「waist to hip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a waist nipper ameliorated in uncomfortableness when worn and capable of making a good figure through manipulating the figure from the underbust to the hip.例文帳に追加

着用時の不快感を改善するとともに、アンダバストからヒップまでの体型を補正して美しい体形とするウエストニッパを得る。 - 特許庁

To provide a waist belt type facilitating attaching and detaching and reducing unnatural feeling in order to protect a hip joint part from a shock caused by falling down.例文帳に追加

股関節部を転倒衝撃から保護するために、着脱容易で違和感の少ない腰ベルトタイプを提供する。 - 特許庁

To provide a bag adhering to the body, regulated at a back waist part and a hip part by regulating the adhering material of the back waist part and the hip part so as to adhere to the bag which can adhere to the adhering material, to adhere the bag to the body because a person moves.例文帳に追加

背腰部・尻部に密着素材と密着素材につく袋が密着するように、して、人間は動くゆえに、背腰部・尻部に密着素材と袋を密着させ、るようにして、それを体につなげることによりボディと背腰部・尻部調整密着袋として提供する。 - 特許庁

To provide stretchable wear having a freely adjustable waist size and effective for improving a flat hip line frequent in Japanese.例文帳に追加

ウエストサイズを自在に伸縮させることができるとともに、日本人に多い扁平なヒップラインを改良することができる衣服を提供すること。 - 特許庁

The knapsack is equipped with a shoulder belt 20 which is attached to the bag body 12, and comes into contact with the shoulder of the user, and a waist belt 26 which comes into contact with the hip of the user.例文帳に追加

袋体１２に取り付けられ使用者の肩に当接する肩ベルト２０と、使用者の腰周りに当接する腰ベルト２６を備える。 - 特許庁

The bar member 20 therefore forces the thigh of a crew seated to be moved upward relative to the hip and restricts the movement of the waist of the crew forward of a vehicle so as to encircle the hip of the crew.例文帳に追加

これによりバー部材２０は、着座した乗員の大腿部を臀部に対して相対的に上方に移動させ、乗員の臀部を取り囲むようにして、車両前方への乗員の腰部の移動を規制する。 - 特許庁

The bottom garment is so designed that on the back side of the bottom garment, a moisture keeping cloth 18 retaining low air permeability is arranged each on a section corresponding to the hip groove of the lower part of a hip protruding part, and a section corresponding to between the waist line of the upper part of the hip protruding part and a navel height position.例文帳に追加

ボトム衣類の背面側において、ヒップ膨出部の下部の臀溝に当たる部分と、ヒップ膨出部の上部のウエストラインから臍高さ位置との間に当たる部分とに、低通気性を保持する保湿布１８を配置している。 - 特許庁

The hip pad 20 locks mounting metal fittings 22a and 22b fixed to the hip pad with support members 12a and 12b disposed in the waist pad 10 at vertically any positions.例文帳に追加

このヒップパッド２０はヒップパッドに固設した取付金具２２ａ，２２ｂをウエストパッド１０に内装した支持部材１２ａ，１２ｂに上下方向任意の位置で係止させる。 - 特許庁

Clasps 5, 7, 6 are put on positions which become a wearer's girth when a Japanese clothing is put on and they are clasped on the position where a girdle at the girth is tied in order, i.e., from the upper part nearby the left hip bone through the stomach to the upper part near by the right hip bone around the waist.例文帳に追加

和服を着た場合に胴回りになる位置に留め具（５）（７）（６）を設けこれを腰紐を締める位置すなわち胴回りで、左脇腰骨付近の上から、腹、右脇腰骨付近の上へと順番に留める。 - 特許庁

To provide a girdle for solving narrowness when inserting the legs to wear and sliding up on the hip, giving sufficient tightening force on the belly to the waist when wearing, and bringing less feeling of pressure to the waist during use.例文帳に追加

着用時に脚を入れ、腰部でずり上げる際の窮屈さを解消し、かつ腰部へ着用時には十分な腹部への引締力を付与し、使用中腰部への圧迫感の少ないガードルを得ることである。 - 特許庁

To provide a body suit having a bust adjustment part, a waist adjustment part, a girdle part, a lower abdominal portion adjustment part and shoulder straps, and designed so as to tighten up the waist part and the hip of a wearer.例文帳に追加

