「wind gap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this, the supply opening 5 is blocked without a gap between the first and second wind direction plates 113a and 113b.例文帳に追加

これにより、第１、第２風向板１１３ａ、１１３ｂ間の隙間なく吹出口５が閉塞される。 - 特許庁

In the transmission case cover 59a, a cooling wind intake 59b is formed while facing the gap.例文帳に追加

伝動ケースカバー５９ａには、前記間隙部に面して冷却風取入口５９ｂが形成されている。 - 特許庁

It floats here and there riding the wind, and gets into the opening of something, or into the gap between the warm and cold air. 例文帳に追加

風に乗ってあちこちをさまよい、物の隙間、暖かさと寒さの隙間を狙って入り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that if a wind brush in which a belt-like cloth brush is helically wound around a core rod is used for a long time, toner accumulates in a wind gap of the cloth brush, causing non-uniform resistance in the longitudinal direction of the wind brush.例文帳に追加

帯状の織物ブラシを芯棒に螺旋状に巻きつけた巻きブラシを長期使用すると織物ブラシの巻き隙間部にトナーが蓄積し、巻きブラシの長手方向に抵抗ムラが生じる。 - 特許庁

To provide a channel-shaped braket either open or closed for side visor generating no wind noise by providing a shutting piece at the inlet to a gap for the wind to pass through and eliminating its effect to admit passing through of the wind.例文帳に追加

風が通る間隙の入口側にその遮蔽片を設けるだけで、コ字形、ロ字形等のブラケットを風が通る間隙のないものにして、従来の問題点が解消されたサイドバイザー用ブラケットを提供する。 - 特許庁

To prevent a double deck elevator from forming a gap between an apron of an upper car and a wind regulating plate of a lower car even when a floor gap between the upper and lower cars is adjusted.例文帳に追加

ダブルデッキエレベーにおいて、上下かご間の階間調整が行われても、上かごのエプロンと下かごの整風板との間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

For this reason, the deflector 2a, since the traveling wind having flowed along the surface 20c of the deflector mounting part 18 is unlikely to fall to the lower part of a vehicle body by the traveling wind having passed the gap G1, can suppress the traveling wind from having a turbulent flow compared with conventional technique and can change the direction of the traveling wind smoothly.例文帳に追加

これにより、ディフレクタ2aでは、ディフレクタ取付部18の表面20cに沿って流れた走行風が、隙間G1を通過した走行風により車体下方へ落ち込み難くなり、かくして、走行風の乱流を従来よりも抑制し、走行風の向きをスムーズに変え得る。 - 特許庁

To provide a foldable L-shaped baseboard capable of preventing a gap filling board from being lifted even when wind is blown up from below after the gap filling board is developed and maintaining the folded state regardless of the direction of the gap filling board after the gap filling board is folded.例文帳に追加

塞ぎ板を展開したのちに下方から風が吹き上げても塞ぎ板が浮き上がることを防止することができ、塞ぎ板を折り畳んだのちに、塞ぎ板の向きに無関係にその折り畳み状態を維持できる折り畳み可能なＬ型幅木を提供する。 - 特許庁

In association with a decrease in the thickness of the disc rotor 1, the gap of a wind duct between a baffle plate 3 and the disc rotor 1 widens to make lower the speed of the cooling wind, and accordingly the sensing value of a wind speed sensor 4 lowers.例文帳に追加

ディスクロータ１の厚さが減少するのに伴ない、導風板３とディスクロータ１との間の導風路の間隔が拡がって冷却風の風速が低下し、これに応じて風速センサ４の検出値が低下する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner, preventing non-rotation of a pair of upper and lower wind direction plates even while narrowing a gap between the pair of upper and lower wind direction plates during an operation stop (pause).例文帳に追加

