「which may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an area which likes to be heated may be limited by a position of the protrusion 41, or a volume of heat to be transferred to the liquid fuel may be controlled by the size of the protrusion 41.例文帳に追加

こうすれば、突起４１の位置によって加熱したい領域を限定したり、突起４１の大きさによって、液体燃料に伝えられる熱の量を制御することも可能である。 - 特許庁

Respective bed surface members 4 may be constituted in a manner to be independently optionally vertically movable from each other, or may be constituted in a manner to be automatically gradually changed into various kinds of uneven shapes which are programmed in advance.例文帳に追加

床面部材４の各々は、互いに独立して任意に昇降させることができるように構成してもよく、あるいは、予めプログラムされた種々の凹凸形状に自動的に順次、変化していくことができるように構成してもよい。 - 特許庁

The Registrar may specify in the request the manner in which the evidence must be furnished and the period within which it must be furnished. 例文帳に追加

登録官は，請求書において証拠提出の方法及び提出期限を指定することができる。 - 特許庁

A compulsory license may be transferred only together with the business in which it is used or in which it is intended to be used. 例文帳に追加

強制ライセンスの移転は，当該意匠が使用されているか又は使用される予定の事業と一括してのみ，これをすることができる。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating method which can electrodeposit a paint on a plurality of articles to be coated which may be different types, into a predetermined thickness.例文帳に追加

種類の異なり得る複数の被塗物に対して電着塗装を所定の厚さで施すことのできる新規な電着塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration alarm which is as thin as to be buildable into a wristwatch and with which strong vibrations for alarm may be obtained.例文帳に追加

腕時計に内蔵可能な薄型で報知用として強い振動が得られる振動アラームの提供。 - 特許庁

To provide a game machine in which attachment of the game devices can be suitably performed in the game machine to which game devices may be attached.例文帳に追加

遊技機器が取り付けられる遊技機において、当該遊技機器の取り付け作業を好適に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To mix, on a multiple display screen, information display of which the brightness is not desired to be reduced and information display of which the brightness may be reduced.例文帳に追加

輝度を低下させたくない情報の表示と輝度を低下させてもよい情報の表示とを１つの多重表示画面上に混在させること。 - 特許庁

There may be cases in which the leaf springs are disposed on a ring member, which can be positioned by the screw stripe molded the distal end of the protective pipe.例文帳に追加

板バネは、保護管の先端部に成形した螺条によって位置決め可能なリング部材に配する場合がある。 - 特許庁

Also, a hose reel on which a drain hose is wound may be installed on the installation table 7 which is arranged in such a way that it can be fitted into and extracted from the vehicle body 20.例文帳に追加

また、排水用ホースを巻き付けたホースリールを、車体２０の内外に出没可能に配設した載置台７の上に載置してもよい。 - 特許庁

To provide a valve type paper bag in which powder contained in it may not be leaked out of it even if the bag is fallen after charging it with powder, which can be easily manufactured by a machine.例文帳に追加

粉類を充填後に転倒等しても粉類が漏れることなく、かつ機械による製造が容易なバルブ式紙袋を提供する。 - 特許庁

Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated. 例文帳に追加

近時、貴下がヨーロッパのさるご王室に尽くされたことを見ても、貴下は世に見ぬ一大事でもためらいなく託せる方と存じます。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

literal macro may be used for special characters, variable constants, anything which should be displayed as it would be typed. 例文帳に追加

リテラルマクロ\\& は特殊文字や変数定数、その他タイプされた通りに表示する必要があるものに使用することができます。 - JM

Thisfunction will be called when the interpreter exits. Only one function may be installed in this way; to allow multiple functions which will be called at termination, use the例文帳に追加

exitfuncに指定することができる終了処理関数は一つだけですので、複数のクリーンアップ処理が必要な場合は - Python

message must be a string and category a subclass of Warning or message may be a Warning instance,in which case category will be ignored.例文帳に追加

message は文字列のとき、category は Warningのサブクラスでなければなりません。 また message はWarning のインスタンスであってもよく、この場合category は無視されます。 - Python

