「which may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, data which may be individually referred to by respective threads are arranged in the thread-inherent area and data which may be referred to from threads other than each thread are arranged in a global area.例文帳に追加

具体的には、スレッドの各々が固有に参照するデータをスレッド固有領域に配置し、スレッドの各々以外から参照されるデータを大域領域に配置する。 - 特許庁

The icons 35 are printed on the reverse surface of a hard coat film 30, which may be arranged on the polarizing plate 20, or the icons 35 are printed on the top surface of the polarizing plate 30, which may be bonded on the hard coat film.例文帳に追加

ハードコートフィルム３０の裏面にアイコン３５を印刷し、これを偏光板２０の上に接着してもよいし、偏光板３０の表面にアイコン３５を印刷し、これをハードコートフィルム上に接着してもよい。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of eliminating reduction in contrast which may be generated due to the deficient polarization degree of a reflective polarizer and deterioration in picture quality which may be generated due to multiple reflections of unnecessary light.例文帳に追加

反射型偏光板の偏光度不足によるコントラスト低下や不要光の多重反射による画質劣化を解消することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The structure may be a three-layer structure, in which the metal thin film 26 is positioned between the oxide transparent conductive thin films 27, 28, or may be a two-layer structure in which the metal thin film 36 is positioned on the rear face of the oxide transparent conductive thin film 37.例文帳に追加

酸化物透明導電薄膜27,28の間に金属薄膜26が位置する３層構造としてもよいし、酸化物透明導電薄膜37裏面に金属薄膜36が位置する２層構造としてもよい。 - 特許庁

To achieve the utilization of a product for dealing with user needs which may be requested in the future under printing environments such as POD (Print On Demand) environment which may be assumed when a printing device or system is configured so as to correspond to a JDF(Job Definition Format).例文帳に追加

印刷装置又はシステムをＪＤＦに対応出来るように構成した場合に想定されうるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にて今後要望されうるユーザニーズに対処可能にした製品の実用化を目指す。 - 特許庁

Furthermore, a disturbance generating device made of projections or the like which stimulates agitating/mixing may be equipped with in the heat puffer chamber, and a steam generating material which is vaporized by the heat of the arc gas and raises the pressure in the heat puffer chamber may be set in the heat puffer chamber.例文帳に追加

また、熱パッファ室内で攪拌混合を促進させる突起等の擾乱発生装置を備えたり、アークガスの熱によって蒸発し、パッファ室内の圧力を上昇させる蒸気発生材料を備えることもできる。 - 特許庁

The board 4 may be a translucent clear board through which light is emitted from inside the front door 2 to the outside, or may be an illuminated board on which the message written with an exclusive fluorescent board marker emits light or blinks.例文帳に追加

ボード４は、前面扉２の内部から外部に向けて投光される透光可能なクリヤボードであってよく、専用の蛍光ボードマーカーで描かれたメッセージが暗所において発光及び点滅するイルミボードであってもよい。 - 特許庁

To provide a frame retardant for a polyester fiber material by which good frame retardancy may be provided through frame retardant processing performed after manufacturing a polyester fiber material and in which a problem of a stain and the like occurring in a product may be suppressed or prevented due to liquid stability thereof.例文帳に追加

ポリエステル繊維材料の後加工難燃化によって優れた難燃性を付与できるとともに、液安定性に優れるがゆえに製品のしみ汚れ等の問題を抑制ないしは防止できる難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

In this way, a user can discriminate the contents of an electronic mail with a signature which may not be falsified from a general electronic mail without a signature which may be falsified only by glancing at a printing result.例文帳に追加

これによって、印刷結果を見ただけで、署名付きの改ざんのおそれのない電子メールの内容と、署名がない改ざんのおそれのある一般の電子メールとを区別することができる。 - 特許庁

To provide a flat curtain which may be divided into the plurality and interlocked with one rail in which a plurality of curtain rails are connected each other so that the curtains may be interlocked and so that the curtains before and behind are not crossed each other.例文帳に追加

複数のカーテンレール同士が連結してカーテンが連動できるようにし、前後のカーテン同士が交錯しないようにした一本のレールで複数分割連動できるフラットカーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a color separation optical system which makes it possible to obtain a simpler polarized light component and a projection type display device with which the high-output illumination to a light valve may be achieved and projected images of high luminance and high contrast may be obtained.例文帳に追加

より単一な偏光成分を得ることができる色分解光学系と、ライトバルブヘの高出力な照明を達成でき、さらに高輝度、高コントラストな投射像を得られる投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

Ar_2BR^1 (I), Ar_3B^-R^1-X^+ (II) [wherein, Ar is an aryl or heterocyclic ring group, which may be substituted; R^1 is an alkyl or an aralkyl, which may be substituted; and X^+ is a counter cation].例文帳に追加

