「world map」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is why his name is imprinted on the history of Japanese geography as the one who introduced a world map to the country for the first time. 例文帳に追加

そのため世界地図を日本で最初に紹介した人物として省吾は日本の地理学の歴史に名前を残すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a "navigation device" capable of ensuring visibility of maps and balancing a map display faithfully reflecting a real world and a map display suitable for comprehension of letter contents at the same time.例文帳に追加

地図の視認性を確保しつつ、実世界を忠実に反映した地図表示と文字内容の理解に適した地図表示との双方を両立させることができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To display/read a device map in a suitable direction, even if the installing direction of a PC for forming the device map is different from that of a PC for reading the device map, in a network device control system capable of forming a device map reflecting the installation places of network devices in real world.例文帳に追加

実世界におけるネットワークデバイスの設置場所を反映したデバイスマップを作成可能なネットワークデバイス管理システムにおいて、デバイスマップを作成するＰＣと、デバイスマップを閲覧するＰＣとでＰＣの設置方向が異なる場合であっても、デバイスマップを適切な方向で表示・閲覧できるようにすること。 - 特許庁

If we draw a world map based on the amount of water resources of the countries in the world, we notice that Brazil is rich in water resources compared to its land area, and China’s water resources are relatively low (see Column Figure 31-1).例文帳に追加

世界各国の水資源賦存量を勘案して世界地図を描くと、国土面積の割にブラジルの水資源が多いことと、同じく中国の水資源が少ないことが分かる（コラム第31-1図）。 - 経済産業省

A geographical map where geographical features of a country arbitrary selected from a world map are expressed is used to deform and represent the national flag 3 of the country by using the colors used for the national flag 3, and thus a deformed map of the country is generated.例文帳に追加

世界地図のうちから任意に選択した国の地図の地形を特徴的に表現して描いた地形地図２を利用して、当該国の国旗３を、その国旗３に使用されている色彩を用いてデフォルメして表現し、前記国のデフォルメ地図１を作成する。 - 特許庁

His translation works included "Karan Shinyaku Chikyu Zenzu" (New Translation from Dutch, World Map), "Ranka Naigai Sanpo Hoten" (Textbook of Dutch Internal Medicine and Surgery), "Oranda Erekiteru Kyurigen" (Principles of Electricity Developed in Holland), and "Seiyo Iji Shusei Hokan" (Treasure Chest of Collection of Western Medical Facts). 例文帳に追加

著作に『喎蘭新訳地球全図』『蘭科内外三方法典』『阿蘭陀エレキテル究理原』『西洋医事集成宝凾』ほか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two dimensional coordinates (α, β) of the map image and the world coordinates (x, y, 0) of the plane are associated with each other by a scaler 40.例文帳に追加

このマップ画像の２次元座標値（α，β）と当該平面の世界座標値（ｘ，ｙ，０）とは、スケーラ４０によって相関付けられている。 - 特許庁

On the inner peripheral surface of the outer spherical body 2 corresponding to the sea which is the area other than the world land map, a recessed or projected liquid flow resistive part 10 is attached.例文帳に追加

また世界陸地図以外の海に相当する外側球体２内周面には、凹条もしくは突起状の液流抵抗部１０を付設する。 - 特許庁

The control circuit converts the total travel distance to actual distances according to the total travel distance data on a drive note screen of a display 6, plots them with a route on a world map shown in a map display area A, and displays a character expressing a feature of a world the vehicle now reaches on a character indication area B.例文帳に追加

制御回路は、表示装置６のドライブ手帳画面において、全走行距離データに応じて、全走行距離を現実の距離に換算し、地図表示部Ａに表示された世界地図上に経路と共にプロットし、キャラクタ表示部Ｂに、現在到達している国の特徴を表現したキャラクタを表示する。 - 特許庁

Information such as names of counties are written in the outer space surrounding the map of Japan drawn in "Nansenbushu Dainihon Seito-zu" (Human Living World Japan Orthodox Map) (formerly owned by Denko-ji Temple and presently owned by Toshodai-ji Temple) which is said to have been written in 1557 in the Sengoku period. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の弘治(日本)3年（1557年）に描かれたとされる『南瞻部洲大日本国正統図』（伝香寺旧蔵、現唐招提寺所蔵）は、日本地図の周辺の外枠に郡名などの情報が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A world map 2 is indicated on the surface of a ball 1 which consists of rubber as its main material, is designed to be internally sealed with gas and turns to a spherical shape when the ball is filled full with the gas.例文帳に追加

