「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform cold rolling while greatly reducing loads on cold rolling mill without causing an increase in equipment or complexity in manufacturing process.例文帳に追加

設備の増設や製造工程の複雑化を招来することなく冷間圧延機への負荷を大幅に軽減しつつ冷間圧延を行う。 - 特許庁

Then, a cleaning tape on which polishing abrasive grains are fixed is pressed against the substrate side, and a projection part is removed while rotating the substrate 10 (tape cleaning).例文帳に追加

次に、研磨砥粒が固着されたクリーニングテープを基板側に押し付け、基板１０を回転させながら突出部を除去する（テープクリーニング）。 - 特許庁

To provide a Pb-free thermoelectric module device using Pb-free solder while having excellent reliability on thermal stress and a heat cycle.例文帳に追加

Ｐｂフリーのハンダを使用すると共に、熱応力及び熱サイクルに対する信頼性が優れているＰｂフリー熱電モジュール装置を提供する。 - 特許庁

The arm member (30) is turned while the ellipticity changing means and the member (50) are relatively moved, so that the oval can be drawn on a sheet body.例文帳に追加

楕円率変更手段と第２移動部材（５０）とを相対移動しながらアーム部材（３０）を回動させ、シート体上に楕円形を描く。 - 特許庁

To provide a robot apparatus at a low cost tracking an object while relieving a load imposed on a CPU and a memory more than that of prior arts.例文帳に追加

低コストで、しかも従来よりＣＰＵやメモリに掛かる負荷を軽減して、対象物を追跡することが可能なロボット装置を提供する。 - 特許庁

Thus excessive coating liquid on the substrate is sucked with movement of the substrate and the coating liquid is flattened while forming an uniform coating film.例文帳に追加

こうして、基板の移動とともに、基板上の余分な塗布液が吸引され、均一な塗布膜を形成しつつ、塗布膜が平坦化される。 - 特許庁

To provide a network secession management apparatus capable of eliminating troubles occurred when a device on a network secedes from the network, while the device performs distribution and recording of a broadcast content.例文帳に追加

放送コンテンツの配信や記録を行っているネットワーク上の機器がネットワークから離脱する際に生じる不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a method and device for avoiding a backward tumble of a vehicle at quick braking while the vehicle is in a reversing motion on a steep slope.例文帳に追加

急斜面において、車両の後退運動中に急ブレーキをかけたときの後方転倒を回避する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image on an ink jet recording material improved in image preservability while holding a photographic quality feeling and glossiness.例文帳に追加

フォトライクの質感と光沢性を維持しつつ、画像保存性が改良されたインクジェット記録用材料の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The user 2 gets on a train 4 while carrying the IC card 3 and contacts the IC card 3 with an R/W device 6 of an opening/closing type seat 5.例文帳に追加

ユーザ２はこのＩＣカード３を持って電車４に乗り、開閉式座席５のＲ／Ｗ装置６にＩＣカード３を接触させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for a vehicle capable of estimating the external environment of the vehicle while using an image picked up by an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラで撮像した画像を用いて、車両の外部環境を推定することができる車両用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A paste pattern is applied and drawn on a substrate 7 by coating the substrate 7 with the paste P by a nozzle 13 while moving the nozzle 13 (a).例文帳に追加

ノズル１３を移動させながら（ａ）、ノズル１３で基板７にペーストＰを塗布することにより、基板７上にペーストパターンが塗布描画される。 - 特許庁

Thus, the AC voltage applied on the photoreceptor drum 9 is reduced while keeping the electrified potential of the photoreceptor drum constant.例文帳に追加

これにより、感光体ドラムの帯電電位を一定に保ちながら、感光体ドラム９に印加する交流電圧を低下させることができる。 - 特許庁

By passing the opening 15a while compressively deforming the engagement section 20, the valve stem 16 is mounted on the wheel 15.例文帳に追加

その係合部２０を圧縮変形させながら前記開口１５ａを通過させることによって、バルブステム１６がホイール１５に取り付けられる。 - 特許庁

Thus, recovery performance on carbon contamination is improved while voltage resistance of the insulator 10 and durability of the central electrode 20 are maintained.例文帳に追加

