1153万例文収録!

「wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

wrongを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11214



例文

"I don't want you to get a wrong idea of me from all these stories you hear." 例文帳に追加

「いろいろお聞き及びと思いますが、そのような噂話から私を間違って理解して頂きたくないということなのですよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

There hardly seems to be a career in it, unless you could be permanently on the pavement to prevent old ladies getting into the wrong bus. 例文帳に追加

おばあさんがバスを乗り間違えないように道に立ち続けているつもりでもなければ、仕事にはならないと思うんだがな。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Those who are only guessing have been reluctant to publish their guesses, for fear that they have guessed wrong. 例文帳に追加

うすうす感づいただけの人たちは、その推測がまちがっているのではないかと思って、その推測を公表してこなかった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If the chance of having a wrong key's byte appear interesting is 1/4, then the chance of two bytes appearing interesting is 1/4 of 1/4, or 1/16th. 例文帳に追加

もしまちがった鍵のバイトがおもしろい確率が1/4なら、2バイトがおもしろい可能性は1/4のそのまた1/4, つまり1/16になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

Using this definition of "interesting", a byte resulting from a wrong key will look interesting only about 8/256ths of the time, or 1/32nd of the time. 例文帳に追加

この「おもしろい」の定義を使うと、まちがった鍵で出てくるバイトがおもしろくなる可能性は、8/256または1/32だけになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』


例文

To provide a target detector which suppresses the wrong correlation from occurring, utilizing the correlation of Doppler frequency information of detected signals in addition to the correlation of the position information in prior art in order to reduce the frequency of wrong correlation between targets and false alarms.例文帳に追加

目標と誤警報の誤相関の頻度を低減させるために、従来の位置情報による相関に加えて、検出信号のドップラ周波数情報を相関に利用して、誤相関の発生を抑えることが可能な目標検出装置を得る。 - 特許庁

In the case where detection data contains wrong data because of damage, stains, etc., on an intermediate transfer belt 31, one set containing the wrong detection data and another prescribed set are discarded as a pair, with the color shift quantity calculated on the basis of the remaining undiscarded detection data.例文帳に追加

中間転写ベルト31上の傷や汚れなどにより検知データに誤検知データが含まれている場合には、誤検知データを含む組と所定のもう一組を対で切り捨て、切り捨てられなかった残りの検知データに基づいて色ずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide a wrong mounting preventing method of a UV lamp insulator capable of leading a worker to mount a UV lamp insulator on a UV lamp insulator mounting part without mistakes, and preventing wrong mounting of another UV lamp insulator not expected to be mounted.例文帳に追加

作業者がUVランプ碍子を間違えることなくUVランプ碍子装着部に装着させることができ、装着する予定のない他のUVランプ碍子の誤装着を防止することができるUVランプ碍子の誤装着防止方法を提供する。 - 特許庁

To prevent wrong write-in/wrong read-out to/from a recording disk, such as a magnetic disk, when the timing of data transfer between a controller, such as an HDD and a channel, such as an R/W channel is not in synchronization with the timing of a write/read operation which is executed by the channel.例文帳に追加

HDC等のコントローラとR/Wチャネル等のチャネルとの間におけるデータ転送タイミングと、チャネルが実行する書き込み/読出し動作のタイミングが同期していない場合に、磁気ディスク等の記録ディスクへの誤書き込み/誤読み出しを防止する。 - 特許庁

例文

To provide a coupler for drawing a chemical which enables gas injection operation for easy discharge, and purity maintenance and cleanliness maintenance of a chemical stored in a container, and prevents the wrong use of the chemical by preventing wrong fastening.例文帳に追加

容器内に貯蔵された化学薬品の容易な排出および純度維持と清浄度維持のためのガス注入作業を行うことができるようにして、誤締結防止により化学薬品の誤使用を予め遮断する化学薬品引き出し用カプラーを提供する。 - 特許庁

例文

THis decoding unit can detect whether an argot extracted from the bit stream is longer than the longest argot and, therefore, whether the argot is wrong and also take a countermeasure when such a wrong argot is detected.例文帳に追加

この復号化ユニットは、ビットストリームから抜粋された暗語が発生する最も長い暗語の長さよりも長いかどうか、従って間違った暗語であるかどうかを検知可能であり、さらに、このような間違った暗語を検知した場合には対策を講じることができる。 - 特許庁

To provide a system capable of preventing work at a wrong position by acquiring the positional information on a place to perform work by means of a positional information acquiring device and automatically confirming that the work position is not wrong by comparing the information with schedule data.例文帳に追加

位置情報取得装置により作業を行う場所の位置情報を取得し、予定データとの比較により誤った作業位置ではないことの確認を自動的に行うことにより、誤まった位置での作業を防止できるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioning apparatus for preventing the occurrence of wrong announcements of fire due to a trouble of a room temperature detecting means, enabling release the wrong announcement when the announcement is found, and enable to execute proper decision of a fire which does not influenced by installation environment of the air-conditioning apparatus.例文帳に追加

