「virtual short」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, intra-block net wiring 306 is performed so as not to short-circuit the wiring between the block edge terminals and virtual terminals.例文帳に追加

次いで、ブロック内ネット配線(306)をブロックエッジ端子—仮想端子間の配線とショートしないように配線する。 - 特許庁

Further, the second binding hole parts 5B are arranged to be in a linear symmetry with the center of the perforation 2 and the short sides 7 as a virtual symmetry axis 10F.例文帳に追加

他方、第２綴じ孔部５Ｂは、ミシン目２と短辺７との中央を仮想対称軸１０Ｆとして線対称の位置になるように配されている。 - 特許庁

To provide a virtual microscope system capable of acquiring a photographed image of a dyed sample and a spectral statistical data in a short time.例文帳に追加

染色標本を撮像した染色標本画像とスペクトルの統計データとを短時間で取得できるバーチャル顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

An operation start of the virtual computer 200-1 is performed in a short time by a shift from a suspending state to an operating state.例文帳に追加

仮想計算機２００−１の動作開始は、一時低状態から動作状態の移行によって短時間におこなわれる。 - 特許庁

Negatively feeding back a signal of this control output terminal Vout attains a virtual short-circuit between all the input terminals.例文帳に追加

この制御出力端子Ｖｏｕｔの信号の負帰還により、全入力端子間の仮想短絡が可能になる。 - 特許庁

Before determining an actual wire for connecting terminals, a path of a virtual wire is estimated using an easy method with short-circuits allowed.例文帳に追加

端子の間を接続する実配線の決定に先立って、仮想配線の経路が、短絡を許した簡便な手法を用いて見積もられる。 - 特許庁

To conduct an SVC(switched virtual channel) connection control test between adjacent nodes in short time without using the device.例文帳に追加

他の装置を使用することなく短時間で隣接ノード間のＳＶＣコネクション制御試験を実現する。 - 特許庁

To provide dialog type virtual three-dimensional space information transmitted through a dialog type virtual three-dimensional space in a short time via the Internet at high effective speed, its transmitting method, and a device and a method for reproducing it.例文帳に追加

対話型の仮想三次元空間をインターネットを利用して短時間で伝送し、かつ実効速度も速い対話型仮想三次元空間情報およびその伝送方法および再生装置および再生方法を提供する。 - 特許庁

When the residual capacity of the virtual recoding medium under recoding is running short, the close processing of the file is temporarily operated, and processing is executed with the capacity of the temporary recording medium or less, and the recording of video data is continuously performed in another virtual recording medium.例文帳に追加

記録中の仮想記録媒体の残容量がなくなった場合、一旦ファイルのクローズ処理を行い、仮想記録媒体の容量以下に収まるように処理し、別の仮想記録媒体に継続して映像データの記録を行う。 - 特許庁

When a short message sending operation is made on the PC mailer, a self-addressed virtual sending action is made and an actual sending action is executed by a short messaging application.例文帳に追加

また、ＰＣメーラでショートメッセージの送信操作がなされると、自己を宛先とした仮想的な送信動作がおこなわれ、実際の送信は、ショートメッセージ用のアプリケーションによって実行される。 - 特許庁

Then, each node obtains a distance between players within the virtual world using the PC data and switches connection with another node so as to preferentially keep the connection with the other node where the distance between the players within the virtual world is short.例文帳に追加

そして、各ノードは、ＰＣデータを用いて前記仮想世界内でのプレイヤー間の距離を求め、前記仮想世界内でのプレイヤー間の距離が短い他ノードとの接続が優先的に維持されるように、他ノードとの接続を切り替える。 - 特許庁

When "a short-distance shot scene" is selected as a priority scene (S23:YES), camera selection processing (1) is performed (S34), and a close-up image of the character photographed by a virtual camera selected among the plurality of virtual cameras is used as a frame image (S41).例文帳に追加

優先場面として「近写場面」が選択された場合（Ｓ２３：ＹＥＳ）、カメラ選択処理（１）が行われ（Ｓ３４）、複数の中から選択された仮想カメラにより撮影されたキャラクタのアップ画像がコマ画像として用いられる（Ｓ４１）。 - 特許庁

Thus, when the posture of the head of the observer is detected and it is detected that the posture is substantially horizontal, the apparent position of the virtual image is set at, for example, infinity, and when the tilt of the head is detected, the distance between the apparent position of the virtual image and the observer is set to be short.例文帳に追加

そこで、観察者の頭部の姿勢を検知し、その姿勢がほぼ水平であることが検知された場合には、虚像の見かけ上の位置を、例えば無限遠に設定し、頭部が傾いていることが検知された場合には、虚像の見かけ上の位置と観察者の距離を短くするように設定する。 - 特許庁

