「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Omitting the parametertoggles the setting. If vbell is switched on, but your terminal does not support a visual bell, a `vbell-message' is displayed in the status line when the bell character (^G) is received. 例文帳に追加

可視ベルが on で、使っている端末が可視ベルをサポートしていない場合には、ベル文字 (^G) を受信した際に `vbell-message' がステータス行に表示される。 - JM

To record a video image by setting variably a recording density of a video image by a video camera, when recording video images of plural video cameras while continuously switching them.例文帳に追加

複数のビデオカメラの映像を連続して切換えて録画する場合に、ビデオカメラ映像の記録密度を可変設定して録画できるようにする。 - 特許庁

The plurality of selectable privacy settings is exhibited when the user initiates the instant messaging session, and the user selects the setting out of those.例文帳に追加

ユーザがインスタント・メッセージング・セッションを開始した場合には、複数の選択可能なプライバシー設定が提示され、ユーザはここから選択することができる。 - 特許庁

When receiving an instruction to register the macro key 41 from the user, the reception of the function setting equivalent to the series of key operations is assigned to the macro key 41.例文帳に追加

マクロキー４１を登録する指示をユーザから受け付けた場合、この一連のキー操作と同等の機能設定の受け付けをマクロキー４１に割り当てる。 - 特許庁

(iii) When including investment simulation in its advertisement, whether the Financial Instruments Business Operator uses descriptions that could cause misunderstanding by investors, by setting arbitrary assumptions, for example. 例文帳に追加

③ 運用のシミュレーションを掲げて広告を行う場合に、恣意的な前提条件を置くこと等により、投資者に誤解を与える表示を行っていないか。 - 金融庁

To automatically add meta data by setting of an imaging apparatus, even when no communication means can be used or the meta data is not previously registered.例文帳に追加

通信手段が利用できない場合や予めメタデータを登録していない場合においても、撮像装置の設定によりメタデータを自動的に付加する - 特許庁

To provide a resin-sealing device from which a remaining resin can be removed easily and surely by freely setting gaps among molds as necessary even when the molds are three-plate type molds.例文帳に追加

３プレート方式の金型であっても、必要に応じて各金型間の隙間を自由に設定し、残留樹脂を簡単かつ確実に除去する。 - 特許庁

To enable it to improve user-friendliness, setting software for an Internet telephone automatically when the Internet protocol telephone performs telephone communication via a computer.例文帳に追加

コンピュータを経由してインターネット電話により通話を行う上でインターネット電話用ソフトを自動的に立ち上げ、使い勝手を良くすることができるようにする。 - 特許庁

A screen for ejection disable setting is read out by a menu screen, and, when an personal identification number is inputted on the screen, ejection disable is stored in a RAM.例文帳に追加

メニュー画面によりエジェクト無効設定のための画面を読み出し、その画面上で暗証番号を入力すると、エジェクト無効がＲＡＭに記憶される。 - 特許庁

When the favorite name is appointed, the registered DEVMODE information is output to each registered member printer driver to reproduce the setting condition.例文帳に追加

この、お気に入りが指定されると、登録されている各メンバプリンタドライバに対して、登録されているDEVMODE情報を渡すことにより、設定状態が復元される。 - 特許庁

An ASIC of a printer starts a counting process of a counter (S120), and conducts an initial setting process (S130) when a tip end of the paper is detected by a paper detecting sensor 16 (S110).例文帳に追加

プリンタのＡＳＩＣは、紙検センサ１６により用紙の先端が検知されると(S110)、カウンタの計数処理を開始し(S120)、頭出し処理を行う(S130)。 - 特許庁

When an ID setting signal is received by the microprocessor 71, first of all, this signal is memorized as its own ID code so as to emit the main light emitting element 100a1 by the same ID code.例文帳に追加

ＩＤ設定信号をマイクロプロセッサが受信すると、まず同じＩＤコードで主発光素子が発光するように自身のＩＤコードとしてメモリする。 - 特許庁

When the setting of the category of the transmission destination is finished, the administrator produces jobs assigned with IDs on the basis of each of category classifications (step S1204).例文帳に追加

送信先のカテゴリー値の設定が終了すると、これらのカテゴリー分けの各結果に基づいて、ＩＤを割り当てたジョブを作成する（ステップＳ１２０４）。 - 特許庁

To provide an illumination control device capable of setting a new desired brightness value when there is a change in layout etc. regardless of whether or not there is external light.例文帳に追加

外光の有無に関わらず、レイアウト変更等に伴う新たな明るさ目標値を設定することが可能な照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily realizable maintenance safety device of an elevator capable of setting to a predetermined operation mode when a person in charge of maintenance rides on an elevator car.例文帳に追加