The mycelia of the mycorrhizal fungi can be grown vigorously and the spores can be proliferated, without using host roots or root extract with which the mycorrhizal fungi may be infected.例文帳に追加

菌根菌が感染し得る宿主の根や根抽出物を用いずに、菌根菌の菌糸を旺盛に生長でき胞子を増殖できる。 - 特許庁

Then, the suit jacket 1 can be held so that it may not be shifted, and a unit which is attached easily and securely can be provided.例文帳に追加

これにより、スーツの上着１をずれないように保持することができ、装着が簡単で、さらに確実であることのユニットを提供することができる。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus which allows washed hands and fingers to be swept off water, dried, and sterilized with ultraviolet rays simultaneously so that convenience in drying and sterilization may be improved while ultraviolet rays may be emitted and drying air may be blown only during their necessary time to save energy.例文帳に追加

手洗い後の水切り、乾燥と、紫外線による手指の殺菌を同時に行える様にし、乾燥、殺菌の利便性を向上させると共に紫外線の照射、乾燥用空気の吹付けが必要な時にのみに行われる様にし、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

The Central Government may direct the Registrar to distribute the Journal and any other document which it may consider necessary, to such places as may be fixed by the Central Government in consultation with the State Governments and notified from time to time in the Official Gazette.例文帳に追加

中央政府は，公報及び必要とみなすその他の書類については，州政府と協議して定め，かつ，官報により随時告示する場所において，これを頒布すべき旨を登録官に対して指示することができる。 - 特許庁

(6) The Registrar may also call for a deposit in the office of a specimen or copy of any trade mark which cannot conveniently be shown by a representation, and may refer to it in the register in such manner as he may think fit.例文帳に追加

(6) 登録官は，表示により適切に示すことができない商標の見本又は写しを庁に寄託するよう求めることもでき，かつ，登録官が適切と考える方法で登録簿においてこれに言及することができる。 - 特許庁

To provide theft prevention equipment for a checkout counter of an existing shop which can prevent crimes beforehand and avoid a property crime safely so that human's life may be protected against robbers for money who may come in and people concerned may not suffer from money robbery.例文帳に追加

多発する金銭目的の強盗犯罪者から、人命の保護、及び金員強奪の被害を受けぬよう、犯罪を未然に防ぎ有効且つ安全に事件を回避できる既存店舗レジカウンター防犯装置を提供する。 - 特許庁

(d) For some chemicals, the test atmosphere may not just be a vapor but may consist of a mixture of liquid and vapor phases. For other chemicals, the test atmosphere may consist of a vapor which is substantially a gaseous phase.例文帳に追加

(d) 化学品によっては、試験対象となる雰囲気が蒸気だけでなく、液体相と気体相の混合物で構成されることもあり、また化学品によっては、試験雰囲気が、ほぼ気体相に近い蒸気であることもある。 - 経済産業省

In formulae, R_1, R_2 and R_3 each independently denotes a hydrogen atom, or a 1-12C alkyl group which may be branched and/or may have a substituent or may form a 6-18C ring together with a carbon at a terminal of a hydrazone structure, and X denotes a 1-10C alkylene group which may be branched and/or may have a substituent.例文帳に追加

（式中、Ｒ_１、Ｒ_２、およびＲ_３は、それぞれ独立に、水素原子、分岐および／または置換基を有してもよい炭素原子数１〜１２のアルキル基等を表す。もしくは、ヒドラゾン構造の末端の炭素とともに炭素原子数６〜１８の環を形成してもよい。Ｘは、分岐および／または置換基を有してもよい炭素原子数１〜１０のアルキレン基等を表す。） - 特許庁

To provide an electrically heated eyelashes forming instrument in which curling may be performed in a short time, which is handy and efficient and in which the cost of expendable supplies is also cheap.例文帳に追加

短時間でカールができ、使い勝手や効率がよく、消耗品費も安価な電熱式まつげ整形器を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device for a shield machine, which is light weight and has a simple structure, in which a storage space may also be decreased and the cost of which is reduced.例文帳に追加

