「waste away」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The belt conveyor part is easily lifted and lowered to enable the artificial lawn belt 2 to be taken away, preserved and cleaned, and a waste water-storing vessel 22 can be exchanged with a waste water-receiving vessel 32 to enable the receiving vessel 32 to be connected to another draining piping to make the toilet for the pet hygienic, economical and beautiful.例文帳に追加

又ベルトコンベヤー部分は簡単に上げ下げでき、人工芝ベルト２の取外し、維持管理、清掃ができ、排水貯留器２２を排水受器３２に変える事により他の排水に接続できる衛生的で経済的、美観的なペットトイレ。 - 特許庁

The toner recovery device 21 comprises: the toner recovery container 23 for storing the recovered waste toner; and a toner transfer unit 27 for transferring the waste toner guided into the toner recovery container 23 in a direction away from a toner recovery port 23a.例文帳に追加

トナー回収装置２１は、回収された廃トナーを貯留するトナー回収容器２３と、トナー回収容器２３内に導入された廃トナーをトナー回収口２３ａから遠ざける方向に移送するトナー移送ユニット２７とで構成されている。 - 特許庁

The toner recovery device 21 comprises: the toner recovery container 23 for storing the recovered waste toner; and an eccentric spiral 29 for transferring the waste toner guided into the toner recovery container 23 in a direction away from a toner recovery port 25 (direction shown by an arrow B).例文帳に追加

トナー回収装置２１は、回収された廃トナーを貯留するトナー回収容器２３と、トナー回収容器２３内に導入された廃トナーをトナー回収口２５から遠ざける方向（矢印Ｂ方向）に移送する偏心スパイラル２９とで構成されている。 - 特許庁

At the same time, dust and/or fly waste separated from the spin yarn Y at a balloon, etc., of the spin yarn Y are sucked away to outside from the yarn passage 8 by the yarn trap 37 of the tenser box 31.例文帳に追加

これと同時に、テンサボックス３１のヤーントラップ３７にて紡績糸Ｙのバルーンなどで該紡績糸Ｙから離脱したゴミや風綿を糸通路８内から外部に吸引・除去する。 - 特許庁

To regenerate catalysts by efficiently cleaning away the scale sticking to catalyst surfaces with catalyst wet process oxidation equipment for treating waste water in which metals coexist together with ammonia.例文帳に追加

アンモニアと共に金属が共存する排水を処理する触媒湿式酸化装置において、触媒表面に付着したスケールを効率的に洗浄除去して触媒を再生する。 - 特許庁

Large sized mud and vegetable waste are wiped away from a recovered wasted multi-sheet S by a sheet winding step S1 sending the recovered multi-sheet S under spreading to an upper direction and winding it into a winding bar 11.例文帳に追加

回収された廃棄マルチシートＳを広げながら上方に送り出して巻取り棒１１に巻き取るシート巻取り工程Ｓ１により、大きなサイズの土、野菜屑を払い落とす。 - 特許庁

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.例文帳に追加

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。 - Tatoeba例文

After it is used, the parts of the thicker paper sheet 6 and the thinner paper sheet 7 of the tableware are separated and the thinner paper sheet 7 as a contamination and the thicker paper sheet 6 as a recyclable waste material can be thrown away separately.例文帳に追加

使用後にこの食器の厚紙６部分と薄紙７部分を分離して薄紙７は汚染物とし厚紙６部分は再生可能廃棄物として分別投棄が可能になる。 - 特許庁

Even when, for example, the waste ink reserved in the capping means overflows the capping means in a condition that the capping means is away from a nozzle forming face of a recording head after a cleaning operation, the waste ink can be effectively collected to the ink receiving recessed section 8.例文帳に追加

したがって、例えばクリーニング動作後に記録ヘッドのノズル形成面からキャッピング手段が離間された状態で、キャッピング手段内に貯留されたインク廃液がキャッピング手段より溢れ出したとしても、前記インク受け凹部８によってインク廃液を効果的に回収することができる。 - 特許庁

Scattering slurry S and abrasive waste can be washed away without reaching the inner wall of the slurry scattering preventive cover 5 by the formed flowing water film 6, so that the slurry S and the abrasive waste can be prevented from bounding from the scattering preventive cover 5 and again adhering to the polishing pad 2.例文帳に追加

形成した流水膜６によって、飛散したスラリーＳや研磨屑をスラリー飛散防止カバー５の内壁に到達させることなく流し去ることができるので、スラリーＳや研磨屑が飛散防止カバー５から跳ね返ること、そして研磨パッド２へ再付着することを防止できる。 - 特許庁

