「working register」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This register file is composed of a master register file and a working register file, and makes access to the working register file when reading out data, and makes access to both when writing the data.例文帳に追加

マスタレジスタファイルとワーキングレジスタファイルからなるレジスタファイルにおいて、データを読み出すときは、ワーキングレジスタファイルにアクセスし、データを書き込むときは、両者にアクセスする。 - 特許庁

The control packet is also stored in a working register of the low order hierarchy restoring circuit 8.例文帳に追加

この制御パケットは、下位階層復元回路８のワーキングレジスタ９にも格納される。 - 特許庁

To quickly register user information in a Web server terminal with high working efficiency.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー端末に対して作業効率よく迅速にユーザー情報を登録する。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING PRODUCTIVITY AND LABOR COST BY USING PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT TO REGISTER WORKING OBSERVATION RESULT例文帳に追加

携帯用電子装置を用いて作業観測結果を登録し、生産性及び人件費を算定する方法 - 特許庁

After an industrial design is registered in the register, the Patent Office shall issue a certificate to the owner of the industrial design within ten working days after the date of registration. 例文帳に追加

意匠が登録簿に登録されたときは，特許庁は，登録日から10就業日以内に，意匠所有者に登録証を発行しなければならない。 - 特許庁

After entry of a trade mark in the register, the Patent Office issues, within twenty working days, a certificate of registration to the proprietor of the trade mark. 例文帳に追加

特許庁は，商標を登録簿に記入した後20就業日内に，商標所有者に登録証を発行する。 - 特許庁

The persons in charge respectively register the telephone numbers of portable telephones 20-1 and 20-2 and their own working situation in a dealing person data base 13.例文帳に追加

各担当者は、携帯電話２０−１，２０−２の電話番号と、自身の業務状況とを対応者データベース１３に登録しておく。 - 特許庁

Also, the value of a refresh register 111R updated at each instruction fetch is extracted as the random number for working and added to the high-order byte of the general purpose register 111R.例文帳に追加

また、命令フェッチ毎に更新されるリフレッシュレジスタ１１１Ｒの値を加工用の乱数として抽出し、汎用レジスタ１１１Ｒの上位バイトに加算する。 - 特許庁

In the working part 5 of the click member 4, at least a part coming into contact with the click grooves 3 of the register ring 2 is provided with a hard part 7 to the register ring 2 having a hard part 6 exhibiting high wear resistance.例文帳に追加

高い耐摩耗性を示す硬質部６を有するレジスターリング２に対して、クリック部材４の作用部５で、少なくともレジスターリング２のクリック溝３と接する部分に硬質部７を設ける。 - 特許庁

An output S100 from a working memory 100 and an output S101 from a working memory 101 are directly inputted to a computing element 102 without writing these data in a register and an operation result S102 is obtained.例文帳に追加

ワーキングメモリ１００の出力Ｓ１００と、ワーキングメモリ１０１の出力Ｓ１０１とをレジスタに書き込むことなく直接演算器１０２に入力し、演算結果を行う。 - 特許庁

To quickly and precisely register a printed design before working (embossing, etc.), when working a can body in aligning the printed design printed on the outer face of the can body beforehand.例文帳に追加

缶胴の外面に予め施された印刷デザインに合わせて缶胴の加工（エンボス加工等）を行なう場合に、加工に先立つ印刷デザインの位置合わせを迅速に且つ高い精度で行なうことができるようにする。 - 特許庁

This working register file stores up to the data before and behind a current window of the master register file, and enhances processing efficiency without hindering out of order processing even if a SAVE command or a RESTORE command continues.例文帳に追加

このワーキングレジスタファイルにおいては、マスタレジスタファイルのカレントウィンドウの前後のデータまで格納するようにし、ＳＡＶＥ命令あるいはＲＥＳＴＯＲＥ命令が連続しても、アウトオブオーダの処理を妨げないようにして処理効率を上げる。 - 特許庁

A transparent plate 6 is made to descend to the mount film 11 which is placed on a working table 3; on the transparent plate, cameras 4 and 41 are manually positioned near first register marks 81 and 81 on the mount film 11; the transparent plate 6 is made to ascend with the cameras; and a first image register mark 81a is displayed on monitors 5 and 51.例文帳に追加

作業テーブル３に載せたマウントフィルム１１に対して、透明板６を下降させ、透明板上でカメラ４、４１をマウントフィルム１１上の第１合マーク８１、８１の近くに手動で位置させ、カメラごと透明板６を上昇させ、モニター５、５１に画像第１合マーク８１ａ。 - 特許庁