軽量且つ構造が単純で収納スペースも少なくてすむ、廉価な掘進機用シャッター装置の提供。 - 特許庁

Japan will also be committed to the following efforts: (i) efforts for early conclusion of EPAs with India, South Korea, Australia and the GCC, which are under negotiation, and the EPA with Peru, for which Japan started negotiations in May 2009; (ii) active participation in and contribution to regional economic partnerships in East Asia and the Asia-Pacific region; and (iii) serious consideration on how to facilitate further development of economic relations with large market zones like the EU, which have a large economic presence in Japan, while taking Japan's interests into account.例文帳に追加

（b）我が国のEPA/FTA の今後の取組について - 経済産業省

Article 349 (1) A petition for retrial may be filed against an order or direction against which an appeal may be entered by filing an immediate appeal, which has become final and binding. 例文帳に追加

第三百四十九条　即時抗告をもって不服を申し立てることができる決定又は命令で確定したものに対しては、再審の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) With regard to the Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor for which additional amounts may be added to the principal, the maximum amount of the principal to which such additional amounts may be added; 例文帳に追加

八　元本の追加信託をすることができる委託者指図型投資信託の受益証券については、追加信託をすることができる元本の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such deduction in either case shall not, however, exceed that part of the tax on income or on capital, as computed before the deduction is given, which is attributable, as the case may be, to the income or the capital which may be taxed in Japan. 例文帳に追加

ただし、いずれの場合においても、控除の額は、その控除が行われる前に算定された所得又は財産に対する租税の額のうち、日本国において租税を課される所得又は財産に対応する部分を超えないものとする。 - 財務省

The only grounds on which the validity of a patent may be put in issue (whether in proceedings for revocation under section 91 or otherwise) are the grounds on which the patent may be revoked under that section. 例文帳に追加

特許の有効性が争点となる唯一の理由は(第91条に基づく取消手続におけるか否かを問わず)，同条に基づき特許を取り消すことができる理由である。 - 特許庁

(3) The only grounds on which the validity of a patent may be put in issue (whether in proceedings for revocation under section 80 or otherwise) are the grounds on which the patent may be revoked under that section.例文帳に追加

(3) 特許の有効性を(第80条に基づく取消手続においてであるか否かを問わず)争点とすることができる理由は，同条に基づいて特許を取り消すことができる理由のみである。 - 特許庁

The associate of a terphenyl derivative having an aldehyde group which may be protected and an amidine group and a terphenyl derivative having an aldehyde group which may be protected and a carboxy group and its production method are disclosed.例文帳に追加

本発明は、保護されていてもよいアルデヒド基とアミジン基を具備するターフェニル誘導体と、保護されていてもよいアルデヒド基とカルボキシル基を具備するターフェニル誘導体との会合体、及びその製造方法に関する。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises (1) a dibasic acid ester, (2) spherical powder which may be subjected to surface treatment and (3) a carboxyvinyl polymer which may be modified with an alkyl group and/or its salt.例文帳に追加

１）二塩基酸のエステルと２）表面処理されていても良い、球状の粉体と３）アルキル変性されていても良い、カルボキシビニルポリマー及び／又はその塩とを、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

An amino acid compound represented by formula (1) (R^1, R^2, and R^3 are each H, an alkyl which may be substituted, or the like; R^4 is benzyl which may be substituted, or 2,2,2-trichloroethyl).例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は、水素原子、置換されていてもよいアルキル基等を表わし、Ｒ^４は、置換されていてもよいベンジル基または２，２，２−トリクロロエチル基を表わす。）で示されるアミノ酸化合物。 - 特許庁

This phenethylamide compound is represented by formula (I) (wherein, R^1 is a 1-4C alkyl group which may be substituted with one or more halogen atoms, or a halogen atom; R^2 is a 1-4C alkyl group which may be substituted with one or more halogen atoms, or H).例文帳に追加

式（Ｉ）〔式中、Ｒ^1はハロゲン原子で置換されていてもよいＣ１〜Ｃ４アルキル基又はハロゲン原子を表し、Ｒ^2はハロゲン原子で置換されていてもよいＣ１〜Ｃ４アルキル基又は水素原子を表す。 - 特許庁

To obtain an optical low-pass filter which is small in thickness and with which a good low-pass effect may be effectively obtained and good optical performance may be easily obtained and an optical apparatus using the same.例文帳に追加