A virtual line DD, connecting an end point a of the well 30N with a circle center O of a cavity 3', is assumed, with a short point b of the well 30R being set on the virtual line DD, or on the well 30N side more adjacent than the line DD.例文帳に追加

竪孔３０Ｎの端点ａと、キャビティ３´の円中心Ｏとを結ぶ仮想線ＤＤを想定した場合、竪孔３０Ｒの短点ｂが、この仮想線ＤＤ上にあるか、又はこの仮想線ＤＤよりも隣接する竪孔30Ｎ側にあるようにされる。 - 特許庁

To provide an interference detector of a machine tool capable of determining interference with a virtual three-dimensional model in a short processing time in order to detect occurrence of interference with the virtual three-dimensional model before occurrence of interference in an actual machine tool.例文帳に追加

実際の工作機械で干渉が発生する前に、仮想３次元モデルで干渉が発生することを検出可能とするために、より短い処理時間にて仮想３次元モデルにおける干渉判定を可能とする、工作機械の干渉検出装置を提供する。 - 特許庁

Other portable terminal devices (those used by a virtual space participant S) 10b directly receive entry permission information N used when entering a virtual space (n) from a portable terminal device 10a by performing short-distance communication with one portable terminal device (used by a virtual space developer K) 10a.例文帳に追加

他の携帯端末装置（仮想空間参加者Ｓが用いる携帯端末装置）１０ｂは、一つの携帯端末装置（仮想空間開設者Ｋが用いる）１０ａと近距離通信を行うことによって、仮想空間ｎに入場する際に用いる入場許可情報Ｎを携帯端末装置１０ａから直接に受信する。 - 特許庁

A virtual line connecting the center O2 in the longitudinal direction of the guide groove 19 corresponding to the lower side of a partition plate S partitioning the compressor installation part 12 and the center O1 of the compressor 2 of he compressor installation part 12 is disposed pointing the other short 4b side of the bottom frame 4 to intersect the short side 4b.例文帳に追加

圧縮機設置部１２を仕切る仕切板Ｓの下方に対応するガイド溝１９の前後方向中心Ｏ２と、圧縮機設置部１２の圧縮機２の中心Ｏ１とを結ぶ仮想線Ｌを、底フレーム４の他方の短辺４ｂ側に向けてこの短辺４ｂと交差するように配置する。 - 特許庁

The reflecting surface 7a of the transreflective optical element 7 is formed as a long reflecting surface shape having a longitudinal direction and a short side direction and the short side direction of the reflecting surface 7a is made approximately parallel to the virtual plane inclusive of an observation optical axis OA of the display device 4.例文帳に追加

半透過型光学素子７の反射面７ａを、長手方向と短手方向とを有する偏長な反射面形状とするとともに反射面７ａの短手方向が、表示装置４の観察光軸ＯＡを含む仮想平面に略平行とする。 - 特許庁

Small and relatively lightweight, it has a colour LCD panel, pen input interface for writing short text and menu selection, and virtual keyboard. 例文帳に追加

小型で比較的軽量のこの装置は、カラーLCDパネル、短い文を書いたりメニュー選択をするためのペン入力インタフェース、および仮想キーボードを備えている。 - コンピューター用語辞典

Though Toshimasa (Dosan) was in a difficult situation for a short time, he attacked Yorinari's residence of Oga-jo Castle and expelled Yorinari and his son, Jiro, to Owari Province, and he became a virtual ruler of the Mino Province. 例文帳に追加

一時は利政が窮地に立たされたりもしたが、天文11年（1542年）に利政は頼芸の居城大桑城を攻め、頼芸とその子の次郎を尾張国へ追放して、事実上の美濃国主となったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a distance of the respective terminal electrodes to the virtual ground surface GND is made short between the positive-side terminal electrode 2 and the negative-side terminal electrode 3.例文帳に追加

また、正極側端子電極２と負極側端子電極３との間の仮想グランド面ＧＮＤに対する各端子電極の距離を短くする。 - 特許庁

The leaking signals are differential signals that are equal in amplitude and opposed in phase, so that the conductor layer 105 functions as a virtual ground point to the leaking signals, and the leaking signals are short-circuited.例文帳に追加

漏洩信号は等振幅逆位相の差動信号であるために、導電体層１０５は、漏洩信号に対して仮想接地点として働き、漏洩信号は短絡される。 - 特許庁

This constitution can effectively reduce the virtual images derived from the eddy current in the sequence with inversion of short-frequency read-out gradient magnetic field such as the single shot EPI.例文帳に追加

これにより、シングルショットＥＰＩなどの短周期のリードアウト傾斜磁場の反転を伴うシーケンスにおいて、渦電流に由来する偽像を効果的に低減できる。 - 特許庁

To provide a virtual server emulator which enables the extension of the different kinds of servers in a short time, and enables setting the quality or precision of the operation managing work of those servers within a fixed range.例文帳に追加