The AIF 314 is allocated to a HLR(home location register) of a home network or a VLR(vehicle location register) of a destination network or it can be realized as an independent IWF (inter working function).例文帳に追加

ＡＩＦ３１４は、ホームネットワークのＨＬＲ（ホームロケーションレジスタ）に配置されることも、また、移動先ネットワークのＶＬＲ（移動先ロケーションレジスタ）配置されることも可能であり、また、独立の相互接続機能（ＩＷＦ）として実現することも可能である。 - 特許庁

In a system of production control, three kinds of data, i.e., manufacturing flow data 6, working conditions data 8 and quota data 10 of product-specific conditions is defined to generate and register information 1 on manufacturing method according to data formats of the data, so that information 2 on working record is generated with combining the data.例文帳に追加

製造フローデータ６、作業条件データ８、製品別条件割当データ１０の３種類のデータを定義して、製法情報１をそれらのデータフォーマットにしたがって作成、登録しておき、それらのデータを組み合わせて作業記録情報２を生成する。 - 特許庁

Furthermore, after the mid Heian period, it became common practice that artisans specialized in Buddhist subjects were ordained as monks and entered on the register of a Buddhist sect; they were thus distinguished from general artisans or those working for the Imperial court. 例文帳に追加

更に平安時代中期以後、仏教関連の専門の工匠も僧籍に入る習慣が生まれ、宮廷あるいは一般を対象とした工匠との区別が図られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of transfer of a trade mark in relation to some of the goods or services or in case of division of a registration, a certificate of registration shall be issued to the proprietor of the new registration within twenty working as of entry of the data in the register. 例文帳に追加

商品若しくはサービスの一部に係る商標の移転の場合又は登録の分割の場合は，当該事項の登録簿への記入から20就業日内に，登録証を新登録の所有者に発行する。 - 特許庁

When the act of manufacturing and marketing the drug product or the act of manufacturing or importing the agricultural chemical that was the subject of the present disposition does not constitute an act of working the patented invention to which the application to register a patent term extension pertains 例文帳に追加

本件処分の対象となった医薬品の製造販売の行為又は農薬の製造・輸入の行為が、延長登録の出願に係る特許発明の実施行為に該当しない場合 - 特許庁

A person may, on payment of any prescribed fees, search the register during the hours when the office of the Commissioner is open to the public for the transaction of business on a working day; and at any other time that the Commissioner allows.例文帳に追加

何人も所定の手数料を納付し，登録簿を調査することができ，そのための時間は次のとおりとする。就業日であって，局長に属する局が公務処理を行っている時間局長が許可する前記以外の時間 - 特許庁

If working of the invention is not begun until after the grant of the patent, information under subsection (1) shall be accompanied by the printed copy of the patent document and an extract from the Register less than one month old (Section 80(6)). 例文帳に追加

特許が付与されてから発明の実施を開始するときは，(1)の規定に基づく届出には特許書類の印刷物及び交付後1月以内の特許登録簿(第80条(6))の抄本を添付しなければならない。 - 特許庁

The circuit 8 uses the control packet stored in the working register 9 when restoring the low order hierarchy stream received via a selector 2 in succession to registers 1a-1b into image data.例文帳に追加

下位階層復元回路８は、セレクタ２を介してレジスタ１ａ〜１ｄから続いて入力される下位階層ストリームを画像データに復元する際に、ワーキングレジスタ９に格納されている制御パケットを用いる。 - 特許庁

To provide an ASIC internal register switching circuit which can execute and easily confirm all branch routes, in software that is variously branched off depending on the values of registers, without working on the software under test at all.例文帳に追加

レジスタの値によって様々に分岐するソフトウェアにおいて、被試験ソフトウェアに一切手を加えることなく、その全ての分岐ルートを実行して容易に確認可能なＡＳＩＣ内部レジスタ切替回路を提供する。 - 特許庁

A model management server 30 which manages information on the services usable for each model of the communication devices as disclosed information is any time accessed from the portable terminal 10, and register contents are updated in the working services correlation table 22.例文帳に追加

通信機器の機種別に使用可能なサービスに関する情報を公開情報として管理している機種管理サーバ３０に携帯端末１０から随時アクセスして、実施サービス対応表２２の登録内容を更改する。 - 特許庁

To provide a register device free to move both of a cover member and a retainer capable of improving reliability of working by separately providing a driving source by avoiding direct driving of the cover member or the retainer by a hand finger.例文帳に追加