厚さが薄く、しかも良好なローパス効果が効果的に得られ、良い光学性能が容易に得られる光学ローパスフィルタ及びそれを用いた光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide a container with an IC tag which is provided so that the IC tag may not be damaged and from or into which tag information may be read or written reliably.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグが損傷しないように設けられ、該タグ情報を確実に読み取る又は書き込むことができるＩＣタグ付き容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The photolithography includes exposure which is performed so that a latent image 24 may be transferred to the photoresist layer 20 and development of the photoresist layer 20 which is performed so that the latent image 24 may be left.例文帳に追加

フォトリソグラフィは、潜像２４をフォトレジスト層２０に転写するように行う露光と、潜像２４を残すように行うフォトレジスト層２０の現像と、を含む。 - 特許庁

The base material may be a substrate which includes: a polyester based resin; a polycarbonate based resin; or a polyimide based resin, or may be a substrate which includes glass, alumina, silicon or carbon.例文帳に追加

前記基材は、ポリエステル系樹脂、ポリカーボネート系樹脂又はポリイミド系樹脂で構成された基板であってもよく、ガラス、アルミナ、シリコン又はカーボンで構成された基板であってもよい。 - 特許庁

Further, the electrode includes 1 atom% or more of phosphorus, of which a main component may be in a P-F bond state, and 1 atom% or more of boron, of which a main component may be in a B-F bond state.例文帳に追加

さらには、リンが１ａｔｍ％以上存在し、該リンの主成分はＰ−Ｆ結合の形態であってもよく、ホウ素が１ａｔｍ％以上存在し、該ホウ素の主成分はＢ−Ｆ結合の形態であってもよい。 - 特許庁

The new intermediate of the pioglitazone is represented by formulas (I) or (II) (wherein, R is alkyl which may be branched, aryl which may be substituted, or trifluoromethyl), and the pioglitazone or the hydrochloride thereof is introduced from the intermediate by hydrolysis by an aqueous solution of an acid.例文帳に追加

次式（Ｉ）または（ＩＩ）で表されるピオグリタゾンの新規な中間体であり、この中間体から酸水溶液による加水分解でピオグリタゾンまたはその塩酸塩を導く。 - 特許庁

To provide a fastener for a support rod, having a simple structure, which may be easily attached to the support rod of a sectional shelf and manufactured at a low manufacturing cost, and to which a fastened member of various shapes may be attached.例文帳に追加

簡単な構造で金属製の組立棚の支柱棒に容易に取り付けることができかつ廉価な製造コストで作製することができ、また、様々な形状の被係着部材を取り付けることができる支柱棒用係着具を提供する。 - 特許庁

(In the formula, R_1 represents 1-4C alkyl group; X represents NH, a sulfur atom or SO_2; R_2 represents a phenyl group which may be substituted or a five- or six-membered aromatic heterocycle group which may be substituted; and n represents 0-1).例文帳に追加

（ここで、Ｒ_１はＣ１〜４のアルキル基を示し、ＸはＮＨ、硫黄原子、またはＳＯ_２を示し、Ｒ_２は置換されていてもよいフェニル基または置換されていてもよい５または６員の芳香族ヘテロ環基を示し、ｎは０〜１を示す）。 - 特許庁

To provide a medical radiographic instrument in which three- dimensional and two-dimensional images whose fluoroscopy angle for the body axis direction of a specimen may also be variable may be obtained in the same apparatus and which is suitable for IVR.例文帳に追加

被検体の体軸方向に対する透視角度も可変可能な三次元画像と二次元画像を同一の装置で得られるＩＶＲに好適な医用Ｘ線装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to enjoy stereoscopic pictures on a display by a natural visual sense which may not be experienced on a conventional display, by improving the display of a television or the like on which pictures may be two-dimensionally viewed similarly to photographs and advertisement.例文帳に追加

写真や広告と同じように平面的に見えるテレビジョン等のディスプレ−を改善し、しかも道具や付属品を使わずに従来になかった自然の視覚でディスプレ−の立体映像を楽しむ事が出来るようにした事。 - 特許庁