「while driving」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to properly generate a driving force or a braking force corresponding to the request while suppressing the fluctuation of output torque.例文帳に追加

これにより、出力トルクの変動を抑制しつつ、要求に応じた駆動力若しくは制動力を適切に発生することが可能となる。 - 特許庁

To reduce a size of a semiconductor chip while mounting both of an imaging part and a drive circuit for driving the imaging part on one semiconductor chip.例文帳に追加

撮像部と当該撮像部を駆動する駆動回路とをひとつの半導体チップに混載しつつ半導体チップのサイズの小型化を図る。 - 特許庁

Therefore, even when the hub is mounted while deviating the position of a driving hole 32, the hub is not considerably deviated from the turn table in a rotating direction.例文帳に追加

よって、駆動穴３２の位置にずれがあるハブが装着されても、ターンテーブルに対してハブが回転方向へ大きくずれることがない。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted type HC measuring apparatus for easily measuring HC in an exhaust gas while a vehicle is driving.例文帳に追加

走行中の車両においてその排ガス中のＨＣを簡易に測定することのできる車載型ＨＣ測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detaching a driving system from a press apparatus while keeping the positional relationship between a upper die and a lower die for pressing.例文帳に追加

プレス用の上型と下型との位置関係を保持したままの状態でプレス装置本体から駆動系を取り外すための取外し方法。 - 特許庁

A slit nozzle 20 is moved in the horizontal direction by a nozzle driving part 27 while discharging a resist fed from a resist feeding pump 40.例文帳に追加

スリットノズル２０は、レジスト供給ポンプ４０から供給されたレジストを吐出しつつ、ノズル駆動部２７によって水平方向に移動される。 - 特許庁

To provide a driving module and an electronic device which can move a driven body along a shaft direction without inclining while reducing the size.例文帳に追加

小型化を図りつつ、被駆動体を軸方向に沿って傾くことなく移動させることができる駆動モジュールおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a balancer device for an internal combustion engine, capable of reducing weight of a housing as much as possible while suppressing deformation of the housing in driving.例文帳に追加

駆動時におけるハウジングの変形を抑制しつつハウジングの重量を可及的に低減できる内燃機関のバランサ装置を提供する - 特許庁

This system is formed such that it can make a table manner in a soft pawl center turning freely by utilizing the driving source of a pawl when a chuck is opened or filed while holding the work.例文帳に追加

チャックが開く時、綴じる時の爪駆動源を利用して、ワークを掴んだまま、生爪中央のテーブルマナーを自由に旋回させる。 - 特許庁

To measure the weight of a droplet, while keeping constant a linear relation between a driving voltage at a discharge head and the discharge weight of the droplet.例文帳に追加

吐出ヘッドにおける駆動電圧と液滴の吐出重量との線形関係を一定に保ちながら液滴の重量の測定する。 - 特許庁

To provide a lens barrel unit capable of stably and accurately performing shake correction driving of a lens barrel while pursuing miniaturization still more.例文帳に追加

一層のコンパクト化を追求すると共に、鏡胴を安定的に、しかも精度良く振れ補正駆動することができる鏡胴ユニットを提供する。 - 特許庁

To reduce an effect of crosstalk exerted on image quality while achieving the high-speed driving of a solid-state imaging device by shortening a horizontal blanking period.例文帳に追加

水平ブランキング期間を短縮して固体撮像装置の高速駆動を実現しつつ、クロストークノイズが画質に与える影響を低減する。 - 特許庁

To provide a stop/restart device for an engine-driven automobile capable of further improving fuel efficiency, while preventing deterioration of the feeling of driving.例文帳に追加

運転フィーリングの悪化を防止しつつ燃費向上効果を一層向上するエンジン自動車の停止再始動装置を提供すること。 - 特許庁

To smoothly install a handle arm for the driving section of an automobile-door handle to a bell crank while mounting a tongue-shaped section for preventing finger pinching on the door handle.例文帳に追加

自動車ドアハンドルの駆動部のハンドルアームをベルクランクにスムースに装着するとともに、指挟み防止用の舌状部をドアハンドルに設ける。 - 特許庁

Of a pair of wheels connected via a driving shaft or an axle, the one is called as a self-wheel while the other is called a symmetric wheel.例文帳に追加