バスト調整部、ウエスト調製部、ガードル部、下腹部調整部、そして肩紐を有すボディースーツにおいて、特にウエスト部とヒップを引き締めることが出来るボディースーツの提供。 - 特許庁

The portable health appliance comprises a seating posture corrector 1 with a cylindrically formed waist pad part 2 and a hip mat part 3 with one end 3a side connected to the outer surface of the waist pad part 2, and a bar-like footrest 10 to be detachably inserted into the waist pad part 2 of the seating posture corrector 1.例文帳に追加

筒状に形成された腰当部２の外面に尻敷きマット部３の一端３ａ側を連結させて成る着座姿勢矯正器１と、着座姿勢矯正器１の腰当部２内に挿脱自在に嵌入される棒状の足置き器１０とを具備した携帯用健康器具とする。 - 特許庁

In the case of finish-working of the trousers 1 of a large waist dimension, after moving a hip stretching member 13 on a rear side to a prescribed limit position in a rear part, the two hip stretching members 11 and 12 on the front side are separated and moved from each other in the left and right directions.例文帳に追加

ウエスト寸法が大きいズボン１を仕上げ加工する場合には、後側の腰張り部材１１を所定の限界位置まで後方へ移動させた後、手前側の二つの腰張り部材１１，１２を左右方向へ互いに離間移動させる。 - 特許庁

This diaper cover is provided with a diaper cover body 11 corresponding to the waist, hip and abdomen of a user and is provided with holding members 18 and 19 for attachably and detachably holding the diaper in at least the position of the diaper cover 11 corresponding to the waist and the position corresponding to the abdomen.例文帳に追加

使用者の腰部、臀部および腹部に対応するおしめカバー本体１１を設け、上記おしめカバー本体１１の少なくとも腰部対応位置と腹部対応位置とにおしめを着脱可能に保持する保持部材１８，１９が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

The hesperidin and/or its derivative (α-glucosyl hesperidin) have been found to have excellent functions for reducing a waist size, a waist/hip size ratio, a weight and the like when administered to adult men and women selected based on a diagnostic criterion for a metabolic syndrome.例文帳に追加

ヘスペリジン及び／又はその誘導体（糖転移ヘスペリジン）をメタボリックシンドロームの診断基準に該当する成人男女に投与したところ、優れたウエスト周囲径の低下作用、ウエスト／ヒップ比減少作用、体重減少作用等があることを見出した。 - 特許庁

This bottom clothing is such that an approximately band-like inner belt 4 provided with size-adjustable fixing means 42a and 42b is attached to the waist cloth 3; wherein the inner belt 4 is designed so as to be inclined downward left and right from the waist cloth 3 on the hip side as the basal end.例文帳に追加

サイズ調節可能な固定手段42ａ，42ｂを備えた略帯状のインナーベルト４が腰裏３に装着されてなる下衣において、インナーベルト４を、尻側の腰裏３を基端として左右方向に下降傾斜するよう形成した。 - 特許庁

To provide a bathing wear capable of covering a front waist, a hip and breasts except the back of the body, being prevented from slipping down by a neck strap and making feet easily movable because the lower part of the front waist is front-overlappedly separated, and capable of increasing comfort in use.例文帳に追加

身体の背中を除く腰前、尻部分及び両乳房を覆うことができ、しかも、首紐体によりずり落ちを防ぐことができ、更には、両腰前部の下側重なり部分は前重なりの遊離状になっているので、足の開閉が楽になって機能性を高めることができ、使用快適性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a short bottom garment reduced in tight feeling due to tightness on the waist and also improved in movement-following properties to separately hold the right and left buttocks so as to create a beautiful hip line.例文帳に追加

本発明は、胴回りの締め付けによる窮屈感を軽減すると同時に運動追随性の向上を図り臀部を左右個別に保持することで美しいヒップラインを造ることができるショート・ボトムを提供する。 - 特許庁

To obtain leggings covering both the legs, the lower belly, the waist and the hip, adhering to the body, sewn with a plurality of cloths having different tightening force, and improving circulation of the blood to relieve coldness and swelling of the legs.例文帳に追加

両脚、下腹、腰、及びヒップを被うと共に身体に密着し、そして締付け力が互いに異なる複数生地を縫い付けたスパッツであって、血行をよくして脚の冷えやムクミを緩和することが出来るスパッツの提供。 - 特許庁