これにより、絶縁碍子１０の耐電圧性および中心電極２０の耐久性を保持しつつ、カーボン汚損の回復性を向上できる。 - 特許庁

A classification processing part 3 classifies transaction data based on the job code and the form code while it refers to a master information storage part 4.例文帳に追加

仕訳処理部３は、マスタ情報格納部４を参照しながら、業務コードおよび形態コードに基づいてその取引データの仕訳を行う。 - 特許庁

To provide an actuator for enabling operation by a clutch pedal even when the actuator stops in operation due to operation error of the clutch pedal and so on while in automatic operation.例文帳に追加

オート操作時にクラッチペダルの誤操作などによりアクチュエータが途中で停止しても、クラッチペダルでの操作を為し得るアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To reduce a production cost while well making a drive part hermetically closable in an electromotive jigsaw using a shaking stroke possible to turn on-off.例文帳に追加

オン・オフ可能な揺動ストロークを用いる電動ジグソーにおいて，駆動部を良好に密閉可能としつつ製造コストを低減可能とする。 - 特許庁

To make compact a boiler while ensuring the heat transfer area of a horizontal reheater being disposed in an exhaust gas channel on the downstream side of a boiler furnace.例文帳に追加

ボイラ火炉の下流側排ガス流路に配置される横置き再熱器の伝熱面積を確保し、かつボイラのコンパクト化を達成すること。 - 特許庁

To provide a route information guide system, capable of performing a route guide with detail information while updating the latest information on demand.例文帳に追加

最新情報をオンデマンドに更新しながら、きめ細かい情報により経路案内を可能とした経路情報案内システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, an effect similar to the case of overwriting the straight line on the arbitrary character string with a fluorescent pen while using a ruler can be easily provided.例文帳に追加

それゆえに、該任意文字列に対して蛍光ペンで定規を用いて直線を上書きしたのと同様の効果を、簡単に得ることが出来る。 - 特許庁

Parts between a bead portion and a side portion at both sides, formed on an outer periphery of an opening 9 of an used tire 1 are cut out while remaining the connection parts 6A.例文帳に追加

古タイヤ１の開口部９の外周に形成された両方のビード部とサイド部との間を接続部分６Ａを残して切断する。 - 特許庁

To provide a roof mount capable of reducing the lowering of strength on a connecting portion of a stay and a base, while using the stay made of light metal.例文帳に追加

ステーを軽金属製としつつ、ステーとベースとの連結部分における強度低下を抑制することができる屋根置台を提供する。 - 特許庁

To provide a front wheel driving power-assisted bicycle being safe in driving and running even while a front wheel floats during running on a bumpy road.例文帳に追加

凸凹のある道を走行時に前輪が浮いた状態でも運転走行上、安全性な前輪駆動電動自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase degrees of freedom of the arrangement of symbols on reels, while allowing transition to various game states.例文帳に追加

多様な遊技状態への移行を実現しつつ、リールの図柄配置に対する自由度を高めることのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of supply of a driving source voltage and a signal while mounting a driving circuit on a COG system at low cost.例文帳に追加

ＣＯＧ方式による駆動回路の実装を低コスト化するとともに、駆動電源電圧および信号の供給の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The cylindrical body 11 is pulled up on the ground 37 by rotating it reversely while the bottom lid 17 and the prefabricated pile 1 remain in the pile hole 30 (g).例文帳に追加

底蓋１７及び既製杭１を杭穴３０内に残置して、筒状本体１１を逆回転しながら地上３７に引き上げる（ｇ）。 - 特許庁

To provide a heat exchanger that reduces a height of a protruding connection pipe and improving mountability on a vehicle while preventing cost increase.例文帳に追加

コスト上昇を抑制しつつ接続パイプの突出高さを低くして車両への搭載性を向上させた熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a mirror drive unit which allow a mirror to shift on a large scale while the breakage is prevented even when the beam is largely bent.例文帳に追加

梁を大きく湾曲させた場合であっても破損を防止でき、ミラーをより大きく変位させることができるミラー駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device capable of giving a feeling of virtual reality while attaining operability with a high degree of freedom with no equipment put on a player.例文帳に追加

プレーヤーに対して何ら装備をさせることなく、自由度の高い操作性を実現した、仮想現実的な感覚を得ることを可能にする。 - 特許庁

An application program 12a is prepared while corresponded to a target hardware control program 91 in order to be executed on target ECU hardware 92.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１２ａは、ターゲットＥＣＵハードウェア９２上で実行させるためにターゲットハードウェア制御プログラム９１に対応して作成される。 - 特許庁