ここで、駆動軸あるいは車軸を介して連結された一対の車輪のうちの一方を自輪と呼ぶと共に他方を対称輪と呼ぶ。 - 特許庁

The tightening die 4 is installed separately on a tightening die driving mechanism 57 to revolve the tightening die 4 around the bending die 2 while pressing it against the bending die 2.例文帳に追加

締め型４は、締め型４を曲げ型２に押し付けながら曲げ型２の廻りに公転させる締め型駆動機構５７に別個に配置した。 - 特許庁

To enable driving by a driver in accordance with his/her intention more successfully compared to conventional cases, while providing a function to avoid collision with an obstacle.例文帳に追加

障害物との衝突を回避する機能を備えながら、従来と比較して運転者がより意図通りに運転することを可能とする。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device of time division driving, capable of realizing high quality display, while suppressing manufacturing cost increase and deterioration in reliability.例文帳に追加

製造コストの上昇や信頼性の低下を抑制しつつ、高品位の表示を実現できる時分割駆動の電気光学装置を実現する。 - 特許庁

For the detection of the attaching state, the output of the vibration sensor 2 while the tool Y is attached to the driving device X and made to idle is used.例文帳に追加

取付状態の検出には、工具Ｙを駆動装置Ｘに装着して空転させた状態での振動センサ２の出力を用いる。 - 特許庁

To provide a load driving circuit which reduces electric power consumption in a steady state, while heightening momentary current drive capability.例文帳に追加

瞬時的な電流駆動能力を高めつつ、定常状態における消費電力を削減することができる負荷駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a developer replenishing container can be suppressed from separating from a driving roller, while a developing roller is suppressed from being away from a photoreceptor drum, and to provide a developing unit.例文帳に追加

現像ローラの感光体ドラムからの離間を抑えつつ、現像剤補給容器の駆動ローラからの離間をも抑えることにある。 - 特許庁

To provide a laser diode driving circuit enhancing high-frequency characteristics while reducing a power loss caused by a direct current bias when using an enhancement-type transistor.例文帳に追加

エンハンスメント型トランジスタを用いた場合に、直流バイアスに起因する電力ロスを低減しつつ、高周波特性を向上させること。 - 特許庁

To provide a rotor driving device capable of easy assembling, and easy handling for maintenance while improving the accuracy in rotation of a rotor.例文帳に追加

回転体の回転精度の向上をはかりつつ、組み付け、メンテナンス時の取り扱いに優れた回転体駆動装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a driving device, wherein when a motor goes out of order, while the motor is being driven rotationally, a secondary failure is prevented from occurring in a battery or an inverter.例文帳に追加

モータが回転駆動されている最中にモータに故障が生じたときにバッテリやインバータに二次故障が生じるのを抑制する - 特許庁

To realize a vehicle driving apparatus which reduces the size of the entire apparatus while maintaining high support accuracy of a rotor of a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機のロータの支持精度を良好に維持しつつ、装置全体を小型化することのできる車両用駆動装置を実現する。 - 特許庁

To provide a voice interactive apparatus that enables execution of a user-friendly voice interaction, while maintaining safety during driving.例文帳に追加

ユーザにとって使い勝手の良い音声対話、また、走行中の安全性を維持しながら音声対話を行う音声対話装置を提供する。 - 特許庁

The cable 21 is conveyed while sandwiched by a groove provided in a driving belt 20 and extended along a conveying direction of the cable 21, and a driven belt 30.例文帳に追加

ケーブル２１は駆動ベルト２０に設けたケーブル２１の搬送方向に延在する溝と、従動ベルト３０とに挟持されて搬送される。 - 特許庁

To realize sharp contrast display, low voltage driving, low power consumption, and chip size miniaturization while preventing a frame response phenomenon of a high-speed liquid crystal.例文帳に追加

高速液晶のフレームレスポンス現象を防止しつつ、高コントラスト表示、低電圧駆動、低消費電力、チップサイズの縮小を実現する。 - 特許庁

To prevent fretting abrasion in a connecting portion of a shaft at a driving source side and an input shaft of a deceleration mechanism, while suppressing leakage of a lubricant.例文帳に追加

潤滑剤の漏れを抑制しつつ、駆動源側の軸と減速機構部の入力軸の連結部におけるフレッチング摩耗を防止する。 - 特許庁

To provide a gate circuit, capable of reducing power consumption when an output level is fixed, while the circuit has high driving capability and high speed operation capability.例文帳に追加

高い駆動能力と高速動作能力を備えつつ、出力レベル固定時には低消費電力化できるゲート回路を提供する。 - 特許庁

The verification program interpreting part executes the verification program while driving a shared storage part holding values shared among all verification programs.例文帳に追加

