「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A virtual wall setting means sets, when the acquired wall reflection characteristic is not less than the predetermined threshold, a virtual wall on the side of a detected target.例文帳に追加

仮想壁設定手段は、取得した壁の反射特性が所定の閾値以上である場合に、検出したターゲットの側方に仮想壁を設定する。 - 特許庁

To provide an amplifier capable of setting the gain of the amplifier within a prescribed range even when circuit characteristics change owing to temperature change or the like.例文帳に追加

温度変化等に起因して回路特性が変化した場合であっても増幅装置の利得を所定範囲内に設定することが可能な増幅装置を得る。 - 特許庁

A mode setting means sets an output mode at a known-road-driving mode when the determination means determines that the vehicle is running on the known road.例文帳に追加

モード設定手段は、既知の道路を走行中であると判定手段が判定した場合に出力モードを既知道路走行モードに設定する。 - 特許庁

The connection judging section judges whether an operation information setting device 20 is connected to a communication cable 30 or not when the process mode is at the connection judging mode.例文帳に追加

接続判定部は、処理モードが接続判定モードであるとき、運用情報設定装置２０が通信ケーブル３０に接続されているか否かを判定する。 - 特許庁

When leaving the predetermined region, the cellular phone 2 transmits an allocation cancel request to the output management part 3, and cancels the setting of the allocated frequency.例文帳に追加

携帯電話２は、所定領域から離脱すると、出力管理部３に、割り当て解除要求を送信して、割り当てられた周波数の設定を解除する。 - 特許庁

The method for producing the silicon film includes setting the distance (D) between the vapor deposition source and the substrate so as to be smaller than the minimum diameter (P) of the substrate, when viewed from the vertical direction of the substrate.例文帳に追加

蒸着源−基板間距離（Ｄ）が、基板の垂直方向からみた基板の最小径（Ｐ）よりも小さい前記のシリコン膜の製造方法。 - 特許庁

When self-diagnostic time setting is set, the communication control part 201 and the communication control part 203 are communicatively connected through the return communication path 205.例文帳に追加

一方、自己診断時設定に設定されると、通信制御部２０１と通信制御部２０３は、折り返し通信路２０５を介して相互に通信可能になる。 - 特許庁

When the OPC process is conducted, at first an optical recording medium is loaded into a recording device, then the recording device confirms if the setting information on the optical recording medium as recording target is present.例文帳に追加

ＯＰＣ実行機会には、まず装填され、記録対象としている光記録媒体についての設定情報が存在するかを確認する。 - 特許庁

When the specific post processing function is set in the main setting window 32, the print processing is started without receiving selection of a resource-saving function.例文帳に追加

主設定ウィンドウ３２で特定の後処理機能が設定された場合、省資源化機能の選択を受け付けることなく印刷処理を開始する。 - 特許庁

This allows to form the high grade gluing bookbinding output object even when use of any type of medium is indicated in the job setting.例文帳に追加

これによりいかなるメディアの使用がジョブ設定において指示されたとしても、常に高品位の糊付け製本出力物の形成が可能とする。 - 特許庁

To provide a filament lamp having a support structure such that its seal part is less liable to be broken, when setting the filament lamp in a heating processing apparatus or the like.例文帳に追加

加熱処理装置等にセッティングするときに、封止部を破損させるおそれの少ない支持構造を有するフィラメントランプを提供することである。 - 特許庁

When the security monitoring program extracts security setting of the OS and transmits it to the security management device, the security monitoring program transmits the OSID of the OS as well.例文帳に追加

セキュリティ監視プログラムは、ＯＳのセキュリティ設定を抽出してセキュリティ管理装置に送信するとき、そのＯＳのＯＳＩＤをともに送信する。 - 特許庁

To provide a flash setting ground-grouting chemical solution having a gel time (60 seconds or less) suitable as a packer material and appropriate strength when set.例文帳に追加

パッカー材として適切なゲルタイム（６０秒以下）、及び固化した際に適切な強度を有する瞬結性地盤注入用薬液を提供する。 - 特許庁

A mode setting unit sets, when the data cannot be transmitted to and from n (n≤m) external devices, the operation mode of the image processing device to power-saving mode.例文帳に追加

モード設定部は、ｎ（ｎ≦ｍ）台の外部装置とデータ通信不能であると判定された場合、画像処理装置の動作モードを省電力モードに設定する。 - 特許庁

When an print execution instruction is input, the print management service generates a print job from print data and print setting data to transmit it to a printer.例文帳に追加

