「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a virtualization control device of a storage system which can perform an instruction of copy processing without degrading performance even in a storage system using virtualization switch devices.例文帳に追加

仮想化スイッチ装置を利用したストレージシステムにおいても、パフォーマンスが落ちにくい様にコピー処理の指示を行なうことが可能なストレージシステムの仮想化制御装置を提供する。 - 特許庁

To increase scalability and node side processing efficiency without operating any complicate setting with respect to various access patterns in the case of sharing a file among a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアント間でファイルを共有する際の多様なアクセスパターンに対して複雑な設定をすることなく、スケーラビリティおよびノード側の処理効率を高めること。 - 特許庁

To provide information processing device, navigation device and data update method, not obstructing a crew operation without delaying the update timing of a telephone directory.例文帳に追加

電話帳の更新タイミングを遅らせることなく、乗員の操作を妨げることのない情報処理装置、ナビゲーション装置及びデータ更新方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a debinder furnace for an electronic part capable of shortening debinding processing time, without producing crack in the electronic part such as a ceramic chip condenser.例文帳に追加

セラミックチップコンデンサー等の電子部品に亀裂を生じさせることなく、脱バインダー処理の時間を従来よりも短縮できるような電子部品用脱バインダー炉を提供する。 - 特許庁

To provide a number recognition device and method for performing the highly precise classification processing of an image without requiring any huge calculation quantity just like algorithmic transformation.例文帳に追加

対数変換のように大きな計算量を必要とすることなく、精度のよい画像の分類処理を行うことができるナンバー認識装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication data high-speed processing method that can surely capture data received externally at a high speed without affecting other functions.例文帳に追加

外部から入力されたデータを、他の機能に影響を与えることなく、高速且つ確実に取り込むことができる通信データ高速処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide radio communication equipment for controlling the sharpness of the directivity of an array antenna according to the fluctuating state of a radio propagation path without increasing arithmetic processing quantity.例文帳に追加

演算処理量が増大することなく、無線伝搬路の変動状態に応じてアレイアンテナの指向性の鋭さを制御可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication processing method whereby talking through an Internet phone can be attained without decreasing the communication efficiency even when intermission or a delay of voice takes place when talking through the Internet phone.例文帳に追加

インターネット電話で通話中に、音の途切れ、遅延が発生した場合でも、コミュニケーション効率を低下させることなく通話できる通信処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive material having a coloring layer which can be easily decolored when needed without losing functions even under severe preservation conditions prior to processing.例文帳に追加

処理前の過酷な保存条件においても機能を失うことがなく、必要な時には容易に消色することができる着色層を有する感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide electric apparatus managing technology for finely managing the electric energy and the time etc. used for each of individual electric apparatuses without requiring complicated processing.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とすることなく、個々の電気器具毎の使用電力量や使用時間等をきめ細かく管理する電気器具管理技術を提供する。 - 特許庁

To enable a large-scale waver of radius 8 inches or above to undergo a hydrogen sintering processing without deteriorating a MOS semiconductor device in characteristics so as to enhance its throughput.例文帳に追加

８インチ以上の大口径ウエハーの水素シンター処理を、特にＭＯＳ型半導体装置の特性を劣化させることなく行なってスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a digital camera with which photographing can be performed without missing a shutter chance and further, in which a photographing lens can be kept housed in processing such as reproduction other than photographing.例文帳に追加

シャッターチャンスを逃すことなく撮影でき、しかも、再生等の撮影以外の処理では撮影レンズを収納したままにしておけるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode guide for spark erosion machining or an erosion processing machine for simply guiding an electrode without wear and regardless of an electrode diameter.例文帳に追加

磨耗がなく、簡単で、同時に電極直径とは無関係である電極ガイドを保証する、火花侵食加工のための電極ガイドもしくは侵食加工機を提供する。 - 特許庁

Thereby, viewing and listening can be performed instantly without waiting start processing or loading at a time period in which viewing and listening are performed frequently, or performed comparatively frequently.例文帳に追加

これにより、最も良く視聴している時間帯、または比較的良く視聴している時間帯に、起動処理待ちやローディング待ちをせずに直ぐに視聴することができる。 - 特許庁

Thus, the audio apparatus with a simple configuration and without delay caused by signal processing can be provided, using delta sigma modulation and radio transmission in milliwave band signals.例文帳に追加