ゴムを主要材料とし、中に気体を封入する構造で、中に気体を一杯封入したとき球状になるボール１の表面に、世界地図２を表す。 - 特許庁

To provide a contact map display device and a program for displaying a contact map, based on position information of a user in the real world, which has been acquired by a sensor of a GPS (Global Positioning System) or the like and schedule information on a cyberspace of the user.例文帳に追加

ＧＰＳ等のセンサにより取得した利用者の実世界での位置情報と、利用者のサイバースペース上の情報であるスケジュール情報とに基づいてコンタクトマップを表示するコンタクトマップ表示装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When the position of an indicator placed in the real space is designated on the map image, therefore, the world coordinates (x, y, 0) of the position is determined, and by adding the height of the indicator to this, the world coordinates (x, y, z) at the height position of the indicator is determined.例文帳に追加

従って、実空間に置かれた指標の位置がマップ画像上で指定されると、その位置の世界座標値（ｘ，ｙ，０）が求められ、これに指標の高さが加えられることで、当該指標の高さ位置の世界座標値（ｘ，ｙ，ｚ）が求められる。 - 特許庁

To perform guidance which enables a driver to obtain a guidance object spot exactly, and prevents the driver from mistaking a route, even when there is a difference in actual existence state between a target on map data and the target in the real world.例文帳に追加

地図データ上の目標物と現実世界の目標物との実在状態に相違が存在しても、運転者が案内対象地点を的確に把握し、経路を誤らないような案内を行う。 - 特許庁

It is said that he made his Nippon Yochizu (map of Japan) by combining maps of Japan and the world that he had collected or copied in Kyoto and Osaka from 1748 to 1763. 例文帳に追加

彼の製作した日本輿地図（にほんよちず）は寛延から宝暦の1748－1763年にかけて京都や大坂で日本や世界の地図を収集したり書き写しながらそれらの地図を組み合わせたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the current location is received, the server 2 determines in which one of a plurality of meshes the current location is located, when a world map is divided into the plurality of approximately square shape meshes.例文帳に追加

サーバ２は、その現在位置を受信すると、その現在位置が世界地図を複数の略正方形状のメッシュにより分割したときの、複数のメッシュ内のいずれかにあるかを判定する。 - 特許庁

To provide a globe on which the presence of the sea can be sufficiently emphasized by providing the appearance like an actually waving sea to the whole areas, other than lands, representing the sea in a world map.例文帳に追加

世界地図の陸地以外の海の部分全域に、実際に波打つような海が存在しているかの如き外観を付与して海であることの存在感を十分に強調できるようにする。 - 特許庁

To provide an earth map model-cum-celestial body model assembling sheet which can be used as a package of various merchandises while being displayed and, after the content is taken out, as an earth map model in the daytime and as a celestial body model in the nighttime to enable a user to obtain the knowledge of the world and starry heavens.例文帳に追加

種々の商品の包装として使用することができ、しかも展示中のみならず内容物を取り出した後でも昼間は地球の地図模型として、また夜間は天体模型として世界や星空の知識を得ることができるようにした地球の地図模型兼天体模型組立シートの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional object processor, a three-dimensional object processing method and a three-dimensional object processing program, allowing more effective materialization of arbitrary designation of an attitude of the earth by a user and interpretation of the world from experience by interaction from a new viewpoint, recognition of difference between a map and the real world, or the like.例文帳に追加

ユーザが地球の姿勢を任意に指定し、インタラクションによる体験から新たな視点で世界を解釈することや、地図と現実世界の差異を認識すること等を、より効果的に実現することを可能とした３次元オブジェクト処理装置、３次元オブジェクト処理方法、及び３次元オブジェクト処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A measurement possible region where user visual point measurement is made possible by a visual point detection device is preliminarily set in a real world, and a distribution map of noises to be generated in the case of measurement is repeated is formed for the measurement possible region.例文帳に追加