Furthermore, as the accessory is applicable to such regions as the knee, waist, hip joint, shoulder, or elbow as well as the ankle according to the disposition of the operation part, walking/running can be assisted or restrained, and furthermore, the muscles can be trained according to the way of using the accessory.例文帳に追加

さらに、作動部の配置により、足首だけではなく、膝・腰・股関節・肩・肘などの部位に適用し、歩行／走行を補助もしくは拘束することもでき、使用方法により筋肉を鍛えることも可能である。 - 特許庁

To provide an stretching exercise device facilitating an stretching exercise effectively stretching the muscles related to the hip joint, the surroundings of the pelvis, the waist, and the body trunk of a human body by using characteristics of an air bag.例文帳に追加

人体の股関節、骨盤周辺、腰部、体幹部の関係する筋肉を効果的にストレッチ運動が空気袋の特徴を利用したことで、容易にできるストレッチ運動具を提供する。 - 特許庁

To provide a short girdle supporting the waist, hip and lower belly, especially, moderately tightening and supporting the lower belly, and easy to wear.例文帳に追加

ウエスト、ヒップ、及び下腹などをサポートすることが出来、特に下腹を適度に締め付けてサポート可能とし、又着用し易いショートガードルの提供。 - 特許庁

To provide a wear type massager, capable of massaging an affected portion of not only the neck or shoulder but also the waist or hip, and optionally adjusting the position of a medical treatment portion according to the affected portion.例文帳に追加

着用式マッサージ機において、首や肩だけでなく腰や臀部の患部に対してもマッサージを可能とし、また施療部の位置を患部に合わせて任意に調整できるようにする。 - 特許庁

To obtain pants which are windbreaker pants worn for protection against wind and insulating heat at the time of taking exercises and capable of preventing the pants from being drawn up (pulling of a fabric along a line from a knee through the inside of the thigh to the hip part) during the exercises by improving the structure of a waist part of the pants.例文帳に追加

本発明は、運動時に防風保温のために着用するウインドブレーカーのパンツであって、パンツのウエスト部の構造を改良することによって、運動中のパンツの引き連れを防止するものである。 - 特許庁

A diaper cup body 2 has a cavity 2c avoiding the contact state with a human body formed in the surface on the side applied to the waist and hip of the human body thereof and a discharge port 2q is arranged to the upper end part of the cavity.例文帳に追加

オムツカップ本体２は、人体の腰臀部に被着する側の面に、人体に非接触な状態にする窪みを形成すると共に、該窪みの上端部に吐出口２ｑを配設している。 - 特許庁

A weight support/air ventilation system shifts the weight of the knapsack and its contents to the waist and the hip of a user and also provides an air passage for the ventilation between the knapsack and the back of the user.例文帳に追加

重量支持／通気系が、リュックサックとその内容物の重量をユーザの腰部とヒップにシフトし、かつ、リュックサックとユーザの背中との間に通気用の空気路を提供する。 - 特許庁

To provide a girdle wherein simplification of the structure itself is fully aimed by eliminating entire additional external structures for giving hip-up function and waist-correcting function, and also effectively maintaining any inherent functions needed in the girdle structure.例文帳に追加

ヒップアップ機能および腹部矯正機能のための一切の外部付加的構造を排除して構造自体の簡略化を十分に図り、しかも、ガードル構造に求められる本来の機能を効果的に維持したガードルを提供すること。 - 特許庁

In a chair with a locking function, the backrest 2 and the seat 3 flexibly deformable along the back, waist, hip, and thighs are integrally formed with a sheet of continuous cloth tension member 4 to support a sitting user.例文帳に追加

ロッキング機能を有する回転椅子において、背凭れ２と座３とを着座者の背、腰、尻および大腿に沿って柔軟に変形し着座者を支える連続した一枚の布状のテンション材４で一体形成するようにしている。 - 特許庁

Standard size pattern information including information about a waist size and a hip size is associated with a plurality of combinations of height and a breast size to be stored in an information storage means.例文帳に追加

