「voice line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit/receive control information at the same time, when voice information is transmitted during a speech without using plural lines (without line multiplex processing) with a simple method, where no ISDN line is in use between the wired communication terminal and a controller.例文帳に追加

有線通信端末と制御装置との間をＩＳＤＮ回線を使用しない簡易的な方法で、かつ、複数回線を使用せずに（回線多重を行うこともなく）通話中に、音声情報と同時に制御情報の送受信を行なう。 - 特許庁

When the occurrence of abnormality is detected by the sensor 5, the terminal device 3 reports it to the center device 1 through the control line Ls, and the center device 1 transmits, when the occurrence of abnormality is reported from the terminal device 3, packets and transmits voice data to the data transmission line Lr.例文帳に追加

端末装置３は異常検知センサ５による異常発生の検知時に制御線Ｌｓを通してセンタ装置１に通知し、センタ装置１は端末装置３から異常発生が通知されると音声データをパケット化してデータ伝送線Ｌｒに送出させる。 - 特許庁

When the terminal network controller 2 is in a standby state, a voice band signal and a high-speed modem communication signal bypass a low pass filter 20 and pass through a 1st line 25, pass through the terminal network controller 2, and are set to a splitter through a 2nd line 26 to conduct a call and high-speed modem communication.例文帳に追加

端末網制御装置２が待機状態のとき、音声帯域信号および高速モデム通信信号は、ローパスフィルタ２０を迂回しながら第１回線２５を通り、端末網制御装置２を通過して、第２回線２６を通ってスプリッタに伝送され、通話および高速モデム通信が行われる。 - 特許庁

The voice communication terminal 1 has connection terminals 14-1-14-N, 15-1-15-N for N-sets of 4W lines from 1st to N-th, a PHS or mobile phone terminal in addition to the 2W telephone line and N-sets of changeover switches 11-1-11-N capable of selecting one communication line among the N lines.例文帳に追加

音声通信端末１は２Ｗ電話回線に加え、第１から第ＮまでのＮ本の４Ｗ回線、ＰＨＳあるいは移動電話端末の接続端子１４−１〜１４−Ｎ，１５−１〜１５−Ｎと、Ｎ本の回線から一通信回線選択可能なＮ個の切替スイッチ１１−１〜１１−Ｎとを有する。 - 特許庁

The telephone set is provided with a means for performing a plurality of calls by terminating or originating the calls to the two telephone lines of the PSTN line and the VOIP (voice over IP) line with which a call can be originated to the PSTN subscriber, and calls can be simultaneously originated to the plurality of PSTN subscribers.例文帳に追加

電話機は、ＰＳＴＮ回線とＰＳＴＮ加入者に発信通話可能なVOIP回線の２つの電話回線に対して着信或は、発信をして複数の通話を行う手段を備え、複数の前記ＰＳＴＮ加入者に対して同時に発信通話することができる。 - 特許庁

The fire breaking signal is transmitted from the house fire alarm unit 11 to the intercom master unit 1 through the terminal unit 12 for speech communication and the second signal line Ls, and voice signals are transmitted between the intercom master unit 1 and terminal unit 12 for speech communication through the second signal line Ls.例文帳に追加

住宅用火災警報部１１からインターホン親機１への火災発生信号の送信が通話用端末部１２および第２の信号線Ｌｓを介して行われ、インターホン親機１と通話用端末部１２との間での音声信号の送受信が第２の信号線Ｌｓを介して行われる。 - 特許庁

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.例文帳に追加

彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 - Tatoeba例文

While the World Bank Group advanced the reforms to match each country’s voice and quota in line with respective economic weight, there remains much room for improvement in staff composition. 例文帳に追加

世銀グループは、これまで各国の発言力・出資シェアを経済力に見合ったものとするための改革は進めてきていますが、スタッフの構成については大きな改善の余地があります。 - 財務省

A weight balancing portion 5a thicker than the other parts is formed integrally with a side supporting the voice coil feeding line of the diaphragm 5 and its opposite side.例文帳に追加

振動板５のボイスコイル給電線９を支持する側と反対側に他の部分より肉厚の厚い重量バランス部５ａを一体に形成した。 - 特許庁

The facsimile-aware telephone (38) handles a facsimile call and a voice call together over a single data line from the computer network.例文帳に追加