To provide cigarette without waste by making a part of about 30% of tobacco leaves thrown away as "cigarette end" without being smoked by smokers to be hollow, and reducing 30% of the waste of tobacco leaves used in Japan and the whole world to result in saving energy and resources and improving the global environment.例文帳に追加

従来、喫煙者が“吸殻”として吸わずに捨てていたたばこ葉の約３０％部分を空洞化して、日本国内及び全世界の使用たばこ葉の無駄を三割削減し、ひいては省エネ・省資源・地球環境改善にもつながる、ムダ無し紙巻たばこを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of ion exchange resin regeneration waste liquid which can efficiently decompose away impurities in the ion exchange resin regeneration waste liquid generated when regenerating ion exchange resin used for removing the impurities, such as organic matter, in raw water, such as a river, with regenerant.例文帳に追加

河川等の原水中の有機物等の不純物を除去する際に使用されたイオン交換樹脂を再生液で再生するときに発生するイオン交換樹脂再生廃液中の不純物を効率的に分解除去することのできる再生廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with or reduce unpleasant work of a caregiver cleaning away excrement, moreover, labor or time accompanying it, and to exclude or reduce waste of paper, water or the like used at the time.例文帳に追加

排泄物を拭き取る介護者の不快な作業、更にはこれに伴う労力や時間を不要又は軽減するとともに、この際に使用するペーパーや水等の無駄を排除又は低減する。 - 特許庁

To provide a superheating DME power generation system in a DME vehicle capable of reducing fuel consumption by reusing waste heat, by generating electric power by using heat energy thrown away by an EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲクーラで捨てられている熱エネルギを利用して発電を行うことで、廃熱を再利用して燃費低減を図ることができるＤＭＥ自動車における過熱ＤＭＥ発電システムを提供する。 - 特許庁

Even when the waste ink is accumulated on the connection part of the absorber and the slope, the ink having high flowability is over a deposit D, to be absorbed to the absorber and simultaneously eats away the deposit D.例文帳に追加

吸収体と傾斜面の接続部で廃インクが堆積しても、流動性の高いインクは堆積物Ｄを乗り超えて吸収体に吸収され、同時に堆積物Ｄを侵食する。 - 特許庁

A scattering mechanism 21 attached to the rotary main shaft 16 is turned upward by the centrifugal force and the organic waste liquid splashed from the liquid level L is scraped and scattered by a scraping away part 23 of the scattering mechanism 21.例文帳に追加

回転主軸16に取り付けた飛散機構21が遠心力で上方に回動し、飛散機構21の掻き飛し部23によって液面Ｌより跳ね上がった有機廃液Ｗをすくうように飛散させる。 - 特許庁

To shorten a reform period and reduce cost by completing exterior- wall construction works on the day of system bath execution when a bathroom is to be remodeled, and to clear away mortar waste, etc. in plastering.例文帳に追加

浴室を改装する際、システムバス施工の当日、外壁工事を完了できるようにし、リフォーム期間の短縮や経費の節減を図り、又左官工事に伴うモルタル廃棄物等を一掃できるようにする。 - 特許庁

The cleaner cartridge 100 includes: a wiping web 110 wiping away the wet liquid adhering to the nozzle surface 30; a pressing roller 118 pressing the wiping web 110 to come into contact with the nozzle surface 30; a waste liquid receiver 200 receiving the liquid collected from the wiping web 110; and a waste liquid channel 202 allowing the liquid brought together on the waste liquid receiver 200 to flow to a collecting side roll 204.例文帳に追加

クリーナカートリッジ１００は、ノズル面３０に付着したウエット液を払拭する払拭ウェブ１１０と、払拭ウェブ１１０をノズル面３０に接触させるように押圧する押圧ローラ１１８と、払拭ウェブ１１０から回収された液を受ける廃液受け２００と、廃液受け２００に集められた液を回収側ロール２０４へ流す廃液流路２０２と、を備えている。 - 特許庁

Since the dye ink touches the pigment black ink while flowing downward to wash away the pigment ink, the highly viscous pigment ink can be prevented from standing in the waste ink collecting section 110.例文帳に追加

このような構成により、染料インクが上から流れながら顔料ブラックインクに接触し、顔料インクを押し流すため、粘性の高い顔料インクが廃インク集積部１１０内に滞留するのを防ぐことができる。 - 特許庁