異種類のサーバの増設を短期間に達成でき、それらのサーバの動作管理作業の品質や精度を一定の範囲内にできる仮想サーバエミュレータを提供する。 - 特許庁

To achieve an automatic wiring design method for automatically determining the position of a route of wiring on a substrate surface in a short period of time by a processor by using a virtual plane equivalent to the substrate surface.例文帳に追加

基板面上の配線のルートの位置を、基板面に相当する仮想平面を用いて演算処理装置により短時間で自動的に決定することができる自動配線設計方法を実現する。 - 特許庁

To improve processing efficiency and data accuracy concerning profiling processing, a short term of a work period concerning construction and management of a virtual machine system which has a profiling function, and cost reduction.例文帳に追加

プロファイリング処理にかかる処理効率およびデータ精度の向上、プロファイリング機能を有する仮想マシンシステムの構築・管理にかかる作業期間の短期化、およびコスト削減を図ること。 - 特許庁

The optical storage device is constituted so that the tracking operation at the outer edge part in the direction of the short side of the card type optical storage medium is performed to a virtual data track to be obtained based on a tracking operation on a specific data track.例文帳に追加

カード型光記憶媒体の短辺方向外縁部でのトラッキング動作は特定のデータトラックでのトラッキング動作を基にして得られる仮想のデータトラックに対して行なうようにした。 - 特許庁

Each reinforcing element 12 is an open cord and a profile shape P3 of a virtual cross section perpendicular to the extending direction is changed along the extending direction between nearly circle and nearly ellipse in which the short axis extends to the thickness direction of the belt.例文帳に追加

各補強素子１２はオープンコードであり、その延在方向に直交する仮想断面の輪郭形状Ｐ_３が、略円形と短軸がベルトの厚さ方向に延びる略楕円形との間で、延在方向に沿って変化する。 - 特許庁

The data of the activity cost are of enormous amount, but the data are efficiently aggregated and analyzed in a short period of time, and information on virtual modification, approximation of the effect, and improvement information output are output.例文帳に追加

この活動コストのデータは膨大な量になるが、このデータを短時間で効率的に集計、分析し、仮想的変更、効果の概算、改善情報出力などの情報を出力することを目的とした装置。 - 特許庁

A cell storage buffer management section 12 manages a mutual relationship (in the order of reading) among the short cells according to a chain structure produced by each virtual connection and each quality class.例文帳に追加

これらのショートセル相互の関連付け（読み出し順）は、セル保管バッファ管理部１２において、仮想コネクション毎及び品質クラス毎に生成されるチェーン構造によって管理される。 - 特許庁

As described above, since the user can enjoy the virtual experience as if he/she was in a story to be provided by the motion image in a short time, this apparatus can cause the user the strong impression.例文帳に追加

このように、利用者は動画により提供されるストーリーの中に入り込んだかのような仮想的な体験を短い撮影時間内ですることができるため、本装置により利用者に強い感動を与えることができる。 - 特許庁

A virtual circle passing the tip of the short holding arm 31 and the tip of the long holding arm 32 is formed so as to be smaller than the maximum peripheral circle of the ball 26.例文帳に追加

そして、これら短寸の保持アームの先端及び長寸の保持アームの先端を通る仮想円がボール２６の最大外周円よりも小さくなるように形成する。 - 特許庁

A bridged-over management section 15 executes the processing of bridged-over short cells according to bridged-over information denoting a storage address of the cell storage buffer 14 managed by each virtual connection and each quality class.例文帳に追加

またがりが生じているショートセルの処理は、またがり管理部１５において仮想コネクション毎及び品質クラス毎に管理されるセル保管バッファ１４内の格納位置を示すまたがり情報によって実行される。 - 特許庁

To impart a fresh feeling on a game to a player y operating a matter that occurs in a very short time within a virtual space, and a sophisticated feeling on the game.例文帳に追加

例えば仮想空間内で極めて短時間に生じる事象を操作可能とし、さらに、より高いゲーム性を実現し、プレイヤーにとって新鮮なゲーム感覚を与えることを実現可能にする。 - 特許庁

A cell storage buffer 14 stores various short cells of virtual connections and quality classes in an intermingled way according to an instruction of a free buffer management section 13.例文帳に追加

セル保管バッファ１４には、空きバッファ管理部１３の指示に従って、様々な仮想コネクション及び品質クラスのショートセルが混在して格納される。 - 特許庁

When a virtual selling order of stock is received from a terminal 16, the selling order is judged on whether it is related to a short selling order or not according to the number of stock holdings in a stock exchange server 12.例文帳に追加