蓋部材とリテーナの両方が移動可能なレジスタ装置において、蓋部材又はリテーナを手指にて直接駆動するのを避け、駆動源を別に設けることで、作動の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Or, the mobile terminal or the edge node, etc., automatically selects/uses a suitable position register system according to the working form or conditions of the portable terminal of the kind of applications, etc., the mobile terminal utilizes.例文帳に追加

あるいは、移動端末が利用するアプリケーションの種類等の移動端末の使用形態および状況に対応して、移動端末あるいはエッジノード等で自動的に適切な位置登録方式を選択・使用する。 - 特許庁

To provide a WWW content registration device which enables a user of WWW to register the contents on a WWW server device with a simple procedure, without having to provide exclusively-working registration administrator.例文帳に追加

専属の登録管理者等を設けることなく、ＷＷＷの利用者が簡易な手続でコンテンツをＷＷＷサーバ装置に登録することができるＷＷＷコンテンツ登録装置を提供する。 - 特許庁

A part-timer operates an employee's terminal 300 such as a cellular phone to access a center 100 via a communications network 200 and register the next working date in the center 100.例文帳に追加

非常勤従業員は、携帯電話などの従業員端末３００を操作し、通信ネットワーク２００を介してセンタ１００にアクセスし、次回出勤予定日時をセンタ１００に登録する。 - 特許庁

A start code detection circuit 3 detects a start code of an MPEG stream given to a register, and a high order hierarchy restoring circuit 5 generates a control packet to process a low order hierarchy stream on the basis of the high order hierarchy stream when the start code is used for the high order hierarchy and stores it in a working register 6.例文帳に追加

スタートコード検出回路３はレジスタに入力したＭＰＥＧストリームのスタートコードを検出し、上位階層復元回路５はそのスタートコードが上位階層のものである場合に、下位階層ストリームを処理するための制御パケットを上位階層ストリームに基づいて生成し、これをワーキングレジスタ６に格納する。 - 特許庁

Firstly, member working for a group A (the band, or the like) register, through an involved user terminals 104, 108, 112, a member's available area (geographical range), the open date and time, and a musical instrument, equipment, and the like desired rental on a server 102.例文帳に追加

まず、グループＡ（バンド等）に属するメンバは、予め自己の保有するユーザ端末１０４，１０８，１１２を介して、自己の利用可能なエリア（地理的範囲）と、空き日時と、レンタルを希望する楽器や機材等とをサーバ１０２に登録しておく。 - 特許庁

To provide a system which can provide an environment which is excellent in working efficiency for a user and easy to work, that is, a radiologic technician can register patient information on radiographing and reading and radiographic information, confirm an image, change image processing, etc. at a position near a radiographic field, and which attains reduction in installation area of an apparatus, introduction cost reduction and high extendability.例文帳に追加

放射線技師が、放射線撮影の現場に近い位置で放射線撮影及び読み取りに関する患者情報や撮影情報の登録や画像の確認や画像処理の変更などができる、使用者にとって作業効率が良く、作業しやすい環境を提供でき、装置の設置面積を削減するとともに、導入コストを安価にし、拡張性の高いシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An installer of a user or the cable modem 101 uses an SNMP(Simple Network Management Protocol) manager 115 working on a PC 103 to give an instruction to an SNMP agent 114 via an IP layer 113 and makes a private MIB(Management Information Base) 109 to register the outgoing frequency assigned to the cable modem 101 to a frequency cache 111.例文帳に追加

ユーザ或いはケーブルモデム１０１のインストーラは、ＰＣ１０３上のＳＮＭＰマネージャ１１５によりＩＰ層１１３を介してＳＮＭＰエージェント１１４に指示し、プライベートＭＩＢ１０９に対してケーブルモデム１０１に割り当てられた下り周波数を周波数キャッシュ１１１に登録させる。 - 特許庁

There are performed processing of shifting the font data or data of the figure according to the bit position set in a working register, processing of masking data read out of the display storage device according to the set address and bit position, and processing of generating write data by ORing the shifted data and masked data.例文帳に追加

作業レジスタによって、設定されたビット位置に応じてフォントデータまたは図形のデータをシフトさせる処理、設定されたアドレスおよびビット位置に応じて表示用記憶装置から読み出されたデータをマスクする処理、およびシフトされたデータとマスクされたデータとをＯＲ処理して書き込みデータを生成する処理が行われる。 - 特許庁

