「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine an ON period of a load based on a peak current value of the load, and set a maximum amplitude of a pulse to the peak current value in the ON period, to achieve high-luminance and stable drive while suppressing power consumption.例文帳に追加

負荷のピーク電流値に基づいて前記負荷のオン期間を規定するとともに、このオン期間の中でパルスの最大振幅が前記ピーク電流値となるようにして、消費電力を抑えつつ、高輝度で安定した駆動を得る。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of coupling between a duct and a cover while eliminating interference of coupling tool and removal of the same on the occasion of walking on the duct, under the condition that there is no coupling tool on the upper surface of cover.例文帳に追加

カバーの上面に連結具が存在することがないようにして、ダクトの上を歩行する場合に、連結具が邪魔になったり、連結具を外してしまうようなことを回避しながら、ダクトとカバーとの連結の作業性を高める。 - 特許庁

To make all four wheels for a rail so as to be surely grounded on the rail in the case of running on the rail, in a work vehicle for a track performing repair work or the like of the rail or its periphery while running on the rail of a railway.例文帳に追加

鉄道の軌条上を走行しながら軌条またはその周辺の補修作業等を行う軌道用作業車において、軌条走行の際の軌条用車輪四輪すべての軌条への確実な接地を行う。 - 特許庁

The method has a step in which a conductive layer is formed on a substrate, a light-transmitting layer is formed on the conductive layer, and the conductive layer and the light-transmitting layer are removed selectively, while having a femtosecond laser irradiated on the light-transmitting layer from above.例文帳に追加

基板上に導電層を形成し、該導電層上に光透過層を形成し、該光透過層上からフェムト秒レーザを照射して、該導電層及び該光透過層を選択的に除去する工程を有する。 - 特許庁

Further, the fine particle layer is formed on the support having a surface, on which the hydrophilic graft polymer chain is present, by developing a fine particle-containing liquid on the support and flocculating the fine particles while controlling a developing thickness.例文帳に追加

また、上記微粒子層は、親水性グラフトポリマー鎖が存在する表面を有する支持体上に、微粒子含有液体を展開し、展開厚みを制御しつつ微粒子を凝集させて形成することを特徴とする。 - 特許庁

A first region on a semiconductor substrate 3 enclosing a display region is laminated on a second region on a transparent electrode 5 corresponding to the first region with a sealing part 21, while keeping a predetermined gap between the regions.例文帳に追加

表示領域を囲む半導体基板３上の第１の領域と、第１の領域に対応した透明電極５上の第２の領域との間を所定の間隙を有してシール部２１により貼り合わせされている。 - 特許庁

To provide a traffic related information display device or the like displaying a map where traffic information boards installed on roads which provide traffic information to vehicles traveling on the roads are shown while enabling a watcher to easily recognize that the information displayed on the each traffic information board is provided to the vehicles of which traveling direction.例文帳に追加

交通情報板が設置道路のいずれの方向に走行する車両に交通情報を提供しているかを容易に把握することができる交通関連情報表示装置等を提供する。 - 特許庁

Prior to recording the holograms, while at least one of the plurality of light emitting elements is turned on, the position of the turned-on light emitting element is measured, and a recording condition required for recording the holograms is acquired based on the measured position.例文帳に追加

ホログラムを記録する前に、複数の発光素子の少なくとも１つを点灯させた状態で、点灯させた発光素子の位置を計測し、計測された位置に基づいてホログラムを記録するために必要な記録条件を取得する。 - 特許庁

A relay characteristics diagram display means 22 creates a relay characteristics diagram on the basis of a setting value stored in a setting-value storage means 14 to display the created relay characteristics diagram on the display screen while superimposing it on the relay response analysis diagram.例文帳に追加

リレー特性図表示手段２２が、整定値記憶手段１４に記憶された整定値に基づいてリレー特性図を作成し、当該作成したリレー特性図を表示画面にリレー応動解析図に重ねた状態で表示する。 - 特許庁

The gas-liquid mixing nozzle is formed of an outer cylinder 2 and an inner cylinder 3 set on the inside of the outer cylinder, and a pressurized water is introduced from a small diameter section 2a on one end of the outer cylinder 2, while a gas is introduced from a connecting pipe 7a on one end of the inner cylinder 3.例文帳に追加