身長とバストの複数の組合せについて、ウエストやヒップを含んだ標準サイズパターン情報を対応づけて情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide a girdle capable of pressing a waist, a hip and thighs and making the figure of a wearer neat, and giving the wearer not tight feeling without excess-pressing the thigh.例文帳に追加

ウエスト、ヒップ、及び太股をサポートすることが出来るガードルにおいて、着用することで体形を整えることが出来ると共に、太股を圧迫することなく、窮屈に感じないガードルの提供。 - 特許庁

To provide a health management system eliminating a troublesome work of measuring an applicable portion of the body with a tape measure or the like wound around that portion by automatically determining a measurement around the abdomen (waist size) and a measurement around the loin (hip size) of a human body.例文帳に追加

人体の腹囲（ウエストサイズ）や腰囲（ヒップサイズ）を自動的に求めることにより、巻き尺等を人体の該当部位に巻き付けて測定するという煩雑な作業をなくすことが可能な健康管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric multi-layer carpet material reducing fatigue and pains of the waist and the hip of an occupant resulting from the occupant sitting on a vehicle seat, a chair or the like for a long time.例文帳に追加

長時間車両用座席又は椅子等に着座するときにひきおこされる、腰部、でん部の疲労、痛みを軽減する、布製重層敷物材料を提供する。 - 特許庁

This pair of underpants is constituted in such a scheme that the stretchability each of the part extended from front lower parts of the knees (a) to front femoral region b and the hip parts c is high, and the stretchablity each of the front belly part d, the waist perimeter e, and the rest cylindrical leg parts f at both sides is low.例文帳に追加

膝の前下部ａ、ａから大腿前部ｂ、ｂ、及び、臀部ｃ、ｃの伸縮性を大きく構成し、前腹部ｄ、ｄ及び腰部周囲ｅ、ｅ並びに両側の脚筒残部ｆ、ｆの伸縮性を小さく構成した。 - 特許庁

The sewn part (10) is formed to be expandable in the area (9) above the crotch and an area extending from the waist area (6) to a central back area (14), and formed to be unexpandable in an area placed between the areas and forming a hip area.例文帳に追加

本発明に従い、縫着部（１０）が股上範囲（９）と、ウエスト範囲（６）から中央背部範囲（１４）まで延在する範囲とにおいて伸長可能に形成され、その間に位置する、腰部範囲を形成する範囲において伸長不能に形成されている。 - 特許庁

The air bag 22 of the side air bag device 19 is inflated and developed upward to a space between a waist Ph of an occupant P seated on the hip residing portion 14 and the side wall portion 16a of the side door 16 when an accident happens to the vehicle, to protect the occupant.例文帳に追加

車両の事故時に尻置部１４に着座した乗員Ｐの腰部Ｐｈとサイドドア１６の側壁部１６ａとの間の空間に対しサイドエアバッグ装置１９のエアバッグ２２を上方に向かって膨張展開して乗員を保護する。 - 特許庁

To provide a pair of bottoms including a waist rubber, having fashionability as a town wear, and a beautiful silhouette when wearing, extremely easy to attach and detach, and making a style look good by comfortably tightening the lower abdomen and raising the hip.例文帳に追加

腰ゴム入りボトムスにおいて、タウンウェアとしてのファッション性を有しており、着用したときのシルエットが美しく、かつ、極めて容易に着脱でき、着心地良く下腹部を引き締めたりヒップアップしたりして、スタイル良く見せることができること。 - 特許庁

In a small airbag to be laid under an upper part of a patient body, the airbag is inflated in wedge-like section when the air is filled in the airbag, and the hip can also be lifted indirectly if the waist is held highest and the airbag is gradually inclined from the back to the shoulder.例文帳に追加

患者の上半身の下にのみ敷く小型のエアバッグにおいて、空気を注入したときに断面が楔形に膨らんで、腰部を最も高く保持し、背部から肩部に向かって緩やかな傾斜を付けるようにすれば、間接的に臀部も持ち上げることができる。 - 特許庁

To provide a toilet heater for keeping cleanliness by blocking up outflow ports of hot air when using a toilet in an unseated state such as when a male urinates by efficiently blowing the hot air to a hip part and a waist part of a user seated on a stool.例文帳に追加

便座に着座した使用者の臀部および腰部に効率良く温風を送風し、且つ男性小便時のような非着座状態でトイレを使用する際は温風の流出口が塞口され清潔性を保持できるトイレ暖房装置を提供する。 - 特許庁