While reading the score data from FIFO 31 after having started the music reproduction, this device reproduces musical sound in a sound source part 35 based on the score data.例文帳に追加

楽曲再生をスタートしてＦＩＦＯ３１から楽譜データを読み出しながら音源部３５で楽譜データに基づく楽音を再生する。 - 特許庁

To enlarge the operational area of an axial flow compressor 1 on the low flow rate side at a high level while achieving the stable operation of the axial flow compressor 1.例文帳に追加

軸流圧縮機１の安定作動を図りつつ、軸流圧縮機１の作動域を高いレベルで低流量側に拡大すること。 - 特許庁

One day, Alan and his friends are left behind while his father and brothers are lured away from Tracy Island on a false mission by The Hood (Sir Ben Kingsley). 例文帳に追加

ある日，父と兄たちはフッド(サー・ベン・キングズレー)による，にせの任務でトレーシー・アイランドから誘い出され，アランと友人たちは置き去りにされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

While on board the ISS, Wakata worked with the staff of the Japan Aerospace Exploration Agency’s (JAXA’s) Tsukuba Space Center to complete the Kibo laboratory. 例文帳に追加

ISS滞在中，若田さんは宇宙航空研究開発機構(JAXA)の筑(つく)波(ば)宇宙センターのスタッフと協力し，実験棟｢きぼう｣を完成させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If an energy level with which a toner image is formed on a photo conductor is defined as E0, the width of a latent image of (a) is equal to A while the one of (b) being equal to B.例文帳に追加

感光体上でトナー像が形成されるエネルギーレベルをＥ０とすると、（ａ）では潜像の幅はＡとなり、（ｂ）ではＢとなる。 - 特許庁

This device enables the user to change the glyph sizes and arrangements of the respective characters of a character string displayed on an enlarged preview region 218 while viewing the same.例文帳に追加

拡大プレビュー領域２１８に表示された文字列の各文字のグリフサイズおよび配置を目視しながら変更可能にするものである。 - 特許庁

To prepare embroidery data in which stitches are not so many, on the basis of the natural image of a photograph, or the like, while effectively utilizing the merit thereof.例文帳に追加

写真などの自然画像を元に、その特長を生かし、かつ、針数がそれほど多くない刺繍データを作成することを目的とする。 - 特許庁

The wrapping machine has an endless track disposed around an article to be wrapped, and the shuttle supplies the web while moving on the track.例文帳に追加

包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining energy consumption of a vehicle, while improving comfortableness when traveling on a bad road.例文帳に追加

悪路走行時における乗り心地の向上を図りつつ、車両のエネルギー消費量を抑制することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

During a first power supply period, a control circuit 120 keeps a first switch Q31 turned off, while repeatedly turning on and off a second switch Q32.例文帳に追加

第一の給電期間において、制御回路１２０は、第一のスイッチＱ３１を継続してオフし、第二のスイッチＱ３２を繰り返しオンオフする。 - 特許庁

While the capacitor C1 is discharged, the ECU 50 checks for the fusing of the switched-off relay based on a current IB from a current sensor 74.例文帳に追加

コンデンサＣ１の放電中、ＥＣＵ５０は、電流センサ７４からの電流ＩＢに基づいて、オフされたリレーの溶着チェックを行なう。 - 特許庁

To provide a golf club which can hit a ball while sufficiently making the best of a warpage of the shaft without generating a stress concentration on the shaft.例文帳に追加

シャフトに応力集中を生じさせること無く、シャフトのしなりを充分に生かして打球することが可能なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To prevent a projection from remaining on a chip side reference surface, while processing the chip side reference surface by machining of inexpensive processing cost.例文帳に追加

加工コストの安価な旋削により先端側基準面を加工しながら先端側基準面に突起が残るのを防止することを可能とする。 - 特許庁

A constituent sound of a key is selected by clicking a mouse while a cursor C is set to a "circle" on the left side of a pitch name.例文帳に追加

調の構成音は、カーソルＣを、音名の左隣にある白丸“○”合わせた状態で、マウスのクリック操作を行うことによって選択される。 - 特許庁