予め、視点検出装置によるユーザ視点計測を可能とする計測可能領域を現実世界に設定し、該計測可能領域に対して計測時に生じるノイズの分布マップを作成しておく。 - 特許庁

Global weather determining part 901 determines weather of each of global areas obtained by the whole map of a virtual world being plurally divided considering area information of each of the global areas according to a predetermined behavior model every a first hour.例文帳に追加

グローバル天候決定部901は、仮想世界の全体地図を複数分割することで得られる各グローバルエリアの天候を、予め設定された挙動モデルにしたがい各グローバルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間毎に決定する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10a sets events in accordance with positions on a map representing positions of actual world, and moves the game forward when the set positions match the positions of the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは現実世界の位置を表したマップ上の位置に対応させて当該事象を設定し、その設定位置と移動通信端末１０の位置が合致した場合に事象を発生させてゲームを進行させる。 - 特許庁

On behalf of his father, he led a research project on the telegraph instruments which Matthew (Calbraith) PERRY had given to the Edo bakufu and also led a project to compile a nautical almanac which he and his father were ordered to complete; further in 1860, he compiled "Bankoku Zenzu" (map of the world) together with Shuzo SHIBATA. 例文帳に追加

マシュー・ペリーが江戸幕府に贈った電信機に関する調査や父とともに命じられた航海暦の編纂では父に代わって主導し、万延元年（1860年）には柴田収蔵とともに『万国全図』編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overseas information related to a map is set up as a site on the Internet, and a user terminal that has accessed through the Internet is provided with overseas information with respect to regions on the map, such as weather information of the regions, temperature, required flight time from an airport of a flight departure country, clothes information, information on national flags of countries over the world and exchange rate.例文帳に追加

地図に関連した海外情報をサイトとしてインターネット上に開設し、インターネットを介してアクセスしたユーザ端末に、地図上における地域に、該地域の天気情報，気温，飛行開始国の空港からの飛行所要時間，服装情報，世界の国々の国旗に関する情報，為替レート等の、海外情報を提供する。 - 特許庁

In a global weather deciding part 901, weather in each global area, which is obtained by dividing an entire map of a virtual world into a plurality of areas, is decided every first hour according to preset behavior models by taking account of area information of each global area.例文帳に追加

グローバル天候決定部901は、仮想世界の全体地図を複数分割することで得られる各グローバルエリアにおける天候を、予め設定された挙動モデルにしたがい、各グローバルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間毎に決定する。 - 特許庁

A server computer 101 is equipped with a real-world information storage disk 111 which stores three-dimensional map data and area information data and an information selection subsystem 112 which receives position information sent from a portable telephone set 103 via a communication network system 102, selects the three-dimensional map data and area information data according to the received position information, and sends them to the portable telephone set.例文帳に追加

サーバ計算機１０１は、三次元地図データおよび地域情報データを記憶する実世界情報記憶ディスク１１１と、通信網システム１０２を経由して携帯電話機１０３から送られてくる位置情報を受け取り、それに基づいて三次元地図データおよび地域情報データを選択し、携帯電話機に送る情報選択サブシステム１１２とを備える。 - 特許庁

The present invention relates to the timepiece including: a disk, in addition to a generally provided hour hand and minute hand, drawn with a circular world map that is divided into a plurality of time zones; and a pointer indicating a single specific time zone corresponding to a time selected by a user.例文帳に追加

本発明は、通常ある時針および分針に加えて、複数の時間帯に分割された円形の世界地図が上に描かれているディスク、および使用者が選んだ時刻に対応する１つの特定の時間帯を示すポインタを備える、タイムピースに関する。 - 特許庁

We will prepare a "consumer market map" in order to analyze the consumption activities of consumers in Asia. In the long-term, we aim to make Japan and Asia the base of consumer intelligence in the world by enhancing trend generating capabilities through the development of products and services grounded in consumer needs.例文帳に追加

アジアにおける消費者の消費活動を把握するための「消費市場マップ」を整備し、消費者ニーズに立脚した商品・サービス開発を通じたトレンド発言力の強化により、長期的には日本・アジアを世界の消費インテリジェンスの発信基地とすることを目指す。 - 経済産業省