こうして、デルタシグマ変調とミリ波帯信号での無線伝送とを用いることによって、構成が単純で信号処理による遅延のないオーディオ装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a software protecting device or the like for protecting software while ensuring rapid execution of software processing or without encrypting the software itself.例文帳に追加

ソフトウェア処理の迅速な実行を確保しつつ、あるいはソフトウェア自体の暗号化を伴わずにソフトウェアを保護するためのソフトウェア保護装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide a distributed antenna system at a low cost by reducing the volume of data transmitted between a baseband signal processing device and a large number of antennas without causing reduction of wireless coverage.例文帳に追加

無線カバレッジの縮小を招くことなく、ベースバンド信号処理装置と多数のアンテナとの間のデータ伝送量を削減し、低コストの分散アンテナシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a graphics system capable of increasing the speed of data input and arithmetic processing without enlarging a system scale and easily coping with a shader.例文帳に追加

システム規模を大きくすることなくデータ入力や演算処理を高速化することができ、かつシェーダに容易に対応することができるグラフィックスシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute processing requiring an option device which is not mounted on the information processor 1(A) without adding any option device.例文帳に追加

これにより、オプションデバイスを増設することなく、当該情報処理装置１（Ａ）に搭載されていないオプションデバイスを必要とする処理を実行することができる。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of protecting peripheral devices without limitation of H/W against access from a CPU, and to provide its access control method.例文帳に追加

ＣＰＵからのアクセスに対して、Ｈ／Ｗの制限なしに周辺装置を保護することが可能な情報処理装置及びそのアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize a preamplifier circuit for a computer display, in which a favorable frequency characteristic can be obtained without arranging excessive elements in a digital signal processing IC and the preamplifier.例文帳に追加

デジタル信号処理ＩＣとプリアンプに余分な素子を設けることなく、良好な周波数特性を得ることが可能なコンピュータディスプレイ用のプリアンプ回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a photographing system and photographing method for recording and reproducing an image showing position information and a user's photographed image as one moving image without performing complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく、位置情報を示す画像とユーザの撮影画像を１つの動画像として記録・再生する撮影システム及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide an axial flow vacuum pump provided with high vacuum capacity without enlarging a vacuum pump, and a processor capable of processing a large treated substrate.例文帳に追加

真空ポンプ自体を大型化することなく高い真空能力を備えた軸流真空ポンプや、大型の被処理基板を処理することのできる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system device for authenticating user, with which required user authentication can be performed without altering a server processing program in a job server.例文帳に追加

業務サーバにおけるサーバ処理プログラムを改造することなく所要の利用者認証を行うことの可能な利用者認証方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To obtain a digital FM demodulator in a video signal processing apparatus for a SECAM signal that can realize correction of a demodulation range without remarkable increase in the circuit scale.例文帳に追加

ＳＥＣＡＭ信号の映像信号処理装置において、回路規模を著しく増大させることなく復調範囲の補正を実現できるディジタルＦＭ復調器を得る。 - 特許庁

To provide a bitmap data processor capable of storing font data related to multiple types of fonts without consuming much memory capacity and enabling high speed processing.例文帳に追加

複数種類のフォントに係るフォントデータをメモリ容量を抑えて格納することができると共に、高速処理を可能にするビットマップデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide merchandise display detail information relevant to merchandise without increasing the processing labor of a consumer who uses a traceability system.例文帳に追加

トレーサビリティシステムを利用する消費者の処理負担を増大させることなく商品に関連する商品表示詳細情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

To enable acknowledgement as to whether a sensor electrode relaxes or has already separated from a laser beam processing head or not without using an additive DC current flowing through the sensor electrode.例文帳に追加

センサ電極が弛緩または既にレーザ加工ヘッドから分離したかどうかをセンサ電極を通じて流れる付加的な直流電流を用いずに認知できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for executing a job through a Web server, which provides technique for controlling job execution without going through the Web server when immediacy is required.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバを介してジョブを実行する画像処理装置において、即時性が要求される場合には、Ｗｅｂサーバを介さずにそのジョブの実行を制御する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a radio relay apparatus easy to handle a manhole lid and easy to design and install without requiring to apply complicated processing such as making a hole in the manhole lid.例文帳に追加

マンホール蓋の取り扱いが容易で、マンホール蓋に穴をあけるなど、複雑な加工を施す必要がなく、設計・施工が容易な無線中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of performing stable image forming processing, without affecting the number of prints per unit time and toner consumption.例文帳に追加