Ａｒ_2ＢＲ^1…（Ｉ）Ａｒ_3Ｂ^-Ｒ^1・Ｘ^+…（ＩＩ）（式中、Ａｒは、置換していてもよいアリール基または複素環基を表し、Ｒ^1は、置換していてもよいアルキル基またはアラルキル基を表し、Ｘ^+は、カウンターカチオンを表す。） - 特許庁

To provide a vending machine in which a passage member may be definitely operated with a simple structure and in which a space necessary for switching the passage member may be small.例文帳に追加

通路部材を簡単な構造によって確実に動作させることができるとともに、通路部材の切換動作を行うためのスペースを小さくすることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The alarming means 22 may be a display device 23 which displays an alarm by lightening or blinking, or may be an alarm device 25 which gives an alarm with a voice.例文帳に追加

警告報知手段２２は、警告を点灯又は点滅して表示する表示装置２３であってもよく、音声により警報を発する警報装置２５であっても良い。 - 特許庁

The excellent durability of the thermoplastic resin and the hand of the wood which makes a user feel a warm touch when gripping the handle may be obtained, by which the good fit to the hand and the good feel of use may be obtained.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の優れた耐久力と、握った際に暖かな感触を感じさせる木の風合いとが得られ、よく手になじみ、使い心地を良好にできる。 - 特許庁

To provide a comfortable absorptive article in which excretion may be easily confirmed in a wearing state when a wearing person conducts excretion and which may be exchanged at an appropriate time.例文帳に追加

着用者の排泄時には着用状態のままでその排泄が容易に確認でき、適切な時機に交換できて快適な吸収性物品提供する。 - 特許庁

The claims shall define the subject matter for which protection is sought, and shall be clear and concise. They may be one or more and shall be based on the description, but may not go beyond it. 例文帳に追加

クレームは，保護を求める主題を定義し，簡潔明瞭とし，1又は2以上とすることができ，明細書に基づくものとし，明細書の範囲を超えることはできない。 - 特許庁

Failing this, the request may be made and the fee paid within such further period of not less than 6 months as may be prescribed, in which case an additional renewal fee must also be paid within that period. 例文帳に追加

これを怠ったときは，更に所定の6ヶ月以下の期間内に更新を請求し，更新手数料を納付することができる。この場合は，当該期間内に追加の更新手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The regulations shall be published and notice of opposition may be given relating to the matters mentioned in sub-paragraph (1) of paragraph 6 of this Schedule. This is in addition to any other grounds on which the application may be opposed. 例文帳に追加

当該規定は公告され，本附則第6項でいう事項に関わる異議申立を通知することができる。これは，出願に異議申立をすることができるその他すべての理由に付加される。 - 特許庁

(1) The extension of protection may be opposed on any of the grounds on which an IRDA may be rejected under Subdivision 2 except the ground that the trade mark cannot be represented graphically.例文帳に追加

(1) 保護の拡張については、商標を視覚的に表示することができないという理由を除き、第2款に基づき IRDAを拒絶することができる理由の何れかを根拠として、異議申立をすることができる。 - 特許庁

Any of the electrodes 4, on which the semiconductor element, the circuit substrate or other electronic elements (electronic components), may be used as the part to be provided with the mark and an electrode terminal for conduction checking may be alternatively used.例文帳に追加

電極端子４は、半導体素子、回路基板その他の電子素子（電子部品）が実装される電極端子４の何れでも良く、又、導通検査用に使用される検査用の電極端子であっても良い。 - 特許庁

In this case, only a portion of the top layer wiring layer which should be exposed may be formed thicker than other portion, or, the entire top layer wiring layer may be formed in constant thickness.例文帳に追加

この場合、最上層配線層のさせるべき部分だけを他の部分より厚く形成してもよく、あるいは最上層配線層全体を同一の厚みで形成してもよい。 - 特許庁

If a jackpot may be made in a standby variable display, a chance pattern combination is made to appear in a variable display to be executed prior to the variable display in which the jackpot may be made.例文帳に追加

また、待機されている変動表示において大当たりが発生し得る場合に、その大当たりを発生し得る変動表示より先に実行される変動表示においてチャンス目を現出させる。 - 特許庁

At least one of the fixing sections 41, 43 opposed, holding the opening section 33 may also be fixed by a screw, and the fixing sections 41, 43 may also be brought to a state in which the fixing sections can be positioned to the faucet body 20.例文帳に追加

さらに、開放部３３を挟んで対向する固定部４１、４３の少なくとも一方が、ネジにより固定されてもよく、固定部４１、４３を、水栓本体２０に対して位置調節可能としてもよい。 - 特許庁

In place of using the dust collection electrode, a recess may be formed on a wall face of the vacuum chamber surrounding the stage or a metallic flat plate of mesh structure, to which a prescribed voltage is to be applied, may be laid on the wall face.例文帳に追加

