「when presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An injection means for injecting gas into a path is provided on a body of the automatic ticket gate 100 and the gas is injected into the path, when the user who has not presented a medium reaches a no ticket preliminary determination point, or when the medium presented by the user is determined to be incorrect.例文帳に追加

自動改札機１００の本体に、通路内へ気体を噴射する噴射手段を設け、媒体未提示の利用者が無札予備判定ポイントに到達したとき、或いは利用者が提示した媒体が不正であると判定されたとき気体を通路内へ噴射する。 - 特許庁

In the environmental change transmission apparatus and method, it is discriminated whether or not a user pays attention to the presented information and only when the user pays attention to the present information, detailed information is presented but when the user does not pay attention thereto, the summary information (such as traces) of the information are presented with low stimulation representation.例文帳に追加

提示されている情報に、ユーザが注目しているか否かを判別し、提示されている情報にユーザが注目しているときにのみ、詳細な情報を提示し、提示されている情報に、ユーザが注目していない場合には、低刺激な表現によって情報の概要情報（たとえば痕跡）を提示する環境変化伝達装置および環境変化伝達方法である。 - 特許庁

When the required number of points set up by the member is larger than the number of points allowed to be provided, the number of points allowed to be provided is presented to the member.例文帳に追加

会員が設定した希望ポイント数が提供可能ポイント数より大きい場合には、提供可能なポイント数を会員に提示する。 - 特許庁

When a selection state in which the plurality of performance alternatives 51 and 52 are selected is presented, the special ready-to-win performance is executed.例文帳に追加

そして、複数の演出選択肢５１，５２が特定された選択状態が提示されたときにおいて、特別なリーチ演出が実行される。 - 特許庁

When an indication is sent to an information presentation part 150, the map and user data can be presented one over the other on the screen of the terminal device 301.例文帳に追加

情報提示部１５０に指示を与えると、端末装置３０１の画面上に、地図と利用者データとを重ねて提示させることができる。 - 特許庁

When a specific command is selected, images of the decorative symbol game are presented with figures of types corresponding to the selected specific command.例文帳に追加

特定のコマンドが選択された場合には特定のコマンドの選択結果に応じた種類の絵柄で装飾図柄遊技の映像が演出される。 - 特許庁

To obtain a captured image in which white balance adjustments are correctly made even when a presentation image presented by a presenting device is captured.例文帳に追加

提示装置で提示された提示画像を撮像するときでも正しくホワイトバランス調整が行われた撮像画像を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an information presenting system capable of effectively preventing the occurrence of user's waiting time due to voice synthesis when information is presented with voice.例文帳に追加

情報を音声で提示する際に、音声合成によるユーザの待ち時間の発生を有効に防止できる情報提示装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of users when a error occurs on a network device and the detail information on the error is presented in different media.例文帳に追加

ネットワークデバイスのエラーの発生と、当該エラーの詳細情報が異なる媒体に提供される場合において、ユーザの利便性を改善する。 - 特許庁

When he moved to Kyoto in 1929, he presented 'New Ikebana Declaration' with Sofu TESHIGAHARA and advocated the revolution of ikebana to the world. 例文帳に追加

昭和4年(1929年)京都へ移り住むと、翌年には勅使河原蒼風らと「新興いけばな宣言」を発表、いけばなの革新を世に提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory is that he provoked Hideyoshi's wrath when it became known that the Luzon pots which he had presented to him were not of great value but were in fact commonly available. 例文帳に追加

一説には献上したルソン壺が宝物ではなく一般に売られていた物だと発覚したことから秀吉の怒りを買ったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that the system has completed the warm-up process, an indicator for indicating that the system is ready for use is presented to the user.例文帳に追加

システムがウォームアッププロセスを完了したと決定されると、システムが使用の準備ができたことを指示するために指標がユーザに提示される。 - 特許庁

When a sensor output indicating the throwing in (passing) of a token is obtained from the sensor for token throwing in while the rotary drum is rotating, an error state is immediately presented.例文帳に追加

回胴回転中にメダル投入用センサからメダル投入（通過）を示すセンサ出力が得られたときには直ちにエラー状態とする。 - 特許庁

When an error flag is generated, a desired program position and state information are presented at the bottom part of a proper history FIFO.例文帳に追加

エラーフラグが生成された場合、所望のプログラム位置および状態情報が適正な履歴ＦＩＦＯの最下部に提示されることになる。 - 特許庁

(3) The identification documents shall be presented pursuant to the provisions of Article 41-12(17) of the Act when making a notification set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　法第四十一条の十二第十七項の規定による確認書類の提示は、同項の告知をする際にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The media are presented along with a geographical representation of the place where the media are captured and an indication of time when the media are captured.例文帳に追加

