンタに機能制限がかかっていることを容易に認識できる。 - 特許庁
Secondly, the impact caused by the world economic crisis on world trade relationships is examined by viewing world trade relationships after the world economic crisis.例文帳に追加
次に、世界経済危機後の世界貿易関係を俯瞰し、世界経済危機が世界貿易構造に与えた影響を見ていく。 - 経済産業省
Access controls such as restrictions on the use of programs or control of the viewing of and listening to digital Content, fall beyond the scope of this definition. 例文帳に追加
したがって、デジタルコンテンツの視聴やプログラムの使用の制限等、いわゆるアクセスコントロールについては対象外となっている。 - 経済産業省
To provide an AV system capable of suitably controlling the irradiation state of a lighting unit disposed in a viewing environment corresponding to an image.例文帳に追加
視認環境に配置された照明部の照射状態を画像に対応させて適切に制御できるAVシステムの提供。 - 特許庁
The display is provided with a liquid crystal panel 2 for controlling a viewing angle on at least one side of a rear surface and a front surface of the display.例文帳に追加
表示装置の背面および前面の少なくとも一方に視野角制御用液晶パネル2を備えたディスプレイである。 - 特許庁
The existence of tampering is determined, control for disabling viewing, or the like, is performed, and by suppressing tampering copyright protection becomes possible.例文帳に追加
改ざんと判定された場合は視聴不可等の制御を行い、改ざんの抑止することで著作権保護が可能となる。 - 特許庁
Thus, the battery 21 can be replaced or charged, in advance, in preparation for the next TV viewing for the time of power OFF, and the occurrence of the worn battery can be avoided in the midway of the next TV viewing, when the battery is used for the time nearly equal to the TV utilization time.例文帳に追加
これにより、電源オフ時に次回の利用に備えて事前にバッテリ21の交換または充電を行っておくことができ、次回も同程度の時間の利用を行う際に、その途中でバッテリ切れが発生することを回避することができる。 - 特許庁
When receiving the viewing report, the remuneration server 15 determines an amount of remuneration to the displayer based on the action of the viewer resulting from the information view and then increases the amount of remuneration with respect to the user ID specified in the viewing report by the corresponding amount of remuneration.例文帳に追加
報酬サーバ15は、閲覧報告を受信すると、情報の閲覧に起因する閲覧者の行動に基づいて、陳列者に対する報酬額を決定し、当該報酬額だけ、閲覧報告に指定されたユーザIDに対する報酬額を、増加させる。 - 特許庁
When it is not installed on the cradle, a voltage value Vcom for acquiring the most suitable viewing angle in the camera mode and other parameters for controlling the liquid crystal panel are read out from a parameter memory 107, and a viewing angle characteristic of the liquid crystal panel is set to the camera mode.例文帳に追加
一方、クレードルに設置されていない場合、カメラモードにおける最適視野角を得るためのVcom電圧値及び液晶パネルを制御するための他のパラメータをパラメータメモリ107から読み出し、液晶パネルの視野角特性をカメラモードにする。 - 特許庁
To solve the following problems: when a plurality of services are broadcasted associated with each other, if the process from the channel selection for receiving the associated services to the picture output is not conducted quickly, viewing audiences feel stress, and in some cases, give up the viewing.例文帳に追加
複数のサービスを関連させて放送するような場合に、関連するサービスを受信するための選局から映像出力までが素早く行えないと、視聴者はストレスを感じてしまうことになり、場合によっては、視聴を断念してしまうことも考えられる。 - 特許庁
In viewing file cast through a mobile phone, a download reception function of file broadcasting is disposed on a charging stand of the mobile phone to be always ready for download occurrence, and the mobile phone is selectively used for viewing and not for download reception and recording of file broadcasting.例文帳に追加
携帯電話によるファイルキャストの視聴において、ファイルキャスト放送のダウンロード受信機能を携帯電話の充電台に配置することにより、ファイルキャスト放送のダウンロード受信と記録と、視聴する携帯電話と切り離して、常にダウンロードの発生に備える。 - 特許庁
The user can perform such controls as for selection of the multimedia data desired for viewing from the displayed list by means of the personal identifying/controlling device 10 and taking out the optional multimedia data from the information accumulating device 30 via the network 100 by means of the terminals 20 and 21 for viewing them.例文帳に追加
