「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing a raw material sheet for manufacturing a label in which a tab for tearing along a sawn line is formed without generating wasteful cut pieces.例文帳に追加

無駄な切り出し片を発生させることなく、ミシン目に沿って引き裂くためのつまみ部の形成されたラベルを製造するためのラベル原材シートの加工方法を提供すること。 - 特許庁

The arbitrary function operation F(x) is performed, and the input signal X(t) is multiplied by the operation result Z, so that the desired signal conversion processing is enabled with a comparative simple configuration, without decreasing or deteriorating precision of the input signal X(t).例文帳に追加

したがって、比較的簡易な構成により入力信号Ｘ(t) の精度低下および劣化を生じさせることなく、所望の信号変換処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like reducing a circuit scale, and carrying out enlargement and reduction processes of an image in response to a magnification without designation of enlargement or reduction.例文帳に追加

回路規模を削減し、且つ拡大又は縮小を指定することなく倍率に応じて画像の拡大及び縮小処理を実行する画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent damaging of an interior trim part stored in a tube, without breaking a sealing member arranged in an opening end part of the tube, even if curl processing is performed.例文帳に追加

カール加工を行っても、チューブの開口端部内に配置される封口部材を破壊させることがなく、しかもチューブ内に納められる内装部品に傷を付けることがないようにする。 - 特許庁

The method of processing nested message layers enables all message layers to be encoded in one formatted message buffer without causing any copy in each message layer.例文帳に追加

本発明のネステッドメッセージレイヤを処理する方法は、各メッセージレイヤにおけるコピーを生じることなしに、全てのメッセージレイヤを１つのフォーマットされたメッセージバッファにエンコードすることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing technique capable of efficiently extracting a desired area from a medical image without being influenced by the fluctuation of the size of an object in the medical image.例文帳に追加

医療画像中の被写体の大きさの変動に影響を受けずに、その医療画像から所望の領域を効率的に抽出することが可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a desired compression rate in a short compression processing period of time without lowering resolution needlessly by adding little hardware in a page printer mounted with a page memory of small capacity.例文帳に追加

小容量のページメモリを搭載したページプリンタにおいて、少ないハードウエアの追加により、不必要に解像度を下げること無く、短い圧縮処理時間で所望の圧縮率を得ること。 - 特許庁

To provide a sequence data output device and a voice processing system, superimposing information which indicates timing for embedding sequence data with high accuracy, without depending on content of an audio signal.例文帳に追加

オーディオ信号の内容に依存せず、シーケンスデータを埋め込むタイミングを示した情報を高精度に重畳するシーケンスデータ出力装置、および音声処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for making fine of crystal grains in a high nitrogen stainless steel with which the crystal grains can be made to fine only with the heat treatment without applying any processing, and the high nitrogen stainless steel.例文帳に追加

加工を行うことなく熱処理だけで結品粒を微細化することができる高窒素ステンレス鋼の結晶粒微細化熱処理方法及び高窒素ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a bearing device with a sensor of high detecting accuracy by easily positioning a sensor with high accuracy without performing the complicated processing such as insert molding of resin and the like.例文帳に追加

樹脂のインサート成形等の複雑な加工を必要とすることなく、センサを容易かつ高精度に位置決めし、低コストで高い検出精度を有するセンサ付軸受装置を提供する。 - 特許庁

To perform dicing operation without reducing operation efficiency or processing accuracy when scribe lines defining chips in a wafer plane have different widths depending extension directions.例文帳に追加

ウエハ面内でチップを区画するスクライブラインが延在方向によって異なる幅を有する場合において、作業効率および加工精度を低下させることなくダイシング作業を行う。 - 特許庁

To alleviate traffic increase in a normal communication path and to smoothly execute switching processing, from the normal communication path to an emergency communication path, without pressing limited communication bands.例文帳に追加

通常通信経路のトラフィックの増大を軽減し限られた通信帯域を圧迫することなく、通常通信経路から非常通信経路への切り替え処理を円滑に実行する。 - 特許庁

To facilitate registration of a new word and input of a keyword without being conscious of the contents of a voice recognition dictionary as far as possible in order to connect voice recognition to succeeding language processing or retrieval.例文帳に追加

音声認識と後段の言語処理や検索をつなげるため、音声認識用辞書の内容をできるだけ意識せず、容易に新語登録やキーワード入力を可能にすること。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of reducing interference with other components without requiring secondary processing for composing a come-off preventing structure after forming a rubber elastic body.例文帳に追加

ゴム状弾性体を成形した後に脱落防止構造を構成するための二次加工を必要とせず、他の構成部材との干渉を低減可能なダイナミックダンパを提供すること。 - 特許庁

Thus, a signal process part 17 appropriately carries out a signal processing such as an exposure adjustment, auto white balance adjustment and the like without being influenced from outside of the predetermined region.例文帳に追加