集塵電極を用いる代わりに、ステージを包含する真空チャンバの壁面に凹みを形成するか、又は、所定の電圧が印加されるメッシュ構造の金属製平板を壁面に敷設してもよい。 - 特許庁

At the time of communication with another device which is so set that a clock to be used for data transmission/reception may be outputted, it is so set that the clock inputted from the clock terminal may be used for data transmission/reception in the data latch part 4.例文帳に追加

一方、データの送受に用いるクロックを出力するよう設定されている他装置の通信を行う場合には、クロック端子から入力するクロックを、データラッチ部４におけるデータの送受に使用するよう設定する。 - 特許庁

To introduce the color difference, different types of trees having a specific gravity difference of 0.2 or less from each other may be employed, or alternatively the nosing portion 2 may be formed of wood which has been subjected to high-temperature heating treatment to be colored.例文帳に追加

色差を設ける手段として、比重差０．２以下の異なる樹種を用いたり、段鼻部分２に高温加熱加工処理によって着色された木材を用いる。 - 特許庁

The function enables an overall structure of the system to be controlled in a tree structure; and in a case where a communication fault may be incurred by an interference radiowave or the like, the area in which the communication fault may easily occur can be easily predetermined.例文帳に追加

この機能により、システムの全体構造がツリー構造で管理することができ、妨害電波などにより通信障害が発生する場合など、どのエリアで通信障害が発生し易いのかを特定し易くなる。 - 特許庁

As a result, the characteristic information of the parts may be provided in exchanging of the parts to be mounted in such a manner that the controller of the printing machine can read the same, by which the setting work of the printing machine according to the exchange of the parts may be simplified.例文帳に追加

これにより、装着対象部品の交換時に部品の特性情報も共に印刷機のコントローラが判読できるように提供されることによって部品交換に従う印刷機のセッティング作業を単純化できる。 - 特許庁

Further, the rear display means may be a variable display part comprising a liquid crystal display in which the state of pattern display can be changed and a rotary drum and the transparent ELD 13 may be disposed in front of the variable display part.例文帳に追加

また、後側表示手段を図柄の表示状態が変更可能な液晶ディスプレーや回転ドラムを備えた可変表示部とし、これらの可変表示部の前に透明ＥＬＤ１３を配設してもよい。 - 特許庁

To provide a garbage treating machine which may be easily produced and assembled by dividing a large-sized treating tank, may be made compact in transportation as components and has a measure to know the permissible capacity of garbage to be treated and the permissible capacity of a residue amount.例文帳に追加

大型な処理タンクを分割して、製造、組立が容易で、部品としての運搬がコンパクト化でき、また処理する生ゴミの許容容量および、残渣物量の許容容量を知る目安を有した生ゴミ処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a print method in which printing can be accomplished correctly to the end even when ink of some color may be used up by avoiding such a trouble as ink of some color may be used up in the way of printing on one sheet as much as possible.例文帳に追加

１枚の印刷途中で何色かのインクが尽きてしまうといった不都合を可能な限り回避し、何色かのインクが尽きそうな場合でも最後まで正しい印刷を行うことが可能な印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

Of course, it is impossible to make definite categorizations for all cases, since there may be some statistical data that fall under (i) above which were compiled by a region but not others, or there may be some cases that can be better understood by combining both approaches.例文帳に追加

当然、①の統計資料には各地域でのみ独自に作成しているものや、①②の複合したアプローチで把握できるもの等もあり、一概に明確に区分できるものではない。 - 経済産業省

As a result, the flexible interpretation of laws and regulations may be required in response to such advances and also the creation of new laws and regulations may be needed for any matters which cannot be adequately addressed by such interpretations. 例文帳に追加

この結果、技術の進歩に応じた柔軟な法令解釈が求められるとともに、こうした解釈では対応できない事項については新たな法令の構築が求められることとなる。 - 経済産業省

The Registrar may specify periods within which any translation of a document is to be filed or within which information in the official languages is to be provided; and the Registrar may, upon application by a party to the proceedings, extend such periods as he may think fit subject to the payment of a penalty fee. 例文帳に追加

登録官は，書類の翻訳文を提出する期限又は公用語による情報を提供すべき期限を指定することができ，また手続当事者による請求があったときは，罰則手数料の納付を条件として，自らが適切と考えるとおり，当該期限を延長することができる。 - 特許庁

After a search conducted as provided for in regulation 25, and after consideration of the application and of any evidence of use or distinctiveness or any other matter which the applicant may, or may be required to furnish, the Registrar may accept the application absolutely, or he may object to it, or he may express his willingness to accept it subject to such conditions, amendments, modifications, or limitations as he may think right to impose.例文帳に追加