ユーザは表示された一覧から視聴したいマルチメディアデータを個人認識/制御装置10を使用して選択し、端末20,21からネットワーク100を介して情報蓄積装置30から任意のマルチメディアデータを取り出して視聴するなどの制御を行うことができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having luminous display and high contrast and nearly free from viewing angle dependency and to provide a transflective liquid crystal display device having luminous display and high contrast and nearly free from viewing angle dependency especially in a transmission mode.例文帳に追加
表示が明るく、高コントラストであり、視野角依存性の少ない液晶表示装置を提供することを目的とし、特に透過モード時に、表示が明るく、高コントラストであり、視野角依存性の少ない半透過反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of attaining both video viewing all over the screen with a high definition television resolution desired by a user and video viewing on partial display of the screen with a standard television resolution by means of a simple and inexpensive apparatus configuration.例文帳に追加
簡単かつ低コストな装置構成により、ユーザ所望の、画面全体による高精細テレビジョン解像度での映像視聴、並びに、画面の一部表示による標準テレビジョン解像度での映像視聴とを両立可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁
These directional images includes parallax images (a left image and a right image) which can be viewed as a 3D image when viewing a 3D LCD 12 from the front, and an image allowing attached information of the 3D image to be viewed when viewing the 3D LCD 12 from the right.例文帳に追加
これらの複数の指向性画像は、3D LCD12を正面から見たときに3D画像として視認可能な視差画像(左画像と右画像)と、3D LCD12を右から見たときに該3D画像の付属情報が視認可能の画像とを含んでいる。 - 特許庁
To prevent information displayed on an information display layer from being hardly viewed, even if viewing the surface from an oblique angle in an information display device in which the surface on the side of viewing the information displayed on the information display layer has a flat shape.例文帳に追加
情報表示層にて表示される情報を視認する側の表面が平坦形状を有する情報表示装置においてその表面を斜めから見た場合であっても、情報表示層にて表示される情報が見ににくくなることを回避する。 - 特許庁
Instructions for viewers not rejecting viewing of extreme scenes are described in presentation form information 12, and instructions for viewers not desiring viewing of extreme scenes such as instructions to replace the extreme scenes with substitute scenes are described in presentation form information 13.例文帳に追加
上演形態情報12には、過激なシーンの視聴を拒まない視聴者向けの指示が記述され、上演形態情報13には、過激なシーンの視聴を望まない視聴者向けの指示、例えば過激なシーンを代替シーンと差し替える指示が記述されている。 - 特許庁
The monitored viewing activity may also be used to provide a monitor function to prevent or to limit the viewing of specified channels or program categories, or to identify and to provide the information of an interest from the Internet.例文帳に追加
さらに、前記監視された視聴行動については、特定のチャンネルまたは番組カテゴリーの視聴を防止または制限するための、またはインターネットからの関心のある情報を識別しかつ提供するための監視機能を提供するために用いられてもよい。 - 特許庁
The display device 10 is provided with an anisotropic scattering film 14 with an anisotropic scattering property so as to average relations between normalized input signals and normalized output luminance values at respective viewing angles within a specified viewing angle range so as to cover the display surface.例文帳に追加
表示装置10は、各視角での規格化された入力信号と規格化された出力輝度との関係が所定視角範囲内において平均化されるように、散乱異方性を有する異方散乱フィルム14が表示面を覆うように設けられている。 - 特許庁
To enhance user's convenience and a use opportunity for encouraging the use of a content distribution by multicast, and enabling the intermission of viewing without the specific processing of a terminal and the restarting of viewing by the same terminal as a terminal upon intermission or the other terminal at the time of restarting.例文帳に追加
マルチキャストによるコンテンツ配信の活用を促すとともに、端末では特別な処理を必要とせず視聴の中断ができ、また再開時は中断時と同一のまたは別の端末で再開ができる、といったユーザの利便性、利用機会を高める。 - 特許庁
To provide a viewing information analyzing method with which a viewer can select a prescribed camera video image in which a specified object is imaged, an extra cost for a video image content focusing the object is charged, and the viewing information of the viewer is analyzed.例文帳に追加
視聴者が特定の対象を撮影しているカメラ映像を選択可能で、その対象にフォーカスした映像コンテンツの視聴を別料金として課金し、視聴者の視聴情報を分析する視聴情報分析方法を提供することにある。 - 特許庁