印刷実行指示が入力されると、印刷管理サービスは、印刷用データと印刷設定データから印刷ジョブを生成し、プリンターへ送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication equipment etc. which can be more securely connected when connecting to an access point which has an SSID non-public setting.例文帳に追加

ＳＳＩＤ非公開設定が行われたアクセスポイントに接続する際に、より確実に接続することが可能な無線通信装置等を提供すること。 - 特許庁

Until the startup of an operation system when the image recording and reproducing apparatus 1 is started, the first image setting part 22 displays the startup image data 23 on the display apparatus.例文帳に追加

第１画面設定部２２は、画像記録再生装置１の起動時に、オペレーションシステムの起動する間、起動画面用データ２３を、表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a system for setting a new insurance plan according to the contract contents of current insurance when the current insurance is shifted to new insurance.例文帳に追加

現在の保険から新しい保険に移行する際に、現在の保険の契約内容に応じて、新しい保険のプランを設定するシステム等を提供する。 - 特許庁

The holding pieces 13 have recessed places 13a having upper-lower inclined faces for setting a central position constant when sandwiching the vibration control device 31 from both right and left sides.例文帳に追加

保持片１３は、防振器３１を左右両側から挟み込めば中心位置を一定にする上下の斜面を有する凹所１３ａを有する。 - 特許庁

To prevent any printing processing undesired by a user when the combination of setting in the both user interfaces of an application and a printing controller is improper.例文帳に追加

アプリケーションと印刷制御装置の両ユーザインタフェースにおける設定の組み合わせが不適正である場合にユーザが望まない印刷処理を防ぐ。 - 特許庁

When a release button is depressed by the photographer after setting of the range-finding region, a flesh color detecting part monitors the image data corresponding to the range-finding region.例文帳に追加

測距領域の設定後、撮影者によってレリーズボタンが押下されると、肌色検出部によって測距領域に対応する画像データが監視される。 - 特許庁

To provide a method for setting or maintaining a preferential condition for a mobile terminal when the mobile terminal is involved in a communication with a remote telecommunication device.例文帳に追加

移動端末が遠隔の電気通信デバイスとの通信に従事しているときに該移動端末の優先条件を設定又は維持する方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the second side wall part 20 is reinforced by setting a second flange part 20A, the deformation strength/the fatigue strength when a vehicle travels is ensured.例文帳に追加

一方、第２側壁部２０は第２フランジ部２０Ａの設定により補強されているため、車両走行時における変形強度・疲労強度は確保される。 - 特許庁

Then, whether the mode is changed or not is checked (step 28), and when the mode is changed, whether there is the temporary setting or not in the previous mode is checked (step 29).例文帳に追加

次に、モードが変化していないかをチェックし（ステップ２８）、モードが、変更された場合、前回のモードで仮設定が有ったか否かを、チェックする（ステップ２９）。 - 特許庁

To provide a key telephone system provided with a transfer phone call function capable of setting a transfer phone call mode, when there is no telephone call reply person in the vicinity of key telephone sets.例文帳に追加

ボタン電話機の近傍に電話対応者がいないときに転送電話モードに設定できる転送電話機能を備えたボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

When the another translated word is selected for a part of the displayed translated result sentence by a user, flag information is added to that another translated word by a flag setting part 63.例文帳に追加

使用者が表示された翻訳結果文の一部に別訳語を選択すると、フラグ設定部６３によってその別訳語にフラグ情報が付加される。 - 特許庁

A mode setting section 108 switches the function of the terminal to a prescribed function when the position of the terminal is within the area particularized by the area information.例文帳に追加

モード設定部１０８は、自端末の位置がエリア情報により特定されるエリア内にある場合には、自端末の機能を所定の機能に切り替える。 - 特許庁

To generate pressure side damping force immediately as setting of a pressure side damping valve when a shock absorber is turned from an extension action to a compression action.例文帳に追加

伸側作動から圧側作動に反転するとき、直ちに圧側減衰バルブによる設定通りの圧側減衰力の発生が可能とされるようにする。 - 特許庁

When the second transmitting/receiving unit receives the data, a display setting unit determines a display mode of a terminal display object, depending on the distance data of the reception data.例文帳に追加

表示設定部は、第２の送受信部がデータ受信したとき、受信データの距離データに応じて端末表示オブジェクトの表示態様を決定する。 - 特許庁

A correction factor setting section 25 sets a correction factor for chroma correction according to a color level of the sky when it is determined that it is a scene obtained by shooting scenery.例文帳に追加

補正率設定部２５は、風景を撮像したシーンであると判別したとき、空の色レベルに応じて彩度補正の補正率を設定する。 - 特許庁

When the IC card 20 does not exist, information for setting an AP 42 under operating into freeze state is set to an AP control information file 22.例文帳に追加