メディアは、そのメディアが取り込まれた場所に関する地理的表現およびそのメディアが取り込まれた時刻の表示とともに提示される。 - 特許庁

The server registration store changes advertisements presented for the first time when it is possible to provide a much more satisfactory price while viewing the circumstances of the other stores.例文帳に追加

サーバ登録店は、他店の状況を見ながらさらによりよい価格等を提供できる場合、最初に提示した広告を変更する。 - 特許庁

In the next month, April, when Head of Shinsengumi, Isami Kondo presented himself at the station of the New government army in Nagareyama of Shimousa Province, he accompanied Kondo and was also captured. 例文帳に追加

翌4月、下総流山で新選組局長近藤勇が新政府軍へ出頭する際、付き添って共に新政府軍に捕縛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is limited as a macro language, and has difficulty when presented with a string containing a member of the mathematical, logical or quotation set: -literal -offset indent-two 例文帳に追加

はマクロ言語としての限界から、数学、論理学、もしくは以下の引用符の集合のメンバを含んだ文字列を表現するのは困難です。 - JM

When he worked in Edo, it was customary that he presented himself in front of the shogun and received a present from the shogun, showing that he was treated almost as an independent daimyo. 例文帳に追加

江戸在勤の折は将軍に必ず御目見え、拝領物を頂く慣例となっており、その待遇は独立大名並であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benzaiten enshrined in Tenkawa Daibenzaiten-sha Shrine is usually closed to the public except during the special event of gokaicho (unveiling an image) held once every 60 years, when the 'Reitai-sai Festival' is held and various performances including nohgaku (the art of noh) are presented. 例文帳に追加

天川村の弁才天は普段見る事が出来ず、60年に1度の御開帳の時には能楽を始め『例大祭』が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user wants to view any program, a program matched with the user's preference is presented by referring to the character database and the points.例文帳に追加

ユーザが番組の視聴を所望する際には、登場人物データベース及びポイントを参照して、ユーザの嗜好に合致した番組を提示する。 - 特許庁

When musical piece data is presented from the terminal, the presentation is reported to the mobile phone (provision destination terminal) from a server as an e-mail.例文帳に追加

他の端末から楽曲データのプレゼントがあった場合には、その旨が電子メールとしてサーバから携帯電話器（提供先端末）に通知される。 - 特許庁

When the customer selects a desired vehicle from the presented vehicles 20, the customer can directly communicate with the driver of the vehicle concerned 20.例文帳に追加

顧客が提示された車両２０の中から所望のものを選択すると、その車両２０の乗務員と直接通話することができる。 - 特許庁

When the user executes the game using the additional data by operating the terminal 500, an advertisement picture constituted of the supplied advertisement data is presented.例文帳に追加

ユーザは端末５００を操作して追加データを用いたゲームを実行する際に、供給された広告データによる広告画面が提示される。 - 特許庁

When the index is presented by the display 22, the user specifies the keyword of the index to thereby select a folder including the keyword.例文帳に追加

ディスプレイ２２で提示した索引は、ユーザが索引中のキーワードを指定することで、そのキーワードを含むフォルダを選択できるようになっている。 - 特許庁

To present pictographs in an order according to correspondence relation between the pictographs and conversion candidates of characters when the pictographs are presented with the conversion candidates.例文帳に追加

絵文字を文字の変換候補とともに提示する場合に、これらを絵文字と変換候補の対応関係に応じた順序で提示する。 - 特許庁

He rose to the eighth chief Buddhist priest of Daien-in Temple and presented himself as a witness when TAIRA no Koremori (Shigemori's son) drowned himself off the coast of Katsuura, Kishu (the present Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

大円院の第8代住職を務め、元暦元年（1184年）には、紀州の勝浦で平維盛（重盛の子）の入水に立ち会っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a prescribed keyword is selected from the presented keywords, a scene including an image connected to the closed caption including the selected keyword or a program including the selected keyword in program information is retrieved and presented as related contents.例文帳に追加

提示されたキーワードの中から所定のキーワードが選択されたとき、選択されたキーワードを含む字幕と紐付けられている映像を含むシーン、または、選択されたキーワードを番組情報に含む番組が検索され、関連コンテンツとして提示される。 - 特許庁

To carry out a job by performing closing processing with the use of another electronic money terminal in place of the electronic money terminal presented before by a user when the previously presented electronic money terminal does not have an enough remaining amount but another electronic money terminal has a sufficient remaining amount.例文帳に追加

利用者が先に提示した電子マネー端末が残金不足であっても、他の電子マネー端末に十分な残金がある場合には、先の電子マネー端末に代えて他の電子マネー端末で決算処理を行い、ジョブの実行を可能にする。 - 特許庁