運転停止（休止）時における一対の上下風向板同士の隙間を狭めながらも、上下風向板が回転不能に陥ることがない空気調和機の室内機を得る。 - 特許庁

Additionally, in the deflector 2a, the traveling wind having flowed along the surface 20c of the deflector mounting part 18 is guided to the back side of the vehicle also by the traveling wind passing the gap G1 and being rectified.例文帳に追加

また、このディフレクタ2aでは、ディフレクタ取付部18の表面20cに沿って流れた走行風が、隙間G1を通過し整流された走行風によっても車両後方に導かれる。 - 特許庁

Further, since a gap between the mirror housing 40 and the sub-mirrors 421, 422 can be eliminated, it becomes the prevention countermeasure for the wind noise.例文帳に追加

また、ミラーハウジング４０とサブミラー４２１、４２２との間の隙間を無くすことができるので、風切り音の防止対策となる。 - 特許庁

To provide a magnetron, and its manufacturing method, with improved cooling efficiency by a cooling wind and with a widened gap of heat sinks.例文帳に追加

放熱板の間隔を広くでき、冷却風による冷却効率を向上したマグネトロンとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A gap S is formed between a back end of the building material 6 and a front surface of the horizontal member 4, and an anti-wind-noise member 20 is mounted so as to close the gap S.例文帳に追加

棒状建材６の後端部と架材４の前面との間には間隙Ｓが形成されており、この間隙Ｓを閉鎖するように風切り音防止部材２０が装着されている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with a low noise by removing a gap between a pressing portion of a brake pedal and the outer hull of a vacuum cleaner body to prevent a wind noise from the gap.例文帳に追加

ブレーキペダルの押し部と掃除機本体外郭との間の隙間をなくし、隙間より発生する風切音を防止して低騒音の電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wind stopping member 31 is inserted into the gap S of a stator coil 29 wound around a stator 25 provided on the periphery of a rotor 24.例文帳に追加

回転子２４の周囲に設けられた固定子２５に巻回された固定子コイル２９の隙間Ｓに、風止め材３１を挿入する。 - 特許庁

Inner ends in the radial direction of the wind regulating plate 71 face external faces of the secondary winding groups 11 by keeping a prescribed radial direction gap 55.例文帳に追加

整風板７１の径方向内側端部が各２次巻線群１１の外側面に、所定の径方向間隙５５を保ちながら対向する。 - 特許庁

A cylindrical wind regulating plate 8 is fixed on a rear side of a condensing mirror 2 and a gap between a through-hole 2a of the condensing mirror and a pedestal 4 on which a lamp 1 is fixed is narrowed with this wind regulating plate 8.例文帳に追加

集光鏡２の後ろ側に円筒状の整風板８が取り付けられ、この整風板８により集光鏡２の貫通孔２ａからランプ１を固定している台座４までの間隔を狭くする。 - 特許庁

The deflector 2a, since the traveling wind generated during traveling flows through a gap G1 between a back side 20d of a deflector mounting part 18 and an upper side 9b of a housing without being intercepted, can flow the traveling wind as it is from the front side of a vehicle to the back side of the vehicle, and thus can reduce the resistance generated by the traveling wind.例文帳に追加

ディフレクタ2aでは、走行時に生じる走行風が塞き止められることなく、ディフレクタ取付部18の裏面20d及び筐体上面9b間の隙間G1を流れ、車両前方から車両後方へとそのまま流すことができ、かくして走行風により生じる抵抗を低減し得る。 - 特許庁

A baffle plate 20 inclined in the rear direction of a vehicle body is provided between a cowling 41 which covers a front upper portion of the vehicle body and a movable wind screen 51, and the inclination angle of the baffle plate 20 can be adjusted so that traveling wind from the gap between the cowling 41 and the movable wind screen 51 flows along the rear face of the movable wind screen 51.例文帳に追加

車体の前上部を覆うカウリング４１と可動ウインドスクリーン５１との間に、車体後方側に向かって傾斜する導風板２０を設け、この導風板２０を、カウリング４１と可動ウインドスクリーン５１との間からの走行風を可動ウインドスクリーン５１の後面に沿って流すように傾斜角度を調整自在にした。 - 特許庁