To perform charging in accordance with a VOD content playback time for each time difference (such as viewing for 5 min in future 1 min after, viewing for 30 min in future 15 min after) by monitoring a temporal difference between a broadcast program and a progress state of VOD contents.例文帳に追加
本発明は、放送番組とVODコンテンツの進行状態における時間的な差を監視し、時間差毎のVODコンテンツ再生時間(1分未来で5分間視聴した、15分未来で30分間視聴した等)に応じた課金を行うことを目的とする。 - 特許庁
To automatically decide a viewing form of input sources matching the preference of a user on the basis of history information in simultaneously outputting the video images and sound of the input sources provided from a plurality of media by storing viewing patterns of the user in the past as the history information.例文帳に追加
ユーザの過去の視聴パターンを履歴情報として記憶し、複数のメディアから提供される入力ソースの映像や音声を同時出力する際、その履歴情報に基づいて自動的にユーザの嗜好に合った入力ソースの視聴形態を決定する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver capable of viewing and listening to digital television broadcast and other video/sound information and viewing and listening to the program of the digital television broadcast even after a user of the receiver supports display of a program guide.例文帳に追加
デジタルテレビジョン放送番組の視聴、および他の映像/音声情報の視聴が可能な放送受信装置であって、受信装置の使用者が番組表の表示を支持したのちも、デジタルテレビジョン放送の番組を視聴可能とする、放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To enable another user who does not change a terminal to continue viewing when a partial user in a plurality of users changes a terminal for viewing, and to enable the partial user to continuously view the same contents using the changed terminal.例文帳に追加
複数ユーザの内の一部のユーザが視聴する端末を変更する場合に、端末を変更しない他のユーザは視聴を継続して視聴可能するとするとともに、前記一部のユーザは変更した端末で引き続き同一コンテンツを視聴可能とすること。 - 特許庁
A tuner control part 31 makes a tuner (background tuner) other than a tuner for viewing which selects the television signals of the channel of a viewing program time sequentially select and output all the television signals of the plurality of channels broadcast by a prescribed broadcasting system.例文帳に追加
チューナ制御部31は、視聴番組のチャンネルのテレビジョン信号を選択している視聴用チューナ以外のチューナ(バックグラウンドチューナ)に、所定の放送方式で放送される複数のチャンネルのテレビジョン信号のすべてを時分割で選択させて出力させる。 - 特許庁
This portable telephone terminal 1 having a television broadcast receiving function transmits viewing information for specifying a television broadcast program viewed by the user of the terminal to a viewing information collection server 6 through a mobile communication network 2 and the Internet 3.例文帳に追加
テレビジョン放送受信機能を有する携帯電話端末1は、当該端末の使用者が視聴したテレビジョン放送番組を特定するための視聴情報を、移動帯通信網2、インターネット3を介して、視聴情報収集サーバ6へ伝送する。 - 特許庁
When receiving the user's operation for the programmed viewing or programed video-recording of a retransmitted program from the electronic program table, the programming setting unit sets the programmed viewing or programed video-recording of the broadcast program of the terrestrial digital broadcast corresponding to the retransmitted program.例文帳に追加
予約設定部は、電子番組表から再送信番組に対して視聴予約又は録画予約を行うユーザ操作を受けた場合、その再送信番組に対応する地上デジタル放送の放送番組について、視聴予約又は録画予約の設定を行う。 - 特許庁
A CF engine registers a program viewing history for each user in a CF table by using the package ID as the information corresponding to a program, and determines one or more package IDs corresponding to a difference between the similar program viewing histories registered in the CF table.例文帳に追加
CFエンジンは、このパッケージIDを番組に対応する情報として用いてユーザ毎の番組視聴履歴をCFテーブルに登録し、CFテーブルに登録された互いに類似する番組視聴履歴の間の差分にあたる1以上のパッケージIDを判定する。 - 特許庁
A content viewing system for displaying a content selected by a user from multiple contents, when a group of multiple users views the content, recommends the content based on the viewing history information of the group.例文帳に追加
複数のコンテンツの中からユーザが選択したコンテンツを表示するコンテンツ視聴システムであって、複数のユーザからなるグループがコンテンツを視聴する際に、当該グループの視聴履歴情報に基づいてコンテンツを推薦することを特徴とするコンテンツ視聴システム。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|