保守員がエレベータかご上に乗った場合に、所定の運転モードに設定可能な安価で容易に実現可能なエレベータ保守安全装置を提供する。 - 特許庁

Further, setting is performed so that there are more discharge balls when the small winning combination 1 and the small winning combination 2 are won compared to the time of making the SB 1 and the SB 2 be won.例文帳に追加

さらにまた、ＳＢ１やＳＢ２を入賞させるより、小役１及び小役２を入賞させた方が出玉が多いように設定する。 - 特許庁

The prediction period setting unit 62 sets the prediction period T so as not to discontinue the prediction when the own vehicle 81 is under a predetermined condition.例文帳に追加

予測期間設定部６２は、自車両８１が所定の条件のときに予測が打ち切られることがないように予測期間Ｔを設定する。 - 特許庁

The polymerized radiation-setting resin fixes the electrical component 15, so that the electrical component 15 does not shift in position when heated and pressed.例文帳に追加

電気部品１５は重合した放射線硬化型樹脂によって固定されるから、電気部品１５を加熱押圧する時に、電気部品１５の位置ずれが起こらない。 - 特許庁

The mechanical strength is ensured, and the deformation is prevented by setting the width of the boundary area supporting part to be 0.15-0.6 mm when viewed in plan.例文帳に追加

平面的にみた場合における境界領域支持部の幅を、０．１５〜０．６mmとすることにより、機械的強度を確保して変形を防止する。 - 特許庁

When a desired change gear ratio pattern is selected and decided by a change gear ratio setting dial (S2), a predetermined change gear ratio pattern stored in a storage means is read.例文帳に追加

変速比設定ダイヤルにて、所望の変速比パターンを選択・決定する（Ｓ２）と、記憶手段に記憶された所定の変速比パターンを読み出す。 - 特許庁

When a plurality of instruction commands are associated to one task, the sub CPU can reduce a determination load whether setting the task or not.例文帳に追加

これにより、サブＣＰＵは、１つのタスクに複数の指示コマンドが関係付けられている場合、タスクを設定するか否かの判定を少なくすることができる。 - 特許庁

As a result, labor of breaking the raising container 1 and taking out the young seedling 10 in the interior can be reduced when transplanting the young seedling 10 to the setting soil 8.例文帳に追加

従って、定植土８に移植する際に育成容器１を破って中の稚苗１０を取り出す労力を削減することができる。 - 特許庁

When receiving notification of a change of the context information, at least one executable program changes the execution environment, for examples, reconfigures system setting.例文帳に追加

コンテキスト情報の変更の通知を受信すると、１つまたは複数の実行可能プログラムは、システム設定を再構成するなど、実行環境を変える。 - 特許庁

An overland transportation mode flag ON showing overland transportation when read out of a setting card 20a by a reader writer part R/W is stored in an FROM.例文帳に追加

設定カード２０ａから陸送であることを示す陸送モードフラグＯＮが、リーダライタ部Ｒ／Ｗによって読み出されるとＦＲＯＭに格納される。 - 特許庁

In the case that a chapter setting mode is set, when temporary stop is performed at the point t1 of time during reproduction for instance, a chapter c1 is set at the temporarily stopped part.例文帳に追加

チャプタ設定モードに設定されている場合、例えば、再生中に時点ｔ１で一時停止されると、一時停止箇所にチャプタｃ１が設定される。 - 特許庁

To provide a film processor having a film transport part capable of easily pushing in a negative film when setting the negative film.例文帳に追加

ネガフィルムをセットする際におけるネガフィルムの押し込みを容易に行うことが可能であるフィルム搬送部を備えたフィルム処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To quickly fetch an image after switching even when a camera which fetches the image is switched upon changing setting of an operation mode.例文帳に追加

動作モードの設定を変更した上で、画像を取込むカメラを切替える場合でも、切替後に画像取込みを迅速に行なうことができるようにする。 - 特許庁

When the lever BL is operated, the engine speed is controlled to a speed set by a speed setting dial 46 irrespective of an operation of the acceleration pedal 15.例文帳に追加

操作レバーＢＬが操作されると、アクセルペダル１５の操作に拘わらずエンジン回転数を回転数設定ダイヤル４６で設定した回転数に制御する。 - 特許庁

When the setting of the data link connection is allowed, a data link connection is newly established (route connection part 2c) and the communication data are relayed (communication part 1).例文帳に追加

データリンクコネクションの設定が許可されている場合、データリンクコネクションを新たに確立して（経路接続部２ｃ）、通信データを中継する（通信部１）。 - 特許庁

To enable stable OB adjustment when gain setting an reading speed are switched in reference level adjusting equipment for adjusting an OB level of an imaging signal.例文帳に追加

撮像信号のOBレベルを調整する基準レベル調整装置において、ゲイン設定や読出速度を切り替える際にも、安定してOB調整できるようにする。 - 特許庁

The control part controls the specified folder and makes a corresponding program stored to be recorded repeatedly, when repeated recording is stored during setting of the recording reservation.例文帳に追加