検証プログラム解釈部は、全ての検証プログラム間で共有する値を保持する共有記憶部を駆動しながら検証プログラムを実行する。 - 特許庁

To improve fuel economy while maintaining acceleration performance in a hybrid vehicle having an engine provided with a turbo supercharger and a driving motor.例文帳に追加

ターボ過給機を備えたエンジンと、駆動用のモータとを有するハイブリッド車両において、加速性能を維持しつつ、燃費の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a driving device, capable of freely setting the document scanning speed, while avoiding resonance due to a clock signal of a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータのクロック信号による共振を避けたうえ、原稿の走査速度を自由に設定することができる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate possibility of simultaneous conduction of an MOSFET 1 and an MOSFET 2 driving an IGBT while improving reliability and reducing cost by reducing the number of components.例文帳に追加

部品数を低減することにより信頼性を向上させかつコストを低減しつつ、IGBTを駆動するMOSFET1,MOSFET2の同時導通のおそれを排除する。 - 特許庁

The paper sheets to be introduced into the storage body are stacked on a paper sheet support while slipping down along the inward outer face of each elevation driving member.例文帳に追加

収納体に導入される紙葉は、各昇降駆動部材の内方側外面に沿って滑落しながら紙葉支持台上に積層される。 - 特許庁

To circumvent the increase in the load on various driving systems, while circumventing deterioration in the fuel economy, in switching a speed change mode from a fixed-speed change mode to a continuous-speed change mode.例文帳に追加

固定変速モードから無段変速モードへの切り替えに際し、各種駆動系への負担増を回避しつつ燃費の悪化を回避する。 - 特許庁

In the system 1 for making drive information into knowledge, outside-vehicle scene conversations that the user has on the scene outside a vehicle, while driving are recorded as conversation data.例文帳に追加

ドライブ情報の知識化システム１では、ドライブ中の車外シーンに関してユーザが行った車外シーン会話を、会話データとして記録する。 - 特許庁

The signal pulse voltage for driving the display element is set plural times with respect to one pixel, by which images are rapidly displayed while the contrast is low.例文帳に追加

表示素子を駆動するための信号パルス電圧を１画素に対して複数回設定し、コントラストは低いが迅速に画像を表示する。 - 特許庁

Thereby clock frequency for reading data can be reduced while preventing the deterioration of visibility in driving the display 5.例文帳に追加

したがって、ディスプレイ５を駆動する際に、視認性の低下を防ぎつつ、データ読み込みのためのクロック周波数を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a plunger type hydraulic pump capable of effectively heightening the pumping efficiency while a driving means for pump plunger is constructed small.例文帳に追加

ポンププランジャ用駆動手段の小型化を可能にしながら，ポンプ効率を効果的に高め得るようにしたプランジャ型油圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To output a pixel signal in an imaging area made into multiple pixels at a high frame rate while suppressing the horizontal driving frequency of horizontal transfer registers.例文帳に追加

水平転送レジスタの水平駆動周波数を抑制しつつ、多画素化された撮像領域の画素信号を高フレームレートで出力する。 - 特許庁

To smoothen starting by transmitting torque generated by an engine to a driving wheel while generating difference between input/output rotation speeds.例文帳に追加

エンジンが発生させたトルクを、入出力回転数差を発生させながら駆動輪に伝達して円滑な発進を行うことができるようにする。 - 特許庁

The rotating shaft 11 is driven by a driving apparatus 19 while keeping a temperature at which the anaerobic microorganism B is active within the digestion tank 2 by an insulating means 30.例文帳に追加

保温手段30により消化槽２内を嫌気性微生物Ｂの活性温度に保ちつつ、駆動装置19により回転軸11を駆動する。 - 特許庁

As shown in the operation timing chart, these driving voltages are applied in phase, while satisfying "the peripheral polarization potential VS>the center polarization potential VC".例文帳に追加

作動タイミングチャートに示すように、これらの駆動電圧は、周辺分極電位ＶＳ＞中央分極電位ＶＣ、かつ同位相で印加される。 - 特許庁

To improve insulation reliability of a driving motor for automobiles, while suppressing increase of labor hour required for production.例文帳に追加

本発明は、製造に要する手間の増大を抑制しつつ自動車用駆動モータの絶縁信頼性を向上させることを課題としている。 - 特許庁