| 例文 |
wind currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 174件
wind, breath (current of air in atmosphere) 例文帳に追加
大気中に起こる空気の流れ - EDR日英対訳辞書
The wind and the current, that's the key.例文帳に追加
海流と共に 風と流れが手がかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WIND TUNNEL EQUIPMENT, AIR CURRENT SHIELDING PLATE, AND WALL BODY UNIT FOR SEMI-CLOSED TYPE WIND TUNNEL例文帳に追加
風洞装置、気流遮蔽板、半密閉型風洞用の壁体ユニット - 特許庁
SYSTEM TO GUIDE AIR CURRENT OF TRUCK AND REDUCE WIND FORCE LOAD例文帳に追加
トラックの気流を誘導して風力負荷を低減するシステム - 特許庁
The discharge air current C by heat exchange becomes a cold air current D, and is sucked in a cold air current pillow wind passage 6.例文帳に追加
熱交換した吐出気流Cは、冷気流Dとなって、冷気流枕風路6に吸引される。 - 特許庁
be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current 例文帳に追加
風の力や流れによって、層や山となって積み重ねられる - 日本語WordNet
To provide a spiral rod which has a wide wind receiving area in a gentle wind region, in which current capacity is considered, has a narrow wind receiving area in a strong wind region in which strength design is considered, and satisfies both wind-resistant strength design and current capacity design.例文帳に追加
電流容量を考える微風速域では受風面積が大きく、且つ強度設計を考える強風速域では受風面積が小さい、「耐風強度設計」と「電流容量設計」とを共に満たすスパイラルロッドを提供すること。 - 特許庁
A correction value of a wind velocity in the wind velocity prediction point is calculated (S8), and a predicted wind velocity V of the current tropical cyclone is calculated (S9).例文帳に追加
次に、該風速予測地点における風速の補正値を算出し(S8)、今回の熱帯性低気圧の予測風速V’を算出する(S9)。 - 特許庁
a type of wind current that originates in a high pressure zone and which blows in all directions 例文帳に追加
高気圧の中心から旋回しながら四方に流れ出す風系 - EDR日英対訳辞書
A float structure with a rectangular windmill and a water turbine arranged therein is installed in an ocean current/tidal current/ocean wave/oceanic wind or a river stream/river wind for performing wind power generation and hydraulic power generation at the same time.例文帳に追加
海流・潮流・波浪・洋上風あるいは河川流・川風中に矩形状の風車、水車を配置した浮体構造物を設置することにより風力発電、水力発電を同時に行う。 - 特許庁
A vortex of a stable air current is not generated by generating turbulence in the wind flowing in a wiper blade by arranging the wind bleeding hole.例文帳に追加
風抜き孔を設けたことにより、ワイパーブレードに流れ込む風に乱れを発生させ、安定した気流の渦を発生させない。 - 特許庁
The wind power apparatus or the window park equipped with the wind power arrangement is normally connected to a current voltage network, to supply or distribute a generated current to the network.例文帳に追加
風力発電装置又はこれを備えたウィンドパークは、通常、電流電圧ネットワークに接続され、生成された電流が該ネットワークに供給ないしは配給される。 - 特許庁
To realize a wind tunnel system capable of supplying air current that varies at arbitrary wind direction and wing speed in relation to an object to be measured.例文帳に追加
測定対象物に対して任意の風向・風速で変動する気流を与えることができる風洞装置を実現すること。 - 特許庁
The air current field data operation part 12 takes out the air current field data d having the 'wind direction' and the 'atmospheric stability' similar to the 'wind direction and atmospheric stability' of the weather data α from the air current field database in the storage part 10.例文帳に追加
気流場データ演算部12は、気象データαの「風向と大気安定度」に類似した「風向」と「大気安定度」となっている気流場データdを、記憶部10の気流場データベースから取り出す。 - 特許庁
An air current field database comprising a plurality of air current field data having different wind directions and atmospheric stabilities is stored in a storage part 10.例文帳に追加
記憶部10には、風向と大気安定度が異なる複数の気流場データでなる気流場データベースが記憶されている。 - 特許庁
As to the five tropical cyclones, a wind velocity in the wind velocity prediction point is read from a database (S6), and subsequently, model wind velocity values of the current tropical cyclone and the similar tropical cyclones in the past in the wind velocity prediction point are calculated (S7).例文帳に追加
次に、該5個の熱帯性低気圧に関し、風速予測地点の風速をデータベースから読みだし(S6)、続いて今回の熱帯性低気圧および過去の類似熱帯性低気圧の前記風速予測地点におけるモデル風速値を算出する(S7)。 - 特許庁