Each bellows joint 6 consists of a skeleton part 6a the cross section of which has an almost curved shape and connection parts 6b formed to both ends of the skeleton part 6a and having shaft holes in which shaft rods are inserted bored therein and waterproof cloth 8b is arranged to the inner surface on the side of the waist and hip part of the bellows joints 6.例文帳に追加

前記蛇腹ジョイント６は、断面が略湾曲形状の骨格部６ａと、該骨格６ａの両端に形成しかつ軸棒を挿設するための軸穴を穿設した連結部６ｂと、で成ると共に、該蛇腹ジョイント６の腰臀部側の内面に、防水布８ｂを配設している。 - 特許庁

To provide a joint mechanism capable of reducing the weight by low freedom degree mechanism design, obtaining a movable range enabling a larger cooperative operation of a low freedom degree, and constituting a hip joint with a waist joint function provided for a bipedal robot.例文帳に追加

低自由度の機構設計によって計量化を図ることができ、低自由度でより大きな協調動作可能な可動範囲を得ることができ、二足歩行ロボットには腰関節機能を合わせ持って股関節を構成することができる間接機構を提供する。 - 特許庁

The molded object comprising foamed resin particles in a base resin made of a flexible resin is suitable for use as an impact absorber in, e.g., a garment, in which the absorber is attached to an adequate position in the front, sides, or back in the waist region or in the hip part.例文帳に追加

軟質樹脂からなる基材樹脂中に発泡樹脂粒子を含有してなる成形体を用いれば、衝撃吸収体として、腰回りにおける前身頃、脇部、後身頃および臀部の適宜な部位に取り付けた衣類用などに好適に使用できる。 - 特許庁

To provide a supporting tool for portable work machine that prevents the load of the portable work machine from concentrating on the one side of the worker's body, causes no unpleasant oppressive feeling on the breast area of the worker, and avoids adding uneven load onto the shoulder, waist, hip and lateral muscle of the worker.例文帳に追加

携帯型作業機の荷重が作業者の片側に集中するのを防止すると共に、作業者の胸部範囲に不快な圧迫感を生じさせることがなく、作業者の肩、腰及び側筋部等に不均一な荷重が加わらないようにした携帯型作業機の支持装置を提供する。 - 特許庁

The excrement treating device has a diaper cup body which enclosure the waist and hip of a human body, a washing water feed hose which is connected to the diaper cup body and feeds washing water to the inside thereof, a filth suction hose which is connected to the diaper cup body and sucks the washing water and filth therein and the diaper cover 4 which covers the diaper cup body.例文帳に追加

排泄物処理装置は、人体の腰臀部を包囲するオムツカップ本体と、該オムツカップ本体に接続すると共にその内部に洗浄水を送水する洗浄水送水ホースと、前記オムツカップ本体に接続すると共にその内部の洗浄水及び汚物を吸引する汚物吸引ホースと、前記オムツカップ本体を覆うオムツカバー４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a reclining assist bag with a pillow function, solving a problem in which a burden on the waist and the hip is great because of a gap caused in the back in sitting obliquely on a chair, and in which a posture is hard to be maintained because of the lack of support for the neck and the head when a backrest is low compared with the sitting height.例文帳に追加

椅子に斜めに腰掛ける際に背中の裏に生じる隙間により、腰や臀部にかかる負担が大きく更に座高に比べ椅子の背もたれが低い場合に首や頭を支えるものがなく、その姿勢を維持することが困難であった課題を解決する枕機能付リクライニング補助鞄を提供する。 - 特許庁

Regarding difference between pleats width xw at the waist line w and pleats width xh at the hip line, the pleats 1c at the center of the back body part fabric, and the pleats 1b, 1d respectively at the front and back body part fabrics are set so as to be wider than the pleats 1a at the center of the front body fabric.例文帳に追加

ウエストラインｗにおけるプリーツ幅ｘｗとヒップラインにおけるプリーツ幅ｘｈとの差は、前身頃用生地の中央におけるプリーツ１ａよりも、後身頃用生地の中央におけるプリーツ１ｃ及び前後の身頃用生地の左右におけるプリーツ１ｂ、１ｄの方を大きく設定する。 - 特許庁