ファクシミリ・アウェア電話（３８）は、前記コンピュータ・ネットワークから単一データ回線によってファクシミリ呼及び音声呼をいっしょに取り扱う。 - 特許庁

A first filter (2061 of Figure 1) computes a long time average of first fluctuation amount based on the difference between the line spctrum frequency of inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第１のフィルタ（図１の２０６１）は、入力音声信号の線スペクトル周波数とその長時間平均との差分に基づく第１の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

A response message inputted from a handset 12 or a voice inputted from a line 11 is digitally encoded by an ADPCM encoding section 13.例文帳に追加

ハンドセット１２から入力された応答メッセージ、あるいは回線１１から入力された音声をＡＤＰＣＭ符号化部１３でデジタル符号化する。 - 特許庁

A DSP is mounted on a interface section with each wired terminal and the DSP controls various tone signals and MSK signals to superimpose the various tone signals and the MSK signals on a voice line.例文帳に追加

各有線端末とのインタフェース部にＤＳＰを搭載し、各種トーン信号及びＭＳＫ信号をＤＳＰにより制御することにより、各種トーン信号及びＭＳＫ信号を音声ライン上に重畳させることができるようにする。 - 特許庁

To simultaneously transmit plural systems of voice signals with video signal, even when using a digital communication line of a prescribed transmission capacity.例文帳に追加

所定の伝送容量のディジタル通信回線を用いた場合においても、映像信号と共に複数系統の音声信号を同時に伝送することができるようにする。 - 特許庁

An output processing means 13 stores and manages the transferred frame, dynamically sets a frame band ratio and transmits the voice frame, the data frame and the integrated frame over a line.例文帳に追加

出力処理手段１３は、転送されたフレームを格納して管理し、フレームの帯域比率を動的に設定して、音声フレーム、データフレーム、統合フレームを回線上から伝送する。 - 特許庁

A trunk line power supply unit 200 applies a DC voltage to lines L2 by houses via impedances Z1, Z2 which are equal to each other and higher than a matching impedance Z for voice signals.例文帳に追加

幹線電源供給部２００は、互いにインピーダンスＺ１，Ｚ２が等しく且つ音声信号に対する整合インピーダンスＺよりも高いインピーダンスＺ１，Ｚ２を介して住戸別線Ｌ２の各線に直流電圧を印加する。 - 特許庁

A detection control circuit 1 detects whether a signal on a telephone line is a voice signal for a speech or a data signal for data communication and activates a relay contact 2.例文帳に追加

検出制御回路１は、電話回線上の信号が、通話のための音声信号か、データ通信のためのデータ信号かを検出して、リレー接点２を作動させる。 - 特許庁

A signal identification circuit 14 extracts an AC component of a telephone line and identifies a voice signal from a modem signal for data communication based on the signal from which undesired components are eliminated.例文帳に追加

信号識別回路１４は、電話回線の交流分を抽出し、不要成分を除去した信号から音声信号とデータ通信のモデム信号を識別する。 - 特許庁

Consequently, the compression of the voice is varied during the communication corresponding to the state of a transmission line to enable the communication of the best quality always in the current transmission state.例文帳に追加

これにより、通信中に伝送路の状態に対応して音声の圧縮率を可変させ、常にその時点での伝送状態で最適な品質での通話が可能となる。 - 特許庁

When the recording ends, the section 3 immediately instructs the recorder A 4 to reproduce the recorded contents and outputs the reproduced voices to the system 7 through an audio voice line.例文帳に追加

そのＡ録音装置が再生出力している間はＢ録音装置にチューナ音声を録音し、Ａ録音装置の再生終了後に短時間再生する。 - 特許庁

To enable a network subscriber to remotely control receiving and sending of wireless and wire line voice messages and text messages.例文帳に追加

ネットワーク加入者がワイヤレスおよびワイヤライン音声メッセージとテキスト・メッセージの受信と送付をリモートで制御することを可能にする。 - 特許庁

To simultaneously transmit picture data, voice data, and control data to effectively use a transmission line with respect to a remote picture monitor device using an asymmetrical high-speed modem.例文帳に追加