Consequently, after the blades are mounted to the wind turbine generator, an air current is moved like a belt to the head wind surfaces of the blade pieces by wind force, and the air current is accelerated by the outer cover gradually enlarged and reduced, or enlarged and reduced in a different form to considerably improve wind power generating efficiency while reducing the volume of the blades.例文帳に追加
これにより、ブレードが風力発電機に装着された後、風力により気流をブレード片の迎風面に帯動して、徐々に拡大、縮小、或いは、拡大、縮小する異なる形式の外カバーにより、気流を加速して、風力発電の効率を大幅に向上させ、ブレードの体積を減少させる。 - 特許庁
MOORED TYPE SPIRAL BLADE WATER TURBINE OCEAN CURRENT POWER GENERATION, AND MOORED TYPE SPIRAL BLADE WIND MILL FLOATING POWER GENERATING SYSTEM例文帳に追加
係留型、螺旋翼水車海流発電並びに、係留型螺旋翼風車洋上発電システム。 - 特許庁
To provide a small-sized, light weight and inexpensive new type wind speed radar of simple structure having a functional level same to phased array system one high in performance as a radar for measuring the wind speed and a wind direction of an air current in the atmospheric layer.例文帳に追加
大気層での気流の風速、風向を測定するレーダとして高性能なフェーズドアレイ方式と機能的に同程度で、かつ小型軽量、構造が簡易で、コストが安い新方式の風速レーダを得る。 - 特許庁
To provide a blade which can efficiently ground the electric current generated at lighting strike thereon to prevent the breakage of a wind power generation device, and to provide the wind power generation device provided with the blade.例文帳に追加
ブレードに落雷した際の電流を効率よく地面に流すことができ、装置の破壊を防ぐブレード、及び、そのブレードを備えた風力発電装置を提供すること。 - 特許庁
The lower end of the rotating-side side edge part of the wind shield room door 21 is provided with opening preventive mechanism 10 letting an air current pass through the inside of the store main room 24 from the wind shield room 22 while preventing the air current from passing into the wind shield room 22 from the inside of the store main room 24.例文帳に追加
風除け室用ドア21における回動側の側縁部の下端部には、風除け室22から店舗主室24内部へ気流を通過させるとともに、店舗主室24内部から風除け室22内への気流の通過を防止する開放防止機構10が設けられている。 - 特許庁
To provide an air blowing device enabling the production of ion wind improving blocking performance, and a method of controlling an air current.例文帳に追加
遮断性能を向上させたイオン風を発生可能な送風装置及び気流制御方法を提供する。 - 特許庁
The current value ratio Ra is changed depending on not only travelling wind but also natural opposing or following wind, and so the upper reverse position P2 is changed depending on the current value ratio Ra to permit adequate variable control of the upper reverse position P2 while considering the influences of not only wind depending on a vehicle speed but also natural opposing or following wind.例文帳に追加
電流値比率Raは、走行風だけでなく、自然の向かい風や追い風に応じて変化するので、電流値比率Raに応じて上反転位置P2を変位させることにより、車速に依存した風の影響だけでなく、自然の向かい風や追い風の影響も考慮した上反転位置P2の適切な可変制御が可能となる。 - 特許庁
To provide a wind power generation device capable of improving lightning resistance by surely transmitting lightning current to a discharge channel from a blade to the ground, and a wind power generation facility provided with the wind power generation device.例文帳に追加
ブレードから地中に至る放電経路に雷電流を確実に伝達することにより、耐雷性能を向上させることができる風力発電装置、及びこの風力発電装置を備えた風力発電設備を提供する。 - 特許庁
This toy is provided with a power supply, the power switch, a ventilation mechanism for providing wind pressure, and a pressing means movable by the provided wind pressure, and when the wind pressure is provided, the power switch is turned on and a current can be carried.例文帳に追加
本発明は、電源と、電源スイッチと、風圧を与える為の通風機構と、与えられた風圧によって移動可能な押圧手段とを備え、風圧を与えると、該電源スイッチがONとなって通電可能となるものである。 - 特許庁
The wind blowing steady and gentle from the south, there was no contrariety between that and the current, and the billows rose and fell unbroken. 例文帳に追加
一定のそよ風が南からふいていて、流れと同じ方向で、大波はくだけずに起こっては消えていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Also, since part of the air current flowing along the air current guiding means can advance without resistance, a pressure loss is small and noise generation such as a wind noise can be suppressed.例文帳に追加
また、気流案内手段に沿って流れる一部の気流はそのまま抵抗無く進めることから、圧力損失は小さく、風切り音等の騒音発生も抑えられる。 - 特許庁