またＩＣカード２０が存在しないとき稼動中のＡＰ４２をフリーズ状態に置くための情報をＡＰ制御情報ファイル２２に設定する。 - 特許庁

When there is 1 of initial value of a virtual plane, there is one projection image; so information of this two-dimensional basic figure is transmitted to a virtual plane setting part 13.例文帳に追加

仮想平面の初期値が１つである場合、投影画像は１つであるため、この二次元基本図形の情報を仮想平面設定部１３に伝達する。 - 特許庁

When the rotation number counter is 4 or less, the advance announcement setting processing is ended without performing the processing of judging whether or not to execute the advance announcement performance or the like.例文帳に追加

回転数カウンタが４以下であれば、予告演出を実行するか否かなどの判定処理を行うことなく予告設定処理を終了する。 - 特許庁

A line resource setting means 12 selects a free line from the line resource management table 16 when a call connection request message is received from a high-order station 2.例文帳に追加

回線リソース設定手段１２は、上位局２から呼接続要求メッセージを受信すると回線リソース管理テーブル１６から空きの回線を選択する。 - 特許庁

When conduction of light to other optical transmission node is detected (S14) after optical output control is set ineffective, ineffective setting is released (S15).例文帳に追加

自動光出力制御が無効に設定された後、他の光伝送ノードへの光の導通が検出されると（Ｓ１４）、上記無効設定を解除する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a combine harvester designed so that threshing depth can manually be adjusted without confirming threshing depth setting switch by visual observation even when the combine harvester is operating and traveling.例文帳に追加

作業走行中でも、扱深さ手動スイッチを目で確認することなく、扱深さを手動で調節できるようしたコンバインを提供すること。 - 特許庁

When the float 2 tilts upward more than the setting angle, the absorbed state is released so that the sliding magnet 6 falls to close a contact 8 of the lead switch 7.例文帳に追加

設定角度以上に上向きに傾いたときに吸着状態が解除されて摺動マグネット６が落下し、リードスイッチ７の接点８が閉じる。 - 特許庁

The channel element having received the message kind sends a tracing report message to a BCP(base station control processor) at call setting time when the message to be traced is sent and received.例文帳に追加

メッセージ種類を受けたチャンネルエレメントは、呼び設定時、追跡しようとするメッセージが送受信されるとき、ＢＣＰに追跡報告メッセージを伝送する。 - 特許庁

When detecting an installed in-house machine, the newly-installed device communicates with at least one or more installed in-house machines, and acquires desired setting parameters (S105).例文帳に追加

既設の自社機を検出できた場合は、少なくとも１台以上の既設の自社機と通信を行ない、所望の設定パラメータを取得する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To set a line for monitor control without performing a setting work on a job site when additionally installing a transmission device on a network.例文帳に追加

伝送装置をネットワークに追加設置する場合に、現地での設定作業を行うことなく、監視制御用の回線を設定することを可能にすること。 - 特許庁

When the 'registration of present setting' button is selected, data on a book attribute of the document during editing are read (S2201), and set contents are displayed (S2201).例文帳に追加

「現在の設定を登録」ボタンが選択されると、編集中の文書のブック属性のデータが読まれ（Ｓ２２０１）、設定内容が表示される（Ｓ２２０１）。 - 特許庁

When the terminal main body is removed from on the charging base in the monitor state, the setting of the speech state is restored to attain the usual speech state (ST24, ST27, ST28).例文帳に追加

このモニタ状態で、装置本体が充電台上より取り外されるとき、通話状態の設定を元に戻し、通常の通話状態とする（ST24,ST27,ST28）。 - 特許庁

When monitoring crime prevention sensors 5a, 5b are actuated where crime prevention setting is made, an electric lock 200 of a front door 2 is kept locked.例文帳に追加

防犯設定が行われた監視状態の防犯センサ５ａ、５ｂが作動したとき、玄関ドア２の電気錠２００を施錠状態のまま維持する。 - 特許庁

To make setting of the number of persons scheduled to be imaged unnecessary, and to record an image captured when the number of persons to be captured included in an image capturing range has changed.例文帳に追加

撮像予定人数の設定を不要とし、撮像範囲に含まれる被撮像者の数が変化したことを契機として撮像された画像を記録する。 - 特許庁

Thereby, when a plurality of instruction commands are associated to one task, sub CPU can reduce determination of whether setting the task or not.例文帳に追加

これにより、サブＣＰＵは、１つのタスクに複数の指示コマンドが関係付けられている場合、タスクを設定するか否かの判定を少なくすることができる。 - 特許庁