これにより、信号処理部１７は、所定の領域外の影響を受けることなく、露出調整やオートホワイトバランス調整等の信号処理を適切に行うことができる。 - 特許庁

To obtain a MIMO reception apparatus that reduces a processing delay and demodulates a single carrier signal with high demodulation performance without increasing the circuit scale and power consumption.例文帳に追加

処理遅延を低減し、回路規模および消費電力を増大させることなく高い復調性能でシングルキャリア信号を復調することができるＭＩＭＯ受信装置を得ること。 - 特許庁

The image processing part 200 performs initialization operation for initializing the programmable integrated circuit or continuation operation for continuing operation without initializing the programmable integrated circuit on the basis of the control signal.例文帳に追加

画像処理部２００は、制御信号に基づいて、プログラマブル集積回路を初期化する初期化動作、またはプログラマブル集積回路を初期化せずに動作を継続する継続動作を行う。 - 特許庁

The system of the present invention derives remarkable results, when compared to the conventional operation, such as efficient invoice processing to obtain approval without interrupting work. 例文帳に追加

このシステムを用いることにより、伝票の承認を得るために、仕事を中断することなく、能率的な伝票処理が行えるという従来技術に比べて顕著な効果を奏する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying an imaged image on a display section in an erected state without the need for an arithmetic operation of upside down processing and realizing downsizing and low profile of an electronic apparatus on which the imaging apparatus is mounted.例文帳に追加

撮像画像の上下反転処理の演算を行うことなく表示部に正立状態で表示でき、しかも、搭載する電子機器の小型化、薄型化を低コストで実現する。 - 特許庁

To complete rebuild without increasing any load in a continuously operating system in rebuild processing when any significant failure is generated in one of hard disks configuring a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイを構成するハードディスクの１つに重度の障害が発生した場合のリビルド処理において、連続運転中のシステムに負担を増加させずにリビルドを完了させる。 - 特許庁

To provide a data rewriting device without necessitating an external device, suitable for a portable terminal and capable of realizing an efficient processing, and also a control method and a recording medium.例文帳に追加

外部装置を必要とせず、携帯端末装置に最適で、効率的な処理を実現できるデータ書換装置、制御方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the semiconductor device of a multichip package structure capable of preventing a processing load such as the upper/lower reversal of an address or data from being put on an access main body without aligning mirror surface target chips.例文帳に追加

鏡面対象チップを揃えることなく、アクセス主体にアドレスやデータの上位・下位反転などの処理負担をかけずに済むマルチチップパッケージ構造の半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a decorative laminated sheet susceptible to bending processing without being restricted by various conditions such as ambient temperature, a bending angle, a hue of a sheet or the like and excellent in environmental protection properties.例文帳に追加

気温、折り曲げ角度、シートの色目等の諸条件によって制限されることなく、折り曲げ加工が可能であり、環境保護性に優れた化粧用積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method by which a photographer can acquire an image with a layout intended by the photographer with a simple operation after photographing without the need for retrying the photographing when the photographer cannot photograph the image with the intended layout.例文帳に追加

意図する構図の画像が撮影できなかった場合に、撮影をやり直すことなく、撮影者の意図する構図の画像を撮影後の簡単な操作で取得可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack having a sealing structure capable of securing water drainage performance in a manifold for discharging water without requiring a complicated processing for forming a communication passage.例文帳に追加

連通路を形成するための複雑な加工を必要とせずに、排水用マニホールド内の水の排水性を確保できるシール構造を備えた燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

Since sliding of the displays 61a and 61b are directly controlled by the voice and lamp controller, a high-speed processing can be performed without putting a burden on the capacity of a ROM or a CPU.例文帳に追加

そして、表示装置６１ａ、６１ｂのスライドは、音声ランプ制御部で直接制御するので、ＲＯＭ容量やＣＰＵに負担を掛けることなく高速で処理することができる。 - 特許庁

To configure a circuit with a simple configuration, and to safely execute a program without making a CPU (Central Processing Unit) run away while allowing freely a big size of area information.例文帳に追加

簡便な構成で回路を構成し、かつ、領域情報を自由に大きなサイズにできるようにしつつ、ＣＰＵを暴走させずに安全にプログラムを実行できるようにできるようにする。 - 特許庁

To provide a data input/output device matearizing a storage capacity increase without using an expensive storage part, and the improvement of processing performance for data to be stored in a storage part.例文帳に追加

高価な記憶部を使用することなく、記憶容量を増やし、且つ記憶部に記憶するデータの処理性能を向上させることを実現するデータ入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing method, and a data transmission/reception system which enable received stream data to be surely processed and outputted without dropout of data.例文帳に追加

受信したストリームデータについてデータの欠落なく確実に処理して出力することを可能とするデータ処理装置およびデータ処理方法並びにデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the connected equipment is changed, the equipment can cope with the change without the need for changing a control circuit by connecting the equipment to any of the general-purpose data processing units (4-10).例文帳に追加