To obtain an indoor unit of air conditioner which secures a design property by forming no gap between a vertical wind direction plate and an air passage side wall in stop of operation.例文帳に追加

運転停止時に、上下風向板と風路側壁との間に隙間が生じないようにして、意匠性を担保する空気調和機の室内機を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of enhancing the temperature controlling performance by precluding inclusion of the wind fed through a gap, in the air conditioner having a structure in which a rotary shaft of a wind distributing door penetrates a shaft inserting hole formed in a partitioning wall to form the gap between the outer periphery of the rotary shaft and the inner periphery of the shaft inserting hole.例文帳に追加

配風ドアの回動軸が、区画壁の軸挿通穴を貫通して、回動軸外周と挿通穴内周との間に隙間を有した構造の空調装置において、隙間を介した送風の混入を防止して、温度制御性能の向上を図ることが可能な空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reed screen the clearance gap of which is adjustable depending on environmental changes such as solar altitude, amount of sunlight and force of wind, and also its clearance control system which can automatically control clearance gap of the reed screen.例文帳に追加

太陽の高度、日照量、風の強さ等の環境の変化に対応してすだれの隙間の調整が可能なすだれの提供を目的とし、さらには、すだれの隙間を自動制御できる隙間制御システムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the lighting strike display unit detects lighting strike to suspend the operation ribbon 7, the operation ribbon 7 is disturbed by the cover plate 10 and does not enter the gap G even if hit by wind to move to the gap G, so that the operation ribbon is not wound around the fitting band 3.例文帳に追加

落雷表示器が落雷を検知して動作リボン７を吊り下げた場合、動作リボン７が風で煽られて隙間Ｇへと移動しても蓋板１０で邪魔されて隙間Ｇに入らず、取付バンド３に巻き付かない。 - 特許庁

Additionally, the wind and the rain getting over the intermediate elongated piece portion 32, and the wind and the rain passing through a gap 12 collide with an indoor-side elongated piece portion 34 on the depth-direction indoor side of the louver blade 10, so that the rainwater can be further separated and so that the wind having the moisture reduced can flow into the indoor side.例文帳に追加

さらに、ガラリ羽根１０の見込み方向室内側において、中間延出片部３２を超えた風雨および隙間１２を通過した風雨が、室内側延出片部３４に衝突することで、さらに雨水を分離することができ、水分の減少した風が室内側に流れ込むようにできる。 - 特許庁

Further, in the depth direction indoor side of the louver blade 10, since the wind and rain exceeding the intermediate extension piece part 32 and the wind and rain which passes through a gap 12 collide with an indoor side extension piece part 34, the rain water is separated further, and the wind from which the moisture is reduced flows into the indoor side.例文帳に追加

さらに、ガラリ羽根１０の見込み方向室内側において、中間延出片部３２を超えた風雨および隙間１２を通過した風雨が、室内側延出片部３４に衝突することで、さらに雨水を分離することができ、水分の減少した風が室内側に流れ込むようにできる。 - 特許庁

Consequently, the thickness t of the liquid 22 which does not pass between the wind-up roller 12 and the liquid application roller 14 and which is laminated on the medium 2 is scarcely affected by the gap (d) between the wind-up roller 12 and the liquid application roller 14.例文帳に追加

したがって、液体２２は、巻き取りローラ１２と液体塗布ローラ１４との間を通過せず、メディア２にラミネートされる液体２２の厚さｔは、巻き取りローラ１２と液体塗布ローラ１４との間隔ｄの影響を受けることが少ない。 - 特許庁

The protector 24 is a member for preventing wind from intruding into the sleeve storing groove from a gap between a sidewall of the base part 12 and the lid part 23 while the lid part 23 is closed.例文帳に追加