また制御部は、録画予約設定時に繰り返し録画が予約された場合、該当する番組を繰り返し録画する際特定フォルダに保存させる。 - 特許庁

After transmitting the printing command, when skip setting is performed (S190: YES), reproduction of the e-mail under voice- reproduction is interrupted (S200) and voice-reproduction of the next e-mail is started.例文帳に追加

印刷指令の送信後、スキップ設定がなされていれば（S190：YES）、音声再生中の電子メールを再生中断して（S200）次の件の音声再生を開始する。 - 特許庁

Then, when the respective driving members 10 and 12 are sequentially actuated and photographing is ended, the setting member 14 is rotated to a halfway position, enabling monitor observation.例文帳に追加

その後、各駆動部材１０，１２が順に作動して撮影が終了すると、セット部材１４は上記の途中位置へ回転し、モニター観察を可能にする。 - 特許庁

To prevent the breakage of an article to be polished caused by variations in the number of revolutions when setting the number of revolutions at an established number of revolutions in a specific processing step.例文帳に追加

特定の加工ステップにおいて回転数を設定回転数に設定する場合に回転数の変動による被研磨物の破損等を防止する。 - 特許庁

To provide an instrument having a filter which is easily removable and on which setting miss hardly occurs when it is mounted and which is good for resource saving and friendly to environment and in which cost down can be attempted.例文帳に追加

着脱を容易にし、装着時にセットミスが生じにくく、省資源で環境に優しく、コストダウンが図れるフィルタを備えた機器を提供する。 - 特許庁

Further, the game control part 11 sets the special setting value to 1/50 in the case that the display patterns when becoming the big winning are '9', '10', '11' and '12'.例文帳に追加

さらに、遊技制御部１１は、大当たりとなったときの表示図柄が「９」、「１０」、「１１」、「１２」の場合には、特別設定値を１／５０に設定する。 - 特許庁

The facsimile machine is operative to perform operations like transmitting, setting, etc., by only responding to YES/NO type questions made by the facsimile machine when the operations are needed.例文帳に追加

ファクシミリを操作する際に、装置からのＹＥＳ／ＮＯ形式の質問に答えるだけで送信、設定などの操作を行なうことができるファクシミリ装置。 - 特許庁

This travel controller estimates the preference of the driver for the inter-vehicle distance setting, when operating the ACC, and corrects the control content of the ACC system, based on an estimated result.例文帳に追加

ＡＣＣ作動時の車間設定に対するドライバの嗜好性を推定し、推定結果に基づいてＡＣＣシステムの制御内容を補正する。 - 特許庁

To obtain a foam agent for the hair having slight greasiness on the hair and yet providing the hair with excellent setting properties when used for the hair.例文帳に追加

毛髪に使用したときに、毛髪のべたつきが少なく、しかも毛髪に良好なまとまり性を付与することができるヘア用フォーム剤を提供する。 - 特許庁

A zero-percent reference-value setting unit sets a zero-percent reference value that serves as a reference with respect to the accumulated value of the charging/discharging current when the remaining capacity is zero percent.例文帳に追加

０％基準値設定部は、残容量が０％を示すときの充放電電流の積算値の基準となる０％基準値を設定する。 - 特許庁

(6) When a guarantee is set up, the request for registration shall be accompanied by the legalized copy of the act for setting up the guarantee.例文帳に追加

(6) 担保権が設定される場合は，その登録請求書には担保権設定行為に関する公認された謄本が添付されなければならない。 - 特許庁

When the float 2 tilts downward more than the setting angle, the absorbed state is released so that the sliding magnet 6 falls to close the contact 8 of the lead switch 7.例文帳に追加

設定角度以上に下向きに傾いたときに吸着状態が解除されて摺動マグネット６が落下し、リードスイッチ７の接点８が開く。 - 特許庁

When birds are going to settle on the staying parts 22, since the main body parts 22 are rotated around the round bar material 15, the birds are prevented from setting on the staying parts.例文帳に追加

鳥類が停留部２２に止まろうとすると、本体部２０が丸棒材１５周りに回転するため、鳥類が止まることが防止される。 - 特許庁

For setting the paper delivery tray 2 to the stand-by position, the paper delivery tray 2 is lowered, and it is stopped when a stand-by position detecting sensor SN8 is changed from ON into OFF.例文帳に追加

排紙トレイ２を待機位置に設定する場合、排紙トレイ２を下降させ、待機位置検知センサーＳＮ８がオンからオフになったら停止させる。 - 特許庁

To reduce man-hour and also prevent setting failure when various types of events are held between objects to be monitored and monitoring objects.例文帳に追加

被監視対象と監視対象との間で各種イベントが行われる場合に、工数を削減するとともに、設定ミスを防止することを課題とする。 - 特許庁