In the method of the ion exchange resin regeneration waste liquid generated when regenerating the ion exchange resin used for removing the organic matter in the raw water with the regenerant, the ion exchange resin regeneration waste liquid is brought into a supercritical state, which decomposes away the organic matter.例文帳に追加

原水中の有機物を除去するために使用されたイオン交換樹脂を再生液で再生するときに発生するイオン交換樹脂再生廃液の処理方法において、該イオン交換樹脂再生廃液を超臨界状態にすることにより有機物を分解除去するイオン交換樹脂再生廃液の処理方法。 - 特許庁

The pickling liquid, after removing the plums, can be used as vinegar which amply contains active ingredients of plum, for instance, citric acid, so as to effectively reuse the liquid which conventionally has had to be thrown away as waste liquid, and thereby is beneficial for the environment.例文帳に追加

また、梅を取り出した後の漬け込み液は、梅の有効成分、例えばクエン酸などが十分に含まれた食酢として使用でき、従来は廃液等として捨てざるを得なかった液の有効利用となり環境にも良い。 - 特許庁

To provide a method for car washing, in which recycled water generat ed from waste water of a car washing machine is used, capable of keeping piping and a brush of the car washing machine, the inside of the car washing machine and dirt floor away from smudges and preventing generation of moss, mold, microorganisms and the like.例文帳に追加

洗車機の排水を処理した再利用水を用いる洗車でありながら、洗車機の配管、ブラシ、洗車機内、土間などを汚れ難くでき、コケやカビや微生物などの発生を防いだ洗車方法を提供する。 - 特許庁

Supernatant water obtained by filtering away the solid component of waste water slurry from the belt press dehydrator 8 with a flocculant in a flocculation precipitation tank 9 is recycled as washing water in a washing stage for the rotary type washing machine 1 or the like.例文帳に追加

ベルトプレス脱水機８からの排水スラリーの固形分を、凝集沈殿槽９で凝集剤を使用して沈殿除去した後の上澄水を、回転式洗浄機１などの洗浄工程の洗浄水として循環再利用する。 - 特許庁

To provide a fryer pot which reduces the volume of necessary cooking oil while maintaining a big aperture in the upper part of a cooking basket and provides a smaller channel in the lower part in order to effectively pour away fried waste from the cooking oil.例文帳に追加

調理バスケットの上部に大きな開口を維持しながら所要の調理油の容積を減じ、かつ調理油からの揚げ屑を有効に流し去るために下部により小さなチャネルを提供する、フライヤーポットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the waste of a portion of X rays not striking a dispersive crystal when edge faces of parallel ends are away from the dispersive crystal because X rays which are emitted from the parallel ends made by tying numerous capillaries in a bundle in parallel diffuse principally.例文帳に追加

多数のキャピラリを平行に束ねた平行端から出射したＸ線は原理的に拡がるため、平行端端面と分光結晶との距離が離れていると、一部のＸ線が分光結晶に当たらずに無駄になる。 - 特許庁

The photocatalyst is charged to the iron chloride etching waste liquid and is dispersed, and the photocatalyst is irradiated with the prescribed light to thereby precipitate copper on the surface of the photocatalyst, and thereafter, the precipitated copper is separated away from the surface of the photocatalyst.例文帳に追加

塩化鉄エッチング廃液に光触媒を投入して分散させ、所定の光を照射することにより、前記光触媒の表面に銅を析出させた後、析出された銅を光触媒の表面から分離して取出す。 - 特許庁

Formalin, a reaction catalyst and a pore forming agent are added and mixed to and with a raw material solution prepared by mixing the fibrillated matter of iron-component-containing waste paper formed by fibrillating the waste paper containing iron powder or iron oxide powder to and with an aqueous polyvinyl alcohol(PVA) solution to effect a formalization reaction and thereafter the remaining pore forming agent, the formalin and the reaction catalyst are washed away.例文帳に追加

鉄粉又は酸化鉄粉を含有する古紙を解繊した鉄分含有古紙解繊物を、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）水溶液に混合した原料溶液に、ホルマリンと、反応触媒と、気孔形成剤を添加して混合し、ホルマール化反応を行わせた後、残存する気孔形成剤、ホルマリン及び反応触媒を洗浄除去する。 - 特許庁