室温検出手段の故障等による火災の誤報知を防止し、誤報知が判明した時にはその解除を可能とし、また空気調和装置の設置環境に左右されない適切な火災判定が実施可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a wrong output of a trip continuous output monitoring abnormality alarm Atco or a wrong output of trip output disconnection detection alarm Atcb, if a breaker trip answer signal TAS is not returned by the disconnection or the like of a circuit of the breaker trip answer signal TAS.例文帳に追加

遮断器トリップアンサー信号TASの回路の断線等により遮断器トリップアンサー信号TASが返送されない場合、トリップ連続出力監視異常警報Atcoが誤出力されたり、トリップ出力断線検出警報Atcbが誤出力されたりしないようにできる。 - 特許庁

To reliably prevent wrong component data from being registered, and to reliably prevent a wrong master key from being generated, by confirming a check value a plurality of times when entering and registering component data for generating a master key.例文帳に追加

マスタキーを生成するためのコンポーネントデータを入力して登録する際に、チェックバリューの確認を複数回行うようにして、誤ったコンポーネントデータの登録を確実に防止することができ、誤ったマスタキーの生成を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus such as an IP facsimile special purpose machine with no speech function informing a caller user of his/her wrong dialing when the caller user dials a wrong telephone number and the image communication apparatus receives the call in the case that the user makes an IP phone call.例文帳に追加

IP電話をかける際に、間違った電話番号をダイヤルして通話機能を持たないIPファクシミリ専用機などの画像通信装置が着信した場合に、発呼側のユーザにその旨を知らせることができる画像通信装置を提供すること。 - 特許庁

When the developing cartridges 22 are mounted in the process frame 35 in wrong order, the identifying part 38 of the developing cartridge 22 mounted in the wrong position comes into contact with the counter member 39 in the course of accommodating the process frame 35 in the main body casing 2.例文帳に追加

現像カートリッジ22がプロセスフレーム35に誤った並び順で装着されていると、プロセスフレーム35が本体ケーシング2に収容される過程で、その誤った位置に装着された現像カートリッジ22の識別部38が対向部材39に当接する。 - 特許庁

The fish 23 is discriminated by analyzing the image of the fish 23 and a wrong judgment result caused by human judgment is prevented.例文帳に追加

魚23の判別は、魚23の画像を解析することによって行い、人間による判断に伴う判断結果の誤りを防止する。 - 特許庁

If necessary, the user is warned by alarm means (12) that he is about to fill his container (1) with the wrong type of fluid.例文帳に追加

必要な場合、誤った種類の流体が容器(1)に充填されようとした際に、警告手段(12)により、ユーザに警告が発せられる。 - 特許庁

To provide a power adaptor, capable of switching an input to AC or DC power with a simple constitution and preventing wrong insertion of a cable.例文帳に追加

簡単な構成で入力をACもしくはDCに切換えでき、ケーブルの誤挿入が防げる電源アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus which eliminates the complication of input of an electronic mail address as a whole to prevent making wrong input.例文帳に追加

電子メールアドレス全体としての入力の煩雑さを解消し、誤入力を防止できるデータ通信装置を提供すること - 特許庁

To provide a displaying method for a vector line can visually confirm presence of a wrong connection to a measured electric line in a three-phase four-wire system with easiness.例文帳に追加

三相4線の被測定電路に対する誤接続の有無を容易に目視確認できるベクトル線の表示方法の提供。 - 特許庁

To avoid a huge loss by preventing wrong operations in accordance with a risk level of processing to be executed without depending on dialog boxes.例文帳に追加

ダイアログボックスに頼らない仕組みにより、実行される処理のリスクの度合い応じて誤操作を防止して莫大な損失を回避する。 - 特許庁

To provide a data processor preventing misoperation of a user and wrong transmission or erasure of data or the like due to the misoperation.例文帳に追加

利用者の操作ミス、並びに操作ミスによるデータの誤送信や消去などを防止することが可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To restore billing information in a medical device to which the billing information has been provided even when the device body goes wrong or the like.例文帳に追加

課金情報が定められた医療機器において、機器本体が故障などした場合でも、課金情報を復元できるようにする。 - 特許庁

To decrease the possibility of wrong operation in an operation process or a measurement process related to a printed image formed on a printed body.例文帳に追加

被印刷体に形成された印刷画像に関連して操作プロセスまたは測定プロセスにおける誤操作の可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle control unit and a vehicle mounted with this unit, capable of preventing vehicle trouble caused due to wrong operation at the start time.例文帳に追加

発進時の誤操作による車両故障を防止できる車両制御ユニット及び該ユニットを搭載した車両を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device wherein operation buttons with different applications are laid out in a way that a user can simply distinguish them so as to prevent the user from making wrong operations.例文帳に追加

用途の異なる操作ボタンをユーザが簡単に区別できるように配置し、ユーザの誤操作を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communications system capable of reducing wasteful time up to synchronization, without carrying out wrong synchronization processings.例文帳に追加