プロテクタ２４は、蓋部２３が閉じた状態において、ベース部１２の側壁と蓋部２３との隙間からスリーブ収容溝への風の浸入を防ぐための部材である。 - 特許庁

The shielding plate 57 shields wind entering from the gap of the abutting portion to prevent dew condensation and the view of internal electric equipment.例文帳に追加

突き合わせ部分の隙間から侵入した風が遮蔽板５７によって遮られ、結露の発生を防止できると共に、内部電装部品を見えなくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for working the edge part of a metal plate by which the formation of a defect on solder formed at a gap between a curl part and a core material can be prevented, and to provide a wind instrument.例文帳に追加

カール部と芯材の隙間に形成された半田に欠陥が形成されるのを防ぐことができる金属板の縁部加工方法および管楽器を提供する。 - 特許庁

The lower rail 24 protruding from the floor surface 14 seals a gap to a lower end of the door 20 and reliably prevents wind and rain from entering from the outside into the vehicle.例文帳に追加

又、下レール２４が床面１４から突出していることで、扉２０の下縁との隙間を塞ぎ、車外から車内への風雨の進入を、より確実に食い止める。 - 特許庁

To provide a wind guide structure of a car body front part capable of suppressing turning-around of the hot air to ahead of the components of a cooling system from a gap between a car body structural member and a shroud.例文帳に追加

車体構造部材とシュラウドとの隙間から冷却系部品の前方への熱気の回り込みを抑制することができる車体前部の導風構造を得る。 - 特許庁

The solar heat collector is composed of a trough type long focus reflector 2 and a short focus reflector 2a in quarter round shapes, and the heat collecting tube 1 used in common by both the reflectors, a gap is formed between the long focus reflector 2 and the short focus reflector 2a, and wind passes through the gap, so that there arises an effect for making a wind force escape.例文帳に追加

四半円状のトラフ型長焦点反射鏡２及び短焦点反射鏡２a、ならびに双方の反射鏡に共通に使用さる集熱管１で構成される太陽熱収集器であって、長焦点反射鏡２と短焦点反射鏡２a間に隙間を有し、その隙間から風が抜けるため、風力を逃がす効果が発生する。 - 特許庁

A gap through which the wind generated by the rotation of a polygon mirror 22 passes is formed between the fθ lens 24 and a housing cover 15, the dimension of the gap partially varies according to the flow rate of air flowing from the polygon mirror 22 onto the fθ lens 24.例文帳に追加

ポリゴンミラー２２の回転により発生する風を通過させる隙間をｆθレンズ２４とハウジングカバー１５との間に形成し、その隙間の大きさを、ポリゴンミラー２２からｆθレンズ２４へ吹き付けられる風量に応じて部分的に異ならせる。 - 特許庁

An operating dial 4 for adjusting the inclination attitude of the wind direction vane 3 around the long axis is formed at the longitudinal end 3a of the wind direction vane 3 and a gap 8 is provided between the operating dial 4 and the longitudinal end of the air outlet 2.例文帳に追加

上記風向羽根３の長手方向の端部３ａには、上記風向羽根３の長軸周りの傾動姿勢を調節するための操作ダイアル４を形成すると共に、操作ダイアル４と上記吹出口２の長手方向の端との間には、隙間８を形成している。 - 特許庁

To reduce leaking of wind from a gap between a door shaft and a shaft bearing hole in a passage opening and closing device for opening and closing an opening section of a case by turning a door around the door shaft.例文帳に追加

ドア軸を中心にドアが回動してケースの開口部を開閉する通路開閉装置において、ドア軸と軸受孔との間の隙間からの風漏れを減少させる。 - 特許庁

According to this construction, upon thermal expansion of the air filter, the folded part of the filter cloth is exposed to wind pressure and consequently is widened, whereby a gap between the filter cloth and the end plate disappears and, at the same time, the folded part approaches the end plate, thereby preventing a bypass leak.例文帳に追加