To provide a superheating DME supercharging system in a DME automobile which can reduce fuel consumption by reusing waste heat, and can supercharge even in a low load, by supercharging by using heat energy thrown away by an EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲクーラで捨てられている熱エネルギを利用して過給を行うことで、廃熱を再利用して燃費低減を図ることができ、且つ、低負荷時においても過給が行えるＤＭＥ自動車における過熱ＤＭＥ過給システムを提供する。 - 特許庁

An ink-jet recording device includes a blade 301 for wiping away the ink discharge face of the recording head 101, a blade cleaning means 303 for collecting the contaminated ink adhered to the blade 301, a washing liquid supply means 305, and a waste ink absorber 310.例文帳に追加

インクジェット記録装置は記録ヘッド１０１のインク吐出面を払拭するブレード３０１と、ブレード３０１に付着した汚染インクを回収するブレード清掃手段３０３と、洗浄液供給手段３０５と、廃インク吸収体３１０を有する。 - 特許庁

To solve the problem of being troublesome in disposal as industrial waste after use due to being unable to be stacked on a desired place since a sandbag is carried away due to requiring a time for being expanded by absorbing water in the sandbag using a water absorptive polymer.例文帳に追加

吸水ポリマーを使用する土嚢で、水を吸水して膨張すのに時間を要するため土嚢がながされてしまい、思った場所に積み上げることができない、使用後の産業廃棄物としての処分が面倒であるなどの問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a sewage treatment container which, for example, can be treated as an industrial waste by solidifying sewage occurring when cement or mortar attached to the work implements and the like at a construction work site is washed away with a washing water, and to provide a sewage treatment method using the container.例文帳に追加

建築作業現場の作業用具などに付着されたセメントモルタルを、洗浄水で洗い流された際に生じる汚水を固化させて、例えば、産業廃棄物として廃棄処理可能な汚水処理容器及びそれを用いた汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water tank container for a drinking water heater, or the like, which has sufficient strength, prevents the leak of water, dirt of which can be readily wiped away, which can be used frequently to reduce the cost and the amount of waste, and which prevents the wasteful use of resource.例文帳に追加

十分な強度を有し、水濡れにも強く、汚れを簡単に拭き取ることができ、繰返し使用ができてコスト負担を軽減し、ゴミ減量に寄与すると共に、資源のムダ使いなくすことができる飲料用温水器等の水タンク収容容器の提供。 - 特許庁

To provide a rust preventive cleaning water, a rust preventive cleaning method and a rust preventive cleaning apparatus capable of cleaning away stains such as oils and fats deposited on metallic products, having the preventing effect on the generation of rust in cut edge faces, or the like, and capable of easily executing waste water discharging treatment, or the like.例文帳に追加

金属製品に付着した油脂類の汚れを洗浄除去できると共に、切断端面等における錆発生防止効果を有し、廃水処理等も簡単である防錆洗浄水、防錆洗浄方法及び防錆洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection film which can be used without aging discoloration and without lowered reflectance, is excellent in dead-fold characteristics, can be burned away with little calorific value, and can be degraded by a microorganism when it is reclaimed, resulting in no waste problem.例文帳に追加

使用により経時的に黄変したり、反射率が低下することがなく、かつ、デッドフォールド性に優れ、しかも、焼却処理した場合に発熱量が小さく、埋め立て処理した場合には微生物等による分解が可能で、廃棄上の問題が生じない反射フィルムを提供する。 - 特許庁

The method of removing the solar cell and the transparent resin from the transparent substrate includes processes (S2A, S3) of cutting a selected solar cell away and removing semiconductor waste together with a part of the transparent resin in a state that the solar cells are exposed, and a process (S5B) of rubbing an elastic body on the transparent substrate to peel off the remaining transparent resin.例文帳に追加

太陽電池セルが露出された状態で、選択された太陽電池セルを切削にて除去し半導体屑を透明樹脂の一部とともに除去する工程(S2A,S3)と、透明基板上に弾性体を擦り付けることで、残存する透明樹脂を剥し取る工程(S5B)とを有する。 - 特許庁

To provide a drum type washer-dryer which can improve a drying function and can efficiently wash away a waste thread or the like which is developed from a wash and is adhered to a heat exchange member, the inner wall of a heat exchange member holding chamber or the like in a rinsing process.例文帳に追加

乾燥機能の向上を図ることができるとともに、洗濯物から発生した糸屑等が熱交換部材や熱交換部材収容室の内壁などに付着しても、すすぎ行程において、効果的に洗い流すことができるドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for rolling which is excellent in lubricity, can be efficiently attached to the surface of a hot work roll exposed to a large amount of high temperature cooling water, is not washed away, prevents seizing between a rolling material and the work roll and enables easy waste water treatment, and a hot-rolling method of the rolling material using the composition.例文帳に追加