非対称高速モデムを用いた遠隔画像監視装置において、画像データと音声データおよび制御データを同時に伝送し、伝送路の有効利用を図ること。 - 特許庁

An interface circuit 24 of the remote monitoring apparatus 10 captures the character data sent through the transmission line 12 and a signal processing circuit 22 decides whether or not the character data are data to be converted into voice.例文帳に追加

遠隔監視装置１０は、伝送回線１２からの文字データをインターフェース回路２４により取り込み、信号処理回路２２がその文字データが音声化すべきデータかどうかを判断する。 - 特許庁

When the other user terminal is hooked off, the voice exchange service device 3 reports the destination of connection to the other user terminal and the other user terminal spreads the virtual leased line over the user terminals 1-1 to 1-8.例文帳に追加

他のユーザ端末がオフフックされると、音声交換サービス装置３は他のユーザ端末へ接続先を知らせ、他のユーザ端末がユーザ端末１−１〜１−８に仮想専用線を張る。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal that makes both packet communication and a voice telephone conversation compatible with each other without allowing a power amplifier to exceed the specifications when receiving an incoming call of line switching during packet communication.例文帳に追加

パケット通信中に回線交換の着信を受信した場合に、パワーアンプがスペックを超えることなく、パケット通信と音声通話の双方を両立することができる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

A facsimile signal transmitted from a facsimile device 50 to a mobile phone set 1 via a telephone line is transmitted to a portable audio player 2 with a voice signal transmission format (SCO link) of a handsfree profile.例文帳に追加

ファクシミリ装置５０から電話回線経由で携帯電話装置１に送信されたファクシミリ信号は、ハンズフリープロファイルの音声信号の伝送フォーマット（ＳＣＯリンク）により、携帯型オーディオプレーヤ２に送信する。 - 特許庁

The report of the voice file is converted into a document file of document data in specific format and sent from the mediation center to a specific destination through the communication line.例文帳に追加

音声ファイルのレポートを所定の書式の文書データの文書ファイルに変換し、文書ファイルを仲介センタから通信回線を介して所定の宛先の送信する。 - 特許庁

The portable telephone set for performing mutual communications with voice information through a base station connected through a radio line is provided with an alcohol sensor 18.例文帳に追加

無線回線で接続する基地局を介して音声情報により相互通信を行う携帯電話機において、アルコール検知用センサ１８を設けた。 - 特許庁

To easily, inexpensively construct a centralized voice mail apparatus shared by a plurality of pieces of telephone exchanging apparatus in a system in which the plurality of pieces of telephone exchanging apparatus are connected by a digital dedicated line.例文帳に追加

複数の電話交換装置間をデジタル専用線で接続したシステムにあって、複数の電話交換装置で共有する集中ボイスメール装置を容易かつ安価に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a video interphone system for multiple dwelling house capable of transmitting multiplexed voice, control and video signals on the same line in order to realize wiring / installation work saving through reduction in number of wire pairs.例文帳に追加

配線対数を減らすことによる省配線化・省施工化を実現するために、音声信号、制御信号、映像信号を同一線に多重して伝送可能にした集合住宅用テレビインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which inexpensively and accurately optimizes the output level of a modulation signal or a voice signal of a device of the other party connected to an analog line.例文帳に追加

アナログ回線に接続された相手装置の変調信号や音声信号の出力レベルの最適化を、安価に精度よく実現することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A speech recognition part 13 outputs the control signal to the control signal line C1 when the output speech signal from the amplifier part 12 is the prescribed voice signal.例文帳に追加

音声認識部１３は、アンプ部１２からの出力音声信号が所定の音声信号である時に上記コントロール信号をコントロール信号線Ｃ１に出力する。 - 特許庁

To provide a data communication system for enabling voice conference devices connected to a network to efficiently use a communication line without being interfered with mutual data transmission.例文帳に追加

ネットワークに接続された音声会議装置が互いのデータ送信を干渉しあうことなく、通信回線を効率よく利用することができるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

This video display controller predicts the next speaker by detecting specific words and phrases from voice information transmitted from each line and instructs a video combining and display switching part 29 to emphasize the video of the next speaker.例文帳に追加