これにより、エアフィルタが熱膨張したときに折り返し部分が風圧を受けて広がることによって塞がり、かつエンドプレートに接近してバイパスリークを防止する。 - 特許庁

The air blowing part 5 has an air blowing fan 51 for forming cooling wind and an air blowing duct 52 for introducing the cooling air to a gap part between the fixing roller 1 and the magnetic flux generation part 3.例文帳に追加

送風部５は，冷却風を形成する送風ファン５１と，その冷却風を定着ローラ１と磁束発生部３とのギャップ部に導入する送風ダクト５２を有している。 - 特許庁

Hereby, a fine gap can be formed between the wall surface and the shielding plate, and temperature/humidity control in the environment having the fine wind velocity can be realized.例文帳に追加

これにより、当該壁面と前記遮蔽板との間に微小の隙間を形成させることが可能となり、上述するような微風速の環境下での温湿度制御を実現する。 - 特許庁

ROTARY BLADE WITH SHROUD HAVING SEAL THAT CAN ELIMINATE MINUTE MAGNETIC MATERIAL ADHERING ON PERMANENT MAGNET AND MAINTAIN GAP BETWEEN ELECTROMAGNET AND PERMANENT MAGNET, AND WIND POWER GENERATING DEVICE USING PERIPHERAL VELOCITY例文帳に追加

永久磁石に付着する微小磁性体の除去や電磁石と永久磁石との間隙の保持ができるシールを貼り付けたシュラウド付回転翼や周速利用風力発電装置 - 特許庁

Thus an air flow blowing in a side-end gap of the roof tiles 12 superposed on each other are rendered zigzag, and therefore even if rainwater enters the gap together with wind, rainwater drops collide with the linear projections 19, 20 and the flashing 17 and they are blocked.例文帳に追加

これにより、屋根瓦１２の横方向で重なり合う部分の隙間に吹き込む空気の流れをジグザグ状にすることができ、この隙間に風と共に雨水が吹き込んでも、雨滴を突条１９，２０又は水返し１７に衝突させて塞き止めることができる。 - 特許庁

To provide a highly airtight screen device capable of preventing the spill of hot wind or the like from between the side end portions 20 of adjacent sheet strips 21, and the spill of hot wind or the like even if the sheet strips 21 shrink, by closing a gap 25 between the side end portions 20 of the adjacent sheet strips 21.例文帳に追加

隣設する帯状シート21の側端部20間の隙間25を確実に閉塞し、隣設する帯状シート21の側端部20間から熱風等の流出を防止でき、帯状シート21が縮んでも熱風等の流出を防止でき、気密性の高いスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

Further, a gap is disposed between a heater and the substrate and ion wind is delivered to this gap in the first prebaking or the second prebaking, by which the dielectric breakdown of the semiconductor element formed on the substrate may be prevented while the occurrence of the drying unevenness is suppressed.例文帳に追加

またさらに、上記第１のプリベーキング又は第２のプリベーキングにおいて、加熱装置と基板の間に空隙を設け、その空隙にイオン風を送出することにより、乾燥ムラの発生を抑制しながら、基板上に形成した半導体素子の静電破壊を防止することができる。 - 特許庁

When a moving element 16 is moved to a side of a first opening 18A, a colliding wind flows into an air gap 14 from the first opening through a first duct 20, cools inside the air gap 14 and is ejected from a second opening 18B through a second duct 22.例文帳に追加

可動子１６が第１の開口部１８Ａ側に進行すると、衝突風がこの第１の開口部から第１の空孔路２０を通って空隙部１４に流入して、該空隙部１４内を空冷し、第２の空孔路２２を通って第２の開口部１８Ｂから放出される。 - 特許庁

To prevent the introduction of travel wind into a radiator from being hindered by a front wheel, and to secure a sufficient gap for avoidance of their interferences, between a vehicle body rear part and the radiator, during rolling of the vehicle body.例文帳に追加

ラジエータへの走行風の導入が前輪に妨げられないようにすると共に，車体のローリング時，車体後部とラジエータとの間にそれらの干渉回避の充分な間隙を確保する。 - 特許庁