When a private tag out of the standard support is present as a result of determination, goodness-of-fit of each application for displaying the tag out of the standard support is calculated, and presented to a user as a presented display application candidate list.例文帳に追加

判定の結果、標準サポート対象外とされるプライベートタグが存在する場合には、当該標準サポート外のタグを表示するためのアプリケーション毎の適合度を計算し、提示された表示アプリケーション候補リストとしてユーザに提示する。 - 特許庁

A plurality of performance alternatives 51, 52 and 53 are presented when a ready-to-win performance of a super ready-to-win is executed, and a selection state of the performance alternatives is presented in a mode where a performance alternative is specified from the plurality of performance alternatives.例文帳に追加

スーパーリーチのリーチ演出を実行するときに複数の演出選択肢５１，５２，５３が提示され、当該複数の演出選択肢の中から演出選択肢を特定した態様で演出選択肢の選択状態が提示される。 - 特許庁

In this case, the contents of a license agreement (A) may be clearly presented before the product is purchased; or (B) may not be clearly presented before the product is purchased. When is the license agreement formed in each of these cases? 例文帳に追加

この場合、さらに、①代金支払前にライセンス契約の内容が明示される場合と、②代金支払前にライセンス契約の内容が明示されない場合に分けられるが、それぞれいつの時点でライセンス契約が成立するものと解されるであろうか。 - 経済産業省

When there is a request for mediation from a lessee terminal 30, the lessee is made to register a desired area for a property for rent and lessor information of the area is presented (107).例文帳に追加

借主端末３０から仲介の依頼があった場合、賃借を希望するＩ．エリアを登録させ、該当するエリアの貸主情報を提示する（１０７）。 - 特許庁

When a main article is selected, articles which match the main article and belong to the specified article section are searched for in the DB and presented to the user.例文帳に追加

主商品を選択すると、その主商品に適合し、かつ、指定された商品区分に属す商品をＤＢから索出して、ユーザに提示する。 - 特許庁

When the PK 22 communicates with the service system 24 for the second and subsequent times, the PMD are presented to the service system 24 after spoof prevention processing is carried out mutually.例文帳に追加

ＰＫ２２がサービスシステム２４と、２回目以降に通信するときは、互いになりすまし防止処理を行った後、サービスシステム２４にＰＭＤを提供する。 - 特許庁

To reduce troublesome feeling of a driver when a virtual sound source is presented audibly, and to accurately present the position of a guidance route to the driver.例文帳に追加

仮想音源を音声提示するに際しての運転者の煩わしさを低減すると共に、誘導経路の位置を正確に運転者に提示する。 - 特許庁

To achieve a notification of the presence of favor games (the varying of probability and time shortened games) with images when the images showing the attaining of purposes are presented in big wins.例文帳に追加

目的達成などの映像を大当たり映像とする場合に、特典遊技（確率変動や時短遊技）の有無を大当たり映像で通知する。 - 特許庁

When the remote control information is received, the server transmits instruction information instructing the execution of the control presented by the remote control information to the washing machine.例文帳に追加

サーバは、遠隔操作情報を受信すると、該遠隔操作情報によって示される操作の実行を指示する指示情報を洗濯機に送信する。 - 特許庁

Thus, when the user uses this apparatus, limited information considered to be appropriate for the user can be presented as a candidate.例文帳に追加

このことによって、利用者は本装置を利用するにあたって、利用者に適切と思われる限定された情報を候補として提示することが可能となる。 - 特許庁

To provide an information provision system and an information display device in which, when a client who visits a shop wants information, shop information requested by the client is presented.例文帳に追加

来店した顧客が欲した場合に、顧客の要求する店舗情報を提示する情報提供システムおよび情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a captured image, in which a presentation image being presented by a presentation device has optimum brightness, when the presentation image is captured.例文帳に追加

提示装置によって提示されている画像を撮影したとき、この提示画像が最適な明るさとされている撮像画像を容易に得られるようにする。 - 特許庁

To restrict an increase in communication costs caused by transmission of unrequired images as much as possible when the images are presented by circulation, etc., in a facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置において回覧等により画像を提供する場合に、不要な画像の送信に起因する通信コスト等の増大を極力抑える。 - 特許庁

To provide a tactile presenting device for presenting stimulation to a human body by driving an actuator without missing timing when contact is desired to be presented.例文帳に追加

本発明は、接触を提示したいタイミングに遅れることなくアクチュエータを駆動して、人体へ刺激を提示する触覚提示装置を提供する。 - 特許庁

According to this, when no information matched to the retrieval condition is present, another information included in a conception wider than the retrieval condition is presented as the retrieval result.例文帳に追加

これにより、検索条件に合致した情報が無い場合、検索条件より広い概念に含まれる他の情報が検索結果として提示される。 - 特許庁