それにより、接続する機器が変更されても、いずれかの汎用データ処理ユニットにその機器を接続することにより、制御回路を変更することなく対応することができる。 - 特許庁

To prevent inconsistencies between a file recorded in a memory card and file management information for a terminal without leaking the information of the file made and stored in an in-card processing system.例文帳に追加

カード内処理系で作成、格納されたファイルの情報を端末に漏らすことなく、メモリカードに記録されているファイルと、端末のためのファイル管理情報との不整合を防止すること。 - 特許庁

To provide a file managing device which reduces the throughput and processing time of retrieval and can display a document on a terminal without depending on the environment of a terminal application, etc.例文帳に追加

検索の処理量と処理時間とを軽減し、端末のアプリケーション等の環境に依存せずに文書を端末上に表示させることのできるファイル管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In such a configuration, correction processing can be speedily and efficiently carried out without expanding circuit scale of a digital signal processor (DSP) in the image pickup device, for example.例文帳に追加

本構成により、例えば撮像装置におけるデシタル信号処理部（ＤＳＰ）の回路規模を増大させることなく、また補正処理を迅速に効率的に実行することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and its elapsed time measuring method capable of accurately measuring elapsed time of a product, without receiving influence by operation of a user.例文帳に追加

使用者の操作による影響を受けることがなく、正確に製品の経過時間を計測することのできる情報処理装置およびその経過時間計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of properly improving a dynamic range without causing a white spot of a high-luminance part of an input image with a simple configuration, and to provide an image processing method.例文帳に追加

簡単な構成で、入力画像の高輝度部が白とびすることなく、ダイナミックレンジを適切に改善することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an ultrasonic-guided paracentesis system by which processing and inspection can be surely and well performed without losing sight of the apex of a needle pierced into a patient once.例文帳に追加

一度患者に刺入した穿刺針の針先を見失うことなく、確実かつ良好に、処置及び検査を行える超音波ガイド下穿刺システムを安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a bonded body which maintains high strength at a high temperature and has high reliability, and a method of manufacturing the bonded body by a simplified process without wet processing, and a ceramic nozzle.例文帳に追加

高温で高い強度を維持し、かつ信頼性の高い接合体とその接合体を湿潤処理のない簡便な工程で製造する製造方法並びにセラミックノズルを提供する。 - 特許庁

Thereby, because the rotation of the tappet 39 is prevented by the existing cam 2, the rotation of the tappet 39 can be prevented without increasing the number of parts or the man-hours for processing.例文帳に追加

これにより、既存のカム２によりタペット３９の回転が阻止されるので、部品点数を増やしたり加工工数を高くしたりしなくても、タペット３９の回転を阻止できる。 - 特許庁

When the data request rejection signal is received, the rejection is reported (SA4) without executing following processing, and then the control flow returns to SA1 to wait for a data request operation.例文帳に追加

このデータ要求否決信号を受信した場合には、以降の処理を実行することなく、否決報知を行い（ＳＡ４）、しかる後にＳＡ１に戻って、データ要求操作待ちの状態に戻る。 - 特許庁

To prevent data to be transmitted from a main control part to a peripheral part from being used for fraudulent control without using a complicated operation, and also to reduce a processing load on the CPU of the peripheral part.例文帳に追加

複雑な演算を用いることなく、主制御部から周辺部に送信されるデータが不正制御に利用されることを防止し且つ周辺部のＣＰＵの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To quicken convergence of a filter coefficient being determined without using a conversion region echo simulation filter coefficient restricting means requiring a large operational amount including inverse linear transform, windowing, and linear transform processing.例文帳に追加

線形逆変換、窓掛け、線形変換処理を含む演算量の多い変換領域反響模擬フィルタ係数拘束手段を用いずに求めるべきフィルタ係数の収束を速める。 - 特許庁

To provide an image processing unit and a feeding method that can shift its mode to a low power standby mode, without losing image data, even if a memory stores the image data.例文帳に追加

メモリに画像データが保持されている状態でも、画像データを消失すること無く低電力待機モードに移行することができる画像処理装置および給電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector which can deal well with increase in flushing amount without increasing the print processing time, and to provide a flushing method in the liquid ejector.例文帳に追加

印刷処理時間を増大させることなく、フラッシング量の増大に良好に対応することができる液体噴射装置及び液体噴射装置におけるフラッシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of executing processing necessitating a region exceeding the capacity of a storage device mounted on the processor without increasing the storage device capacity per unit.例文帳に追加

一台あたりの記憶デバイス容量を増やすことなく、装置に搭載されている記憶デバイスの容量を超えた領域を必要とする処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of effectively correcting an image signal which is processed by clipping at a low luminance side and a high luminance side, and obtaining an image without an unnatural feeling, and to provide its signal processing method.例文帳に追加

低輝度側および高輝度側でクリップ処理された画像信号を、効果的に補正して違和感のない画像が得られる撮像装置およびその信号処理方法を提供。 - 特許庁