単位時間あたりの印字枚数やトナー消費量に影響を与えることなく、安定した画像形成処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To form a pellet of high quality without any chip or stress by an economical method at the time of dividing a semiconductor wafer by chemical etching processing.例文帳に追加

化学的エッチング処理によって半導体ウェーハを分割する場合において、欠けやストレスのない高品質なペレットを経済的な方法にて形成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a finite-distance zoom lens system which is usable for high-definition image processing by varying photographing magnification without changing a photographing distance related to an object at a finite distance.例文帳に追加

有限距離の被検物に対し撮影距離を変えずに撮影倍率を変化させ、高精細の画像処理に使用することができる有限距離用ズームレンズ系を得る。 - 特許庁

To provide a paper cutter, stably performing cutting processing without any influence upon the quality of finished sheaf of paper sheets in cutting the sheaf of paper sheets.例文帳に追加

用紙束の断裁時に、用紙束の出来上がり品質に影響を与えることなく、かつ、安定して断裁処理を行うことが出来る用紙断裁装置を提供すること。 - 特許庁

This invention can eliminate a parasitic configuration part introduced into a demodulated signal SD by the demodulation processing without changing data delivered by the signal SD.例文帳に追加

本発明により、復調で復調信号ＳＤに導入された寄生構成部分を、前記信号ＳＤが伝えるデータを変えることなく除去することができるようになる。 - 特許庁

Comparison of the variation with a threshold allows to distinguish whether data exists in the TrCH or it is empty (Empty), without performing decoding processing.例文帳に追加

このばらつきを閾値と比較することにより、復号処理を行なうこと無く、そのＴｒＣＨにデータが存在するのか、Ｅｍｐｔｙなのかを判別することができる。 - 特許庁

A time-out time of a session is dynamically varied according to a session rate to enable the protocol processing without making the session memory overflow at the time of high-load access.例文帳に追加

セッションレートに応じて動的にセッションのタイムアウト時間を変えることによって、高負荷アクセス時に、セッションメモリを溢れさせることなしにプロトコル処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To correct the tilting of an optical axis in a radial tilt direction with respect to an optical disk by simpler processing without needing another sensor for detecting the tilt angle of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクのチルト角度を検出するためのセンサを別途必要とせず、より簡単な処理で、光ディスクに対するラジアルチルト方向の光軸の傾きを補正する。 - 特許庁

To execute various processing functions for an electronic file acquired from a radio tag, and to improve the convenience of an operator without requiring the complicated operation of an operator.例文帳に追加

操作者の面倒な操作を必要とすることなく、無線タグから取得した電子ファイルに対し各種処理機能を実行でき、操作者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip capable of segmenting a semiconductor wafer with a metal film formed on its backside with an efficient manner and without making outbreak of processing waste material.例文帳に追加

裏面に金属膜が形成された半導体ウエーハを効率良く且つ加工屑を発生することなく分割する半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video processing unit that can automatically attain high image quality for a moving picture adaptively independently of a video source or a scene without causing flickers.例文帳に追加

ちらつきを生じずに映像ソースによらず、またシーンによらず、適応的に動画像を自動的に高画質化することが可能な映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing system capable of uniforming the height of a plurality of electrodes protruding from the surface of a planar article easily without short-circuiting the electrodes.例文帳に追加

板状物の表面に突出して形成された複数個の電極を短絡させることなくその高さを容易に揃えることができる加工装置を提供する。 - 特許庁

To improve performance without increasing arithmetic operation quantity in a data receiver in which the number of taps to be used for demodulation processing is restricted by structure of hardware, etc.例文帳に追加

ハードウェア等の構成によって復調処理で使用するタップ数が制限されたデータ受信装置において、演算量を増やすことなく性能改善が図れるようにする。 - 特許庁

To print a composite image obtained by superposing a plurality of images by setting paper once while shortening processing time without utilizing an expensive memory medium or complicated software.例文帳に追加

高価なメモリ媒体や、複雑なソフトウェアを利用することなく、１回の用紙のセットで複数の画像の重ね合わせた合成画像を、処理時間を短縮して印刷する。 - 特許庁

The metallic holograms are formed without vapor deposition of aluminum on the surface of a hologram sheet subjected to hologram processing by applying a high-brightness coating agent and transparent varnish thereto.例文帳に追加

ホログラムシートのホログラム加工された面に、高輝度コーティング剤と透明ニスを塗布することによって、アルミニウムを蒸着することなしにメタリックホログラムを作成する。 - 特許庁