潤滑性に優れ、高温かつ多量の冷却水がかかるワークロール表面に効率よく付着せしめ流れ落ちず、圧延材料とワークロール間との焼付き防止に優れ、かつ排水処理が容易な圧延用潤滑剤組成物の提供と、その組成物を用いる圧延材料の熱間圧延方法の提供。 - 特許庁

To provide a clay for technical art used for the soft, mellow demonstration and provided with the good color matching by utilizing thrown-away waste shells, processing the same into the clay used for teaching aids or the technical art, adding characteristics of processing with detailed workmanship and demonstration and providing the easy handling for all through from beginners to higher grade people.例文帳に追加

廃棄されている貝殻等を活用して、教材あるいは工芸用としての粘土に加工し、細かい細工や表現を行える特質を付加して、初級者から上級者までが取り扱い易くし、まろやかな表現を現出させて色のりがよい工芸用粘土を提供する。 - 特許庁

HARMLESS AND SAFE METHOD FOR ELIMINATING INCONVENIENCE IN TURNING UP VERY THIN SHEET WITH DAMAGED FINGERTIPS, CLEARING AWAY WASTE AND DUST, PULLING UP FRAGILE THIN CLOTHING, PLAYING VARIOUS MUSICAL INSTRUMENTS, AND PICKING UP VERY NARROW MATERIAL (INCLUDING HAIR AND THE LIKE)例文帳に追加

指先の損傷をした方々が極めてうすい紙をめくり上げる時、ゴミくずチリ等の掃除の時、はかないぐらいに薄手の衣類を引っぱりあげる作業時、あらゆる楽器を演奏する時、極めて細い（髪の毛なども含む）ものをつまみ上げる時の不便さを解消することが可能となる無害で安全な方法。 - 特許庁

To provide kneading nozzles of a constitution in which the required cost can be reduced by repeatedly using the kneading nozzles except a part, the waste of materials can be saved, a used container can be thrown away in the state of being crushed into the small size and industrial wastes and medical wastes can be reduced.例文帳に追加

混練用ノズルを一部を除いて繰り返して使用することによりコスト低減が可能であり、また、被混練材料の無駄を省くことができ、更に、使用済みの容器を小さく潰した状態で廃棄することができて、産業廃棄物や医療廃棄物を減少することが可能な混練用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a rubber-fitted mat, which method can wash adherent dirt away from the mat without fail by means of a relatively simple structure washer without using an alkali agent or a brush, does not give rise to an environmental problem such as waste water because of the reduced number of times of rinsing, and is devised so that it can sanitarily and economically wash the mat.例文帳に追加

アルカリ剤やブラシを使用せずに、比較的簡単な構造の洗濯機を用いてマットに付着した汚れを確実に洗い落すことができると共に、すすぎ洗いの回数を減らして排水等の環境上の問題も発生することがなく、衛生的に、且つ、経済的に洗浄できるように工夫したラバー付きマットの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic developing device which can remove the malodorous gas produced in a solution processing section without carrying out exchange work like in the case a deodorant is provided and without waste water pollution like in the case the odors are adsorbed away by water and the like and can remove the odors without the degradation in the quality of photographic sensitive materials by a high-temperature state.例文帳に追加

液処理部で発生した臭気ガスを脱臭剤を設ける場合のように交換作業をすることなく、水などで臭気を吸収除去する場合のように排水汚染もなく、さらには、高温状態による写真感光材料の品質の低下もなく、臭気除去が行える写真用現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide detergent compositions having excellent detergency as the endoscope detergent, capable of efficiently removing even stains adhered to the inside of a waste suction line including a forceps channel and rinsing the detergent as such away in a short period of time to surely avoid a danger due to the remaining detergent component and having no fear of damaging expensive endoscopes and excellent applicability to automatic cleaning as well.例文帳に追加

内視鏡洗浄剤として、洗浄力に優れ、鉗子チャンネルを含む汚物吸引管路内に付着した汚れまで効率よく除去でき、洗浄剤自体を短時間のすすぎによって洗い落とすことが可能であり、洗浄剤成分の在留による危険性を確実に回避でき、高価な内視鏡を傷める懸念がなく、自動洗浄への適用性にも優れるものを提供する。 - 特許庁