気液混合ノズルは、外筒２とその内側に設けた内筒３とから成り、外筒２の一端の小径部２ａから加圧水が送り込まれ、内筒３の一端の接続管７ａから気体が導入される。 - 特許庁

While the transistor 22 is turned on, a capacitor 29 is charged, and at the same time, the relay coil 34 of the second relay is excited, which makes its normally-opened contact 34a to be turned on, and the feeding channel of the left accessory 40 to be closed, so that electricity is turned on.例文帳に追加

そして、トランジスタ２２のオン期間に、コンデンサ２９が充電されると同時に、第２リレーのリレーコイル３４が励磁されてその常開接点３４ａがオンし、左側アクセサリ４０の給電路が閉路されて通電開始される。 - 特許庁

To reduce restriction on the wiring pattern on the rear side face of a printed wiring board or part mounting when an image sensor is mounted on the printed wiring board and to realize positioning with respect to the printed wiring board while preventing fixing strength from lowering.例文帳に追加

イメージセンサをプリント配線板へ実装する際、プリント配線板の裏側面の配線パターンや部品実装の制約を減少させ、しかも、プリント配線板に対する位置決めを実現すると共に取り付け強度の低下を防止する。 - 特許庁

In this angular velocity sensor, upper electrodes L1-L4 are formed on top face of a piezoelectric element 520, while a structure with lower electrodes M1-M4 formed on its undersurface is firmly fixed on a flexible substrate 510 which has a main surface in parallel with X-Y plane.例文帳に追加

圧電素子５２０の上面に上部電極Ｌ１〜Ｌ４を形成し、下面に下部電極Ｍ１〜Ｍ４を形成した構造体を、ＸＹ平面に対して平行な主面を有する可撓基板５１０上に固着する。 - 特許庁

To provide an intermittent cut transfer device 1 for suppressing the occurrence of wrinkles on a film sheet 10 while smoothing the wrinkles occurring on the film sheet 10 even when the wrinkles occur on the film sheet 10.例文帳に追加

フィルムシート１０にシワが発生することを抑制できるとともに、フィルムシート１０にシワが発生してしまった場合であっても、該フィルムシート１０に発生したシワを伸ばすことができる間欠切断転写装置１を提供する。 - 特許庁

The substrate 1 on which photoresist is applied is mounted on the chuck 10 and the substrate 1 is scanned with the light beam from a light beam irradiating device 20 while the chuck 10 is moved by an X stage 5 to draw a pattern on the substrate 1.例文帳に追加

フォトレジストが塗布された基板１をチャック１０に搭載し、Ｘステージ５によりチャック１０を移動しながら、光ビーム照射装置２０からの光ビームにより基板１を走査して、基板１にパターンを描画する。 - 特許庁

To enable the smooth and easier transportation of a stretcher being dragged even on carpet surfaces or on stair cases within rooms, on the surfaces of roads or the like while allowing it to be placed safely at various locations without paying no attentions to where to place.例文帳に追加

置く場所に注意を払うことなく様々な場所に安心して置けるようにするとともに、室内のジュータン面や階段、或いは道路面等でも、ストレッチャーをスムースかつ容易に引き擦って搬送できるようにする。 - 特許庁

When the timetable was revised on July 1, 2000, most of the trains discontinued operation, and subsequently only two through-trains were operated in the morning of weekdays until the timetable revision was held on September 6, 2003, while the operation with intervals of every five to eight minutes during rush hours and 15 minutes in the daytime on the entire line was maintained. 例文帳に追加

2000年7月1日のダイヤ改正で大半が廃止された後、2003年9月6日のダイヤ改正までは平日午前中2本のみ残り、全線ラッシュ時は5分～8分間隔で昼間時間帯は15分間隔の運行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a component mounting nozzle is sucking the circuit component in mounting the circuit component on the chassis, positioning the circuit component on the chassis is executed by striking the circuit component onto a guide mounted on or near the chassis.例文帳に追加

回路部品をシャーシに実装する際には、部品実装ノズルを用いて回路部品を吸着した状態でこれをシャーシ上又はシャーシ近傍に取り付けたガイドに突き当てて回路部品のシャーシ上での位置決めを行う。 - 特許庁

The wireless IC chip 10 is provided on the one principal surface 20a side while the coil pattern 25 is provided on the other principal surface 20b side, and terminal electrodes 31, 32 being connected with the coil pattern 25 are provided on the one principal surface 20a.例文帳に追加