株取引サーバ１２では、端末１６から仮想的な株式の売り注文を受け付けると、その売り注文がカラ売り注文に関わるものであるか否かを保有株数に基づいて判断する。 - 特許庁

Because the carrier 24 is cut off and divided along a virtual linear cut-off line 25, a cut-off piece is not generated and the short circuit between the mutual terminal fittings caused by mixing of the cut-off piece into the secondary molding part is surely evaded.例文帳に追加

キャリア２４は線状の仮想切断線２５に沿って切り分けられるので、切断片は発生せず、切断片が二次成形部に混入することに起因する端子金具同士の短絡が確実に回避される。 - 特許庁

To restrain short channel effect in a microfabricated device by reducing a "shadow" region during pocket injection with an inclination in a production process of a nonvolatile semiconductor memory device of a virtual grounding array configuration.例文帳に追加

仮想接地型アレイ構成の不揮発性半導体記憶装置の製造方法において、ポケット注入を傾斜を持たせて行う際における「影」領域を小さくし、微細化デバイスにおける短チャンネル効果を抑制する。 - 特許庁

The voltage of the reversal input terminal is forced so as to always coincide with the voltage of the non-reversal input terminal by the function of the virtual short of the operational amplifier OP subjected to negative feedback connection.例文帳に追加

負帰還接続したオペアンプのバーチャルショートの機能により、反転入力端子の電圧は常に非反転入力端子の電圧と一致するよう強制される。 - 特許庁

In the composite virtual reality system that composites a real space video image and a virtual space video image to generate and display a composite real space video image, a receiver to measure a view point and direction of a viewer and a position and direction of a body of the viewer and a transmitter corresponding to the receiver are placed so that the distance between the transmitter and the receiver is short.例文帳に追加

現実空間映像と仮想空間映像を合成して複合現実空間映像を生成・表示する複合現実感システムにおいて、観察者の視点位置及び方向や、観察者の身体部位の位置及び方向を測定するための受信機と、これら受信機に対応する発信機との距離が短くなるように前記発信機を配置する。 - 特許庁

In a GaN based HFET, a two-dimensional electron gas removal region 260B is located outward in the longer direction with respect to a virtual line M71 extending in the short direction from one end part 211A of the longer direction of a drain electrode 211, and is formed in a GaN based laminate 205 beneath a region adjacent in the short direction to one end part 212A of a source electrode 212.例文帳に追加

このＧａＮ系のＨＦＥＴでは、２次元電子ガス除去領域２６０Ｂが、ドレイン電極２１１の長手方向の一方の端２１１Ａから短手方向に伸ばした仮想線Ｍ７１よりも長手方向外方に位置すると共にソース電極２１２の一端部２１２Ａに対して短手方向に隣接する領域の下のＧａＮ系積層体２０５に形成されている。 - 特許庁

At simulation, based on a manufacturing process for an MOS transistor, a virtual ion-implantation process is added to a process simulation, so that an inversion short-channel effect and enhanced short-channel effect with an actual MOS transistor is reflected on a simulation result.例文帳に追加

本発明は、ＭＯＳトランジスタの製造工程に基づきシミュレーションを行うにあたり、仮想のイオン注入工程をプロセスシミュレーションで追加し、実際のＭＯＳトランジスタにおける逆短チャネル効果やエンハンスト短チャネル効果をシミュレーション結果に反映させるシミュレーション方法である。 - 特許庁

This makes it possible to achieve the operation verification system without requiring hardware for verifying programs in a way that groups peripheral devices into real devices and virtual devices and to construct in a short time the system that performs level verification and time verification.例文帳に追加

これによって、周辺デバイスを実機デバイスと仮想デバイスに分けたプログラム検証を行うためのハードウェアを必要とせずに動作検証システムを実現することができ、レベル検証と時間検証とを行うシステムを短期間で構築することができる。 - 特許庁

The plurality of lines constituting the detection object color pattern extend in the main scanning direction with one virtual straight line running in the sub scanning direction defined as a reference position, and the length dimension of the respective lines in the main scanning direction are formed stepwise long or short at uniform length dimensions.例文帳に追加

検出対象色パターンを構成する複数本のラインは、副走査方向に走る一つの仮想直線を基準位置として主走査方向に伸びており、各ラインの主走査方向の長さ寸法は、均等な長さ寸法で段階的に長くまたは短く形成されるようになっている。 - 特許庁

To set another path in a short time and to continue transfer of data when data communication is disabled due to a fault of an ATM switch or the like by maintaining a control virtual channel for a prescribed time even when the data transfer is already finished in an ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークにおいて、データ転送が終了しても、一定時間制御用バーチャルチャネルを維持し、ＡＴＭスイッチ等の障害により、データ通信が不可能となった場合に、短時間に別経路が設定し、データ転送を継続する。 - 特許庁