各回線から送信された音声情報から特定の語句を検出して次発言者を予測し、映像合成・表示切替部２９に対して次発言者の映像の強調表示を指示する。 - 特許庁

To provide an image display method, etc. for falsely realizing a visual line coincident state between interlocutors in data asymmetrical bidirectional interactivity in which voice data is bidirectionally transmitted and on the other hand, interlocutor image data is transmitted only in one direction.例文帳に追加

音声データが双方向に伝送される一方、対話者像データが一方向だけ伝送されるデータ非対称型の双方向対話において、対話者間で擬似的に視線一致状態を実現する画像表示方法等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the DC loop circuit 11 provides a high impedance value to a voice signal applied to both the lines, and the DC loop switching element 12 transmits dial pulses to the two-wire type speech line via the DC loop circuit 11.例文帳に追加

なお、直流ループ回路１１は、両端に加わる音声信号に対して高インピーダンス値を示し、直流ループ開閉素子１２は、直流ループ回路１１を経由して二線式通話線にダイヤルパルスを送出する。 - 特許庁

The cellular phone 100-4 displays the character data sent from the server apparatus 200 on a display part 108 and outputs voice of line calling from a loudspeaker 105.例文帳に追加

携帯電話機１００−４は、サーバ装置２００から送られてくる文字データを表示部１０８に表示するとともに、回線通話の音声を拡声スピーカ１０５から出力する。 - 特許庁

The main control part 12 calls the acquired telephone number of the user at the print requesting origin by the communication control part 16 after completion of the print and transmits the voice data read from the data base part 13 via the telephone line 5.例文帳に追加

メイン制御部１２は、印刷完了後、取得した印刷要求元ユーザの電話番号先に通信制御部１６により電話をかけ、データベース部１３から読み出した音声データを電話回線５を通じて送信する。 - 特許庁

To appropriately perform an emergency call even if a failure occur in a loudspeaker or a microphone after establishing a voice line between a portable telephone set and an emergency call center.例文帳に追加

携帯電話機と緊急通報センターとの間で音声回線を確立した後でスピーカまたはマイクロホンに異常が発生した場合であっても、緊急通報を適切に行う。 - 特許庁

Then, the synthetic voice and the meeting video are streaming-distributed from the streaming server 40 through a communication line 70 to participant terminals 20a-20n.例文帳に追加

このストリーミングサーバ４０において、合成音声及び会場映像が、通信回線７０を介して参加者端末機２０ａ〜２０ｎへストリーミング配信される。 - 特許庁

To provide an Internet telephone system in which service quality is enhanced by limiting a band used by a voice stream in a band group containing IP terminals and between a band group connected through a WAN line.例文帳に追加

ＩＰ端末を収容する帯域グループ内およびＷＡＮ回線で接続された帯域クループ間の音声ストリームが使用する帯域を制限することにより、通話品質を確保するインターネット電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal processor which enables an announcer who wears an earphone to eliminate the trouble that the voice of the announcer is heard through the earphone after being delayed through a satellite line, etc., when live braodcast is sent to television or radio on the spot.例文帳に追加

テレビまたはラジオで現場から生放送する場合に、イヤホンをしたアナウンサーが、衛星回線等を経て遅延した自分の音声がイヤホンから聞こえる不具合を解消可能な音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a private communication system capable of simultaneously transmitting images and voice by the same signal line of a local area network through a plurality of channels, therefore attaining saving of wiring and expanding the functions.例文帳に追加

映像と音声とをローカルネットワークの同一の信号線によって同時に複数チャネルで伝送することが可能で、省配線が図れ、また機能拡張も容易な構内通信システムを提供することにある。 - 特許庁

When connection to an opposite telephone set is discriminated by detecting polarity inversion or a voice from a speech opposite party, a processing right of various function keys in an operation section 5 is switched to the other telephone line.例文帳に追加

極性反転を検出する、または、通話相手からの音声を検出することにより、相手の電話機と接続できたと判断した場合、操作部５における各種のファンクションキーの処理権限を他方の電話回線に切り替える。 - 特許庁

A CLAD device 4 multiplexes voice signal coding output data and a G3 facsimile signal coding output data, assembles the multiplexed data into cells and transmits them to a transmission line.例文帳に追加

ＣＬＡＤ装置４は音声信号符号化出力データｂ及びＧ３ファクシミリ信号符号化出力データｃを多重しセル化して伝送回線へ送信する。 - 特許庁