無線ＩＣチップ１０は一方主面２０ａ側に設けられ、コイルパターン２５は他方主面２０ｂ側に設けられており、一方主面２０ａにはコイルパターン２５と結合する端子電極３１，３２が設けられている。 - 特許庁

The screw holes 141, 142 and 143 on the side of the cutter guide 14 are arranged on a straight line, while the screw holes 151, 152, 153 and 154 on the side of the stationary blade 15 are arranged in the direction of the blade lines S1 and S2.例文帳に追加

カッターガイド１４側のねじ通し孔１４１，１４２，１４３は直線上に列設されており、固定刃体１５側のねじ通し孔１５１，１５２，１５３，１５４は固定刃体１５の刃線Ｓ１，Ｓ２の線方向に列設されている。 - 特許庁

Side-wall parts 51 are individually formed on the central portions of four sides of the plate-like body, while a circular opening is formed on the top surface of a frame body 12 by the circular-arc edges 54 of the segments 53 on the upper end side of the side-wall parts 51.例文帳に追加

板状体の４辺の中央部にそれぞれ側壁部５１を形成し、これらの側壁部５１の上端側のセグメント５３の円弧状縁部５４によって枠体１２の上面に円形の開口を形成する。 - 特許庁

The painting process is performed on the surface to be painted while controlling the movements of the arm 6 and the head 7 on the basis of the distance information F, L, R, H1, H2 acquired by the range finder, the information on the region to be painted and the postural information of the arm 6.例文帳に追加

測距装置から取得した距離情報Ｆ，Ｌ，Ｒ，Ｈ１，Ｈ２、塗装領域の情報及びアーム６の姿勢情報に基づきアーム６及びヘッド７の動作を制御して被塗装面に対する塗装工程を行わせる。 - 特許庁

This system is provided with on-vehicle equipment for registering the individual identification information of a passenger at the time of getting on a vehicle or while being on board and a monitoring center provided with a data base and connected with the related organs at the time of the emergency through a network.例文帳に追加

車両への搭乗時又は搭乗中に搭乗者の個人識別情報を登録する車載機と、緊急時の関係機関とネットワークを介して接続されたデータベースを有する監視センターとを備える。 - 特許庁

While leg parts 17 to be abutted on the upper surface of the base plate 11 at the elevated position are provided on the lower surface of the notebook type personal computer mounting plate 12, recessed parts 18 and 19 for storing the leg parts 17 at the lowered position of the notebook type personal computer mounting plate 12 are provided on the base plate 11.例文帳に追加

ノートパソコン載置板12の下面に、その上昇位置において基板11上面に当接する脚部17、17…を設ける一方、基板11にノートパソコン載置板12の下降位置において前記脚部17、17…を格納する凹所18、19を設ける。 - 特許庁

Projectors P1 to P4 display animations which are to be a background image of an area for sightseeing, etc., on screens S1 to S4, and video cameras Cam 1 to Cam 4 photograph the person to be photographed on a moving walk 14 by video, while superimposing the person to be photographed on the background image.例文帳に追加

プロジェクターＰ１〜Ｐ４によりスクリーンＳ１〜Ｓ４に観光地などの背景画像となる動画を表示し、ビデオカメラCam １〜Cam ４により動く歩道１４上の被撮影者を前記背景画像に重ねてビデオ撮影する。 - 特許庁

To surely prevent the dazzle or excessive glaze generated on an texture surface while keeping a texture pattern on the texture surface in an interior resin molding for a vehicle, which is molded so as to form the texture surface having a plurality of protrusions 54 on its surface.例文帳に追加

複数の凸部５４を有するシボ加工面を表面に形成してなる車両の内装用樹脂成形品において、シボ加工面のシボ模様を維持しつつ、シボ加工面に生じるギラツキや過度の艶を確実に防止する。 - 特許庁

A control circuit 4 transmits control signals to a driving circuit 3 for turning on the electric field effect transistor Q2 while the transistor Q1 is off, so that the electric field effect transistor Q2 may not be synchronously turned on when the transistor Q1 is on.例文帳に追加

制御回路４は駆動回路３に制御信号を送出し、トランジスタＱ１がオンのときに電界効果トランジスタＱ２が同時にオンにならないように、トランジスタＱ１のオフ期間中に電界効果トランジスタＱ２をオンにする。 - 特許庁