規則25に定める調査を行い，かつ，願書，並びに使用若しくは識別性の証拠，又は出願人が自発的に又は要求に応じて提出するその他の事項を審査した後に，登録官は，出願を無条件で認容するか若しくは拒絶することができ，又は登録官において相応と判断する条件，補正，修正若しくは制限を課して認容する意図のあることを表明することができる。 - 特許庁

(2) Expropriation may be for the purpose of placing the invention within the public domain so that it may be freely worked by any person without the need to apply for licenses, or it may be for the purpose of exclusive working by the State, which would then acquire ownership of the patent.例文帳に追加

(2) 収用は，発明を公有財産に位置付ける目的であるため，その結果，ライセンスを申請する必要なく，如何なる者によっても自由に実施することができる。又は国が当該特許を排他的に実施する目的で収用することができる。この場合は，国は当該特許の所有権を取得する。 - 特許庁

The Revenue Commissioners may prescribe the form in which notice is to be given under section 73 and require a person giving notice-- (a) to furnish the Revenue Commissioners with such evidence as may be prescribed, either on giving notice or when the goods are imported, or at both these times, and (b) to comply with such other conditions as may be prescribed.例文帳に追加

歳入管理官は，第73条に基づく通知の様式を定め，かつ，通知者に対して次のことを要求することができる。(a) 歳入管理官に対して，通知時若しくは対象物の輸入時又はその両時点において所定の証拠を提出すること，及び(b) その他所定の条件に従うこと - 特許庁

In the method, the species from the respective precursors may be individually supplied to the region in order, or the species may be individually supplied to the region by the relative movement of the substrate, and the region may be moved to a position at which the decomposition of the precursors is generated.例文帳に追加

また、前記方法は、それぞれの前駆物質からの前記核種が前記領域に順次に、個々に供給されてもよく、前記核種を基板の相対移動により前記領域に個々に供給して、前駆物質の分解が発生する位置に対して前記領域を移動させてもよい。 - 特許庁

With respect to the distance from the rear vehicle, the vehicle kind of the rear vehicle may be recognized by the image photographed by the rear camera, the distance with which the rear vehicle can smoothly start may be obtained by the vehicle data such as the minimum turning radius and the like according to the vehicle kind, and the mark may be displayed at the position corresponding to the distance.例文帳に追加

後方車両との間隔は、リアカメラ撮影画像で後方車両の車種を認識し、車種に応じた最小回転半径等の車両データで、後方車両が円滑に発車できる間隔を求め、その間隔位置にマークを表示しても良い。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stamp seal face with which a manufacturing process may be easily and smoothly carried out, the reduction of a manufacturing cost and the improvement in the exactness of exposure may be achieved and plural stamp seal faces may be simultaneously subjected to an exposure stage and an exposure device used for the same.例文帳に追加

製造工程を簡単且つスムーズに行うことができると共に、製造コストの縮減や露光の精確度の向上を達成でき、更に複数のスタンプ印面に同時に露光工程を行うことができるスタンプ印面の製造方法及びそれに使用する露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a casing rack for a control device and an assemblage thereof in which a size of a fan cover may be freely selected, a cooling fan of corresponding performance may be packaged when functions are extended, and the number of cooling fans and the number of power supply means for the cooling fans may be reduced.例文帳に追加

ファンカバーの大きさを自由に選択できて、機能を拡張した場合に、見合った性能の冷却ファンを搭載可能で、冷却ファンの数及び冷却ファンの電源供給手段の数を減らせる制御装置用筺体ラック及びその集合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic sensitive material processing device with which images free of dirt and fogging may be obtained from universal color films and color paper and efficient and stable heat development may be carried out while development processing may be rapidly and easily carried out.例文帳に追加

迅速かつ簡単に現像処理を行うことができるものでありながら、汎用のカラーフィルムやカラーペーパーから汚れ及びかぶりのない画像を得られ、効率良く安定に熱現像できる写真感光材料処理装置を提供する。 - 特許庁

Management information of images transmitted to a plurality of image servers is managed totally and regardless of to which image server the image has been transmitted, the management information may be displayed, printing or the like may be indicated from the management information, or the management information may be retrieved.例文帳に追加

複数の画像サーバに送信した画像の管理情報を統括して蓄積し、どの画像サーバに画像を送信したかにかかわらず、管理情報を表示したり、管理情報から印刷などを指示したり、管理情報を検索したりする。 - 特許庁

To provide a nitrification and denitrification method by which a nitrification process step and denitrification process step may be efficiently carried out, microorganism carriers withstand long-term use at this time, high treatment performance may be stably achieved, the compactification of treating facilities is made possible and a treating time and treating cost may be reduced.例文帳に追加

硝化工程及び脱窒工程を効率よく行うことができ、その際微生物担体が長期の使用に耐え、安定して高い処理性能を達成でき、処理施設のコンパクト化を図り、処理時間や処理コストを低減しうる硝化脱窒方法を提供すること。 - 特許庁