In 1861, after the opening of Japan to the world, when the British navy survey ship Acteon tried forcibly to survey the Japanese coast, ignoring the warning by the Bakufu that said it would not be wise to fuel the principle of excluding foreigners, the leader of the ship was much surprised to see a copy of the Ino's small map which the Bakufu officials happened to possess, and agreed to give up the survey project by getting a copy of the map from the Bakufu. 例文帳に追加

開国日本の開国後の文久元年（1861年）、イギリスイギリス海軍の測量艦アクテオン号(Actaeon)が、「攘夷論をあまり刺激しない方が良い」との幕府の勧告を無視して日本沿岸の測量を強行しようとした際、たまたま幕府役人が所有していた伊能小図の写しを見て、その優秀さに大いに驚き、測量計画を中止して幕府からその写しを入手することで引き下がったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a camera calibration apparatus and method which determines camera parameters for associating two-dimensional image coordinates set on a photographed image by a fixed camera with three-dimensional world coordinates set in the real space, a map image which simulates a plane (x, y, 0) of which the height z in the real space is zero is provided.例文帳に追加

固定カメラによる撮影画像上に設定された２次元の画像座標と、実空間に設定された３次元の世界座標と、を対応付けるカメラパラメータを求めるカメラキャリブレーション装置および方法において、実空間における高さｚがｚ＝０の平面（ｘ，ｙ，０）を模擬したマップ画像が用意される。 - 特許庁

According to a shift of the moving object MOB, an actual display area RDA is moved on a world map WM, and in accordance with the coordinates of a position PD of the actual display area RDA, translucent information of the object OB is changed so that the moving object MOB can be seen even if it is hidden behind the object OB.例文帳に追加

移動オブジェクトＭＯＢの移動に伴いワールドマップＷＭ上で実表示領域ＲＤＡを移動させ、実表示領域ＲＤＡの位置ＰＤの座標に応じて、オブジェクトＯＢの半透明情報を変化させ、ＯＢの奥側にＭＯＢが隠れた場合にもＭＯＢが見えるようにする。 - 特許庁

An environmental information display system is formed including an environmental information calculation device having a measuring unit for measuring information about the outside world in order to calculate environmental information and an environmental information calculation unit for calculating environmental information based on the measurement result, and an environmental information display unit which displays the calculated environmental information by adding it to a map.例文帳に追加

環境情報を算出するために外界の情報を測定する測定部と、測定結果から環境情報を算出する環境情報算出部を備える環境情報算出装置と、算出された環境情報を地図に付加して表示する環境情報表示部を備える環境情報表示システムを形成する。 - 特許庁

To provide a graphic processing apparatus, a graphic processing method, and a graphic processing program that visualize information or the like of earth maps more effectively by enabling a user to arbitrarily specify a display mode of the earth maps to interpret the world from new points of view through experience by interaction and to simultaneously compare and examine a plurality of map information.例文帳に追加

ユーザが地球地図の表示態様を任意に指定しインタラクションによる体験から新たな視点で世界を解釈することや、複数の地図情報の同時比較・検討を可能とするによって、地球地図に対する情報視覚化等をより効果的に実現することを可能としたグラフィック処理装置、グラフィック処理方法、及びグラフィック処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, NISA launched the Coordination Committee on Technical Information in JNES, in order to reinforce the measures for aged plants, and in order to share domestic and overseas technical information for effective utilization among the industrial world, academic and governmental institutions. Furthermore, JNES established an ad-hoc committee that consists of NISA, universities, research organizations, electric utilities, nuclear plant manufacturers, plant engineering companies, etc. under the Atomic Energy Society of Japan. From July 2004 through March 2005, the ad-hoc committee had prepared a road map on measures for aging management and long life-time safe operation of light water reactors.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、高経年化プラントへの対応を充実強化するために、産業界、学会、政府機関の間で、国内外の技術情報を共有し、有効に活用するために原子力安全基盤機構の中に技術情報調整委員会を発足させ、また、日本原子力学会の下に、原子力安全・保安院、原子力安全基盤機構、大学、研究機関、電力事業者、原子力プラントメーカー、エンジニアリング会社等が参加した特別委員会を設置して、2004年7月から、2005年3月にかけて高経年化対策及び軽水炉の長寿命安全運転に対するロードマップを整備した。 - 経済産業省