The device is provided with a means to display information on the external display screen of the device and a means to conduct operations by selecting and deciding operating buttons on the screen while confirming the information displayed on the screen.例文帳に追加

記録再生装置の外部のディスプレイに情報を表示する手段を有し、外部ディスプレイ上に表示される情報を確認しながら、画面上の操作釦を選択、確定することにより操作する手段を有する。 - 特許庁

In the method for constructing the widened road, widened road bodies are built successively on foundation piles 1, driving the foundation piles in order along an existing road 3 while being adjoined on the valley side of the existing road 3 previously installed on a slope.例文帳に追加

傾斜地に既設された既存道路３の谷側に隣接して、当該既存道路３に沿って順次基礎杭を打設しながら、当該基礎杭１の上に拡幅道路本体を順次構築する拡幅道路の施工方法である。 - 特許庁

The Web server obtains the relevant page (a window on the back side in the figure) from another Web server while it prepares a guide page (a window on this side in the figure) from guidance information on the relevant page held by the server itself, and sends the two pages together to the client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは当該ページ（図中背後のウィンドウ）を他のＷｅｂサーバから取り寄せるとともに、自己の保持する当該ページのガイド情報からそのガイドページ（図中手前のウィンドウ）を作成し、両ページをあわせてクライアントに送る。 - 特許庁

While the load carrier is in a fixing state, the locking components are engaged with a gap between a body frame on a side part of the vehicle and a flat body component mounted on this, and thus both components are interlocked to a fixing component on the body frame.例文帳に追加

負荷担体が固定状態にある場合、留め部品は車両側部上のボディーフレームとこれに取り付けられた平坦ボディー部品間のギャップ中に係合し、これによって、両者はボディーフレーム上の固定部品にインターロックする。 - 特許庁

On the cover, a hole opened for bubbles on the plate is formed, so that continuous bubbles will be produced, while the cover will shut off other bubbles on the plate, thereby generating independent bubbles and creating cavities between the plate and internal faces of principal components.例文帳に追加

上記カバーには、プレートの気泡へと開口する穴が設けられて連続気泡が形成され、上記カバーはプレートの他の気泡を閉鎖して独立気泡を形成し、プレートと主要要素の内部面との間にキャビティが形成される。 - 特許庁

The rotor 4a on the front stage is to carry the carried-in bale to the rotor side on the backward and at least one rotor located on the back stage reverses the bale, which is carried-in while being self-destructed, and returns to the rotor onto the front side.例文帳に追加

前段のローター４ａは、搬入されたベールを後のローター側に搬送させるものであり、後段の少なくとも１つのローターは、自壊しつつ搬入されたベールを反転させて前段側のローター上に戻すものである。 - 特許庁

An engaging projection 21b is provided on the developer containing part 21, an engaging hole 52a is opened on a sealing member 52, and the sealing member 52 is attached in positioning on the developer containing part 21 while engaging the engaging projection in the engaging hole.例文帳に追加

現像剤収容部に嵌合突起２１ｂを設ける一方、シール部材５２に嵌合孔５２ａをあけ、その嵌合孔に嵌合突起をはめ込んで現像剤収容部２１にシール部材５２を位置決めして取り付ける。 - 特許庁

A film carrier 38 includes a base 102 to be mounted on an image reader which reads an image recorded on a photographic film F, and an original platen 126 which is movable on the base 102 while holding the photographic film F.例文帳に追加

フィルムキャリア３８は、写真フィルムＦに記録されている画像を読み取る画像読取装置に装着される基台１０２と、写真フィルムＦを保持した状態で基台１０２の上を移動可能な原稿台１２６と、を有する。 - 特許庁

A CCD 110 is mounted on a substrate (flexible board in this instance) FL1, and an adhesive sheet 112 is made to adhere to a part superposed on the CCD 110 while putting the substrate FL1 in between on the substrate FL1.例文帳に追加

ＣＣＤ１１０が基板（この例ではフレキシブル基板）ＦＬ１に搭載され、その基板ＦＬ１の、その基板ＦＬ１を挟んでそのＣＣＤ１１０と重なる部分に接着シート１１５が接着されるよう構成されている。 - 特許庁