This company took a capital participation in a Japanese retail company in 2002. It is moving forward with business expansion in Japan, and is working on efficient and effective utilization of IT. For example, the cash register system of all stores has now been moved to a common global specification and all POS data are processed at its data processing center in the U.S., the company’s home country.例文帳に追加

同社は、2002 年には我が国小売企業へ資本参加して我が国における事業展開を進めているが、現在では全店のレジシステムを世界共通仕様のものとし、そこから得られる情報も含めすべてのPOSデータが本国である米国のデータ処理センターで処理されるなど、効率的・効果的なITの利活用が図られている。 - 経済産業省

At the request of an owner who wishes to make a public offer of working of his invention and on condition that the patent is not the subject of an exclusive license entered in the National Patent Register, the system of licenses of right may be applied to any patent at the decision of the Director of the National Institute of Industrial Property if a documentary report has been drawn up not showing any anticipation manifestly affecting the patentability of the invention. 例文帳に追加

発明の実施を公衆に提供したいと望む所有者の請求により，かつ，特許が国内特許登録簿に登録された排他的ライセンスの対象となっていないことを条件として，如何なる特許についても，発明の特許性に明らかに影響する先発明を示していない報告書が作成されたときは，工業所有権庁長官の決定に基づいて，これを実施許諾用意の制度の対象とすることができる。 - 特許庁

(3) Having examined the documentation submitted by the interested parties and having carried out the investigations and consultations it deems necessary, the Registry of Industrial Property may suspend the submission of applications for compulsory licenses for the patent in question for a specified period, provided that the conditions laid down in the preceding paragraph have been met and that, under the circumstances, it is considered that the parties seriously wish to commence working the patented invention without delay. This suspension shall be entered in the Patent Register.例文帳に追加

(3) 産業財産登録庁は，関係当事者が提出した書類を検討し，必要とみなす調査及び協議を行った後，前項に定める条件が充足され，かつ，当該事情の下で当事者が遅滞なく特許発明の実施を開始する十分な意志があるとみなされる限り，問題の特許に関する強制ライセンスの申請書を指示した期間中断することができる。当該中断は特許登録簿に登録するものとする。 - 特許庁

Where, prior to the recording of the institution of legal proceedings, the owner of the patent application or of the patent has worked the invention in Belgium or has made effective and serious preparations for that purpose, or where a licensee has obtained and worked the invention on Belgian territory or has made effective and serious preparations for that purpose, they may continue such working subject to requesting a non-exclusive license from the new owner of the patent application or of the patent entered in the Register. They shall be required to do so within the period of time laid down by the King. The license shall be granted for a reasonable period of time and under reasonable conditions. 例文帳に追加

訴訟提起の登録前に，特許出願若しくは特許の所有者がベルギーにおいてその発明を実施していたか若しくはその目的のため相当な準備をしていたとき，又は実施権者がベルギーの領域でその発明を取得し，実施していたか若しくはその目的のため有効かつ相当な準備をしていたときは，これらの者は，登録簿に登録されたその特許出願又はその特許の新しい所有者に非排他的ライセンスの設定を請求することにより，当該実施を継続することができる。この請求は，国王の指定する期間内にしなければならない。ライセンスは合理的な期間内，かつ，合理的な条件の下に与えられるものとする。 - 特許庁

(2) Both the owner of a patent and the holder of a license obtained before registration of the filing of a judicial claim who, prior to its registration, have worked the invention or have taken effective and concrete steps for that purpose, may continue or commence working it, provided that they request the new owner entered in the Patent Register to grant a non-exclusive license within a period of two months, in the case of the former owner of the patent, or, in the case of licenses, within a period of four months after receiving notification of the registration of the new owner from the Registry of Industrial Property. The license shall be granted for an appropriate period and under reasonable conditions which, where appropriate, shall be fixed through the procedure laid down in the present Law with regard to compulsory licenses.例文帳に追加

(2) 元の特許権者並びに訴訟提起の登録前にライセンスを取得していた者の双方は，訴訟提起の登録前から発明の実施をしていたか又は実施目的で実際上のかつ具体的な準備をしていた場合は，その実施を継続し又は開始することができる。ただし，これらの者が，前者の特許権者の場合は，特許登録簿に登録された新しい所有者に対し，新たな所有権の登録について産業財産登録庁からの通知書を受理した日から2月以内に，又元のライセンスの場合は，当該受理日から4月以内に非排他的ライセンスの申請をすることが必要である。当該ライセンスは，必要に応じ強制ライセンスに関し本法で定める手続により定められる適切な期間及び合理的な条件に基づき付与される。 - 特許庁