In the wind power generator group to operate plural generators, a condition of a linked current system and output of the wind power generators are compared with each other, the wind power generator having large output fluctuation is automatically selected and controlled so as to effectively suppress the output fluctuation of the whole of the wind power generator group.例文帳に追加
複数台運転される風力発電装置群において、連係される電力系統の状態と風力発電装置相互の出力を比較して、出力変動の大きい風力発電装置を自動的に選択して制御することにより、風力発電装置群全体の出力変動を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide a thermal protector where damage to surrounding members due to arcs between contacts blown by the wind is prevented when current is shut off.例文帳に追加
電流遮断時に接点間のアークが風速に流され周囲の部材を傷めることがないサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁
To provide a wearing article such as a wader 1 fitted to the body of a wearer even when exposed to water current or strong wind.例文帳に追加
水流や強風に晒されたときでも着用者の身体にフィットしうるウェイダー1等の履き物を提供すること。 - 特許庁
To provide a wind power generation system capable of preventing a thunderstroke or a large current flow into an airflow generating device provided on a blade.例文帳に追加
翼に備えられた気流発生装置への雷撃や大電流の通流を防止する風力発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a blower wind rate, maintaining a set wind rate by maintaining motor load torque constant through the control of supply voltage based on change in the supply current and rotational speed of a DC motor.例文帳に追加
DCモータの供給電流、回転速度の変化に基づいて供給電圧を制御してモータ負荷トルクを一定にして設定風量に維持できる送風機の風量制御方法とする。 - 特許庁
According to the detected wind speed, an air feeder 241 and an exhaust device 242 are controlled to form an air current X to substantially uniform the wind speed distribution in the heat treat furnace.例文帳に追加
この検出した風速に応じて給気装置241および排気装置242を制御することで、熱処理炉220内の風速分布を略均一にするような空気流Xを形成する。 - 特許庁
To provide a wind rate control method for a blower capable of maintaining at a set wind rate by making motor load torque constant through control of supply voltage on the basis of changes of supply current and rotation speed of a DC motor.例文帳に追加
DCモータの供給電流、回転速度の変化に基づいて供給電圧を制御してモータ負荷トルクを一定にして設定風量に維持できる送風機の風量制御方法とする。 - 特許庁
When the corona discharge is generated, a slight air current (electron wind) in the discharge direction is known to be generated, the electron wind whirls along the inner wall surface of the dust collecting electrode 4, and an air current which ascends while depicting a spiral locus is formed.例文帳に追加
コロナ放電が発生する際、その放電方向へわずかな空気流(電子風)が発生することが知られており、この電子風が集塵電極4の内壁面に沿って旋回し、螺旋状の軌跡を描きながら上昇する空気流が作られる。 - 特許庁
Load air A is supplied from a ventilation entering side pillow wind passage 5, and advances in a space of a strip groove floor 2 as a separating load air current B, and becomes a discharge air current for contacting with a storage snow bottom surface.例文帳に追加
通気入り側の枕風路5からは負荷空気Aが供給され、条溝床2のスペースを分流負荷気流Bとなって進行、貯雪底面と接触の吐出気流となる。 - 特許庁
An air current flowing here receives a wind before traveling work at a position further separated from a machine body, the air current is arranged during the time to be stabilized.例文帳に追加
このため、ここを流れる空気流は走行作業時前からの風を従来よりも機体から離れた位置で受けることになり、空気流はこの間に整然とされ、流れは安定する。 - 特許庁
The electric charge generated by the alternate current voltage which the alternate current voltage source generates is made to pass the grounded net member and sent to the object to be destaticized by a wind power which the ventilation means generates.例文帳に追加
交流電圧源が発生する交流電圧により発生する電荷を、送風手段が発生する風力により、接地した網部材を通過させて被除電物に送る。 - 特許庁
Thereby, the air current that varies at arbitrary wind direction and wing speed in relation to the object to be measured can be supplied in a measurement region 16.例文帳に追加
こうすれば測定領域16において、任意の風向・風速で変動する気流を測定対象物に与えることができる。 - 特許庁
When the main battery 8 is charged with regenerative power, fan duty (cooling wind amount) in cooling fan driving is varied according to charging current.例文帳に追加
主バッテリ8を回生充電する際には、充電電流に応じて冷却ファン駆動のファンデューティ(冷却ファン風量)を変化させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)