To allow operating the direction of a photographing apparatus delicately and accurately in a remote controlling system in which a photographing apparatus is mounted on an unmanned helicopter and the direction of the photographing apparatus is controlled while viewing video displayed on a monitoring device on earth.例文帳に追加

無人ヘリコプタに撮影装置を搭載し、地上のモニター装置に映った映像を見ながら撮影装置の方向を制御する遠隔操作システムにおいて、撮影装置の方向を微妙に正確に操作できるようにする。 - 特許庁

Plural photoreceptor drums are arranged in accordance with plural kinds of liquid color toner, and toner images formed on the photoreceptor drums arranged for respective colors are successively transferred on an intermediate transfer roller and overlaid on top of one another while the intermediate transfer roller is rotated once.例文帳に追加

感光ドラムは、複数色の液体トナー毎に複数備えて、中間転写ローラが一回転する間に色毎に設けられた感光ドラム上に形成したトナー画像を順次中間転写ローラ上に転写して重ね合わせる。 - 特許庁

While the number of employees in the construction and the manufacturing industries has been on a downward trend, the number in the medical care and welfare sectors has been on the increase with 6.58 million employees in May 2010, posting a year-on-year increase of 390,000 employees.例文帳に追加

建設業、製造業が減少傾向で推移している一方、医療、福祉分野の就業者数は増加傾向で推移しており、平成２２年５月には前年同月差３９万人増の約６５８万人となっている。 - 厚生労働省

The cross-sectional area on the exit side of the elastic film type valve 20 through which the sediment passes is reduced by the gate mechanism 21 to rather clog the inside of the pipe and increase its earth pressure while making the earth pressure on the exit side approximately equal to the earth pressure on the entrance side.例文帳に追加

ゲート機構２１により弾性膜式バルブ２０の出口側の土砂通過断面積を絞ることにより、土砂を詰まり気味にしてその土圧を高め、出口側の土圧を入口側の土圧と略等しくすることができる。 - 特許庁

In particular, an analysis circuit 5-5 analyzes occurrence proneness of the false outline on one screen of a video signal while considering whether an actual outline exists or not, and based on the analysis result, changes a displaying method based on the video signal.例文帳に追加

特に、解析回路５−５は、前記映像信号の１画面における偽輪郭の発生しやすさを、実輪郭が存在するか否かを考慮して解析し、解析結果に基づき、映像信号に基づく表示方法を変更する。 - 特許庁

While the amorphous silicon film 18 is remained on the inner surface of the core pattern 17a, the amorphous silicon film 18 on the cylinder core layer 17 is removed, and a lower electrode consisting of the amorphous silicon film 18 is formed on the inner surface of the core pattern 17a.例文帳に追加

コアパターン１７ａの内壁に非晶質シリコン膜１８を残す状態で、シリンダコア層１７上の非晶質シリコン膜１８を除去し、コアパターン１７ａの内壁に非晶質シリコン膜１８からなる下部電極を形成する。 - 特許庁

A borrowing side displays a member number, reads general information based on information on the desired advertisement medium or performs application or bidding while the virtual rows of houses, which are displayed on the terminal of the borrowing side, are scrolled.例文帳に追加

借り側は、会員番号を提示し、借り側の端末に表示された前記バーチャルな町並みをスクロールしながら、希望の広告媒体についての情報をもとに前記一般情報を読み出し、申し込みあるいは入札を行う。 - 特許庁

The coil component comprises a bobbin structure for which terminals 3a on the inner side and terminals 3b on the outer side to be planted on the mounting surface of the lower stage part 2d of a bobbin 2 are arbitrarily disposed as a plurality of arrays while they used to be arrayed only in one direction.例文帳に追加

巻線部品は、ボビン２の下段部２ｄの実装面に植設する内側の端子３ａ、外側の端子３ｂは、一方向のみに配列していたものを、任意に複数配列として配設したボビン構造とする。 - 特許庁

Given an input signal notifying arrangement for placing the game machine on the second line 200 is completed, the robot turns the game machine P downward to make it ready to be placed on its face, lowering it while keeping it face downward, and puts the game machine P on a transfer unit 210 in a placement position TP.例文帳に追加

そして、第２ライン２００での載置準備完了信号の入力を経て、遊技機伏臥載置に備えた下向き旋回、その姿勢での降下を行い、載置位置ＴＰの移送ユニット２１０に遊技機Ｐを載置する。 - 特許庁