本発明は、誤った同期の処理を行うことなく、且つ同期までの無駄な時間を削減することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To make a system recovered when an IIC bus communication is frozen since a slave device returns an acknowledge signal by a wrong bit.例文帳に追加

スレーブ装置が間違ったビットでアクノリッジ信号を返してIICバス通信がフリーズした場合に、システムを復帰させることを可能とする。 - 特許庁

To provide miss-connection preventing structure for a connector capable of preventing the breakage of a lever even if the connectors are assembled each other in a wrong direction state.例文帳に追加

コネクタ同士の向きなどを誤って組み付けた場合に、レバーを破損させることのないコネクタの誤結防止構造を提供する。 - 特許庁

To reduce wrong operation of a user of an electron microscope on which a specimen holder can be mounted, and to facilitate management of information of a specimen.例文帳に追加

試料ホルダを装着可能な電子顕微鏡の使用者の誤操作を低減するとともに、試料の情報の管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a map display device that can prevent the convenience of map displaying from being reduced by a wrong operation while a map is being displayed.例文帳に追加

地図表示中の誤操作により地図表示の利便性が低下することを防止することが可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁

This gas safety control circuit has a wrong connection safety circuit c without special addition of parts, is addition to a conventional function for cutting off gas in case of gas leakage.例文帳に追加

従来のガス漏れ時にガスを遮断する機能に加え、誤接続安全回路cを特に部品を増やすことなく付加している。 - 特許庁

In the tip of a socket 3, a cylindrical member 32 is equipped in the tip side against an electrode 31 to prevent wrong use of an electric bulb.例文帳に追加

ソケット3の先端部では、電極部31より先端側に電球の誤使用を防止する筒状部材32が設けられている。 - 特許庁

To prevent wrong transactions by realizing liquidation not before commodity forwarding but after commodity reception at the time of mediation of an electronic commercial transaction.例文帳に追加

電子商取引を仲介する際、商品発送前の決済でなく、商品受け取り後決済を実現させ、不正取引を防止する。 - 特許庁

Thus, manual switching and automated switching of the vehicle windows can be clearly distinguished in operation, with fear of wrong operation lessened.例文帳に追加

かくして、車両のウインドのマニュアル開閉とオート開閉とを明確に区別して操作でき、誤操作のおそれを少なくすることができる。 - 特許庁

Consequently, a nip time need not be changed depending on paper thickness and wrong printing due to offsetting which is visible can be prevented.例文帳に追加

これにより、紙厚さによりニップ時間を切り替える必要がなく、かつ目に見えるオフセットによる誤印字の発生も防止できる。 - 特許庁

To enable a user such as a doctor or a clinical inspection engineer to properly determine the right and wrong of an inspection result value.例文帳に追加

医師や臨床検査技師などのユーザに対して、検査結果値の正否の判定を適切におこなわせることを可能とすること。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine capable of improving convenience and operability while reducing the probability of wrong operation by a single action operation.例文帳に追加

利便性と操作性を向上させ、且つ1アクションの操作で誤操作の確率を低減することができる自動券売機を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communications system reducing wrong reception due to stationary noise so as to reduce possibility to miss a valid radio signal.例文帳に追加

定常ノイズに起因した誤受信を低減し、有効な無線信号を見逃す可能性を低減した無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile device which can reduce user's workload while preventing wrong transmission on the occasion of facsimile transmission.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ送信時の誤送信を防止すると共に、ユーザの作業負荷を軽減することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely preventing wrong control of an outdoor machine caused by failure of a hardware.例文帳に追加

ハードウェアの故障により室外機が誤った制御を行なうことを確実に防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To suppress the rotational unbalance of a sensor plate by a simple structure, and to prevent the wrong phase assembly of the sensor plate.例文帳に追加

簡易な構成によりセンサプレートの回転アンバランスを抑制するとともにセンサプレートの位相を間違った組付けを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting system with cost reduced by sharing a holder and capable of preventing wrong components from being selected.例文帳に追加

ホルダを共用することによりコストダウンを図るとともに、部品間違いを防止することのできる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

If the application is wrong, the applicant shall compensate the losses suffered by respondent due to ceasing of the relevant act. 例文帳に追加

要請に誤りがあった場合、要請者は、関連行為の停止によって被要請者が被った損失を賠償しなければならない。 - 特許庁

To remove from a semiconductor device without giving any wrong effect to its formed elements reactive byproducts generated when etching its ferroelectrics film.例文帳に追加

強誘電体膜をエッチングする際に生じる反応副生成物を形成される素子に悪影響を与えることなく除去する。 - 特許庁

To provide a data transmission system or the like capable of automatically finding out wrong connections of interface lines #1 to #4.例文帳に追加

インタフェース線#1乃至#4の接続の間違いを自動的に発見することが可能なデータ伝送システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a label issuance management system which can effectively check printing of wrong individual identification numbers at goods labels.例文帳に追加

商品ラベルにおいて誤った個体識別番号の印字を効果的にチェックすることができるラベル発行管理システムを提供する。 - 特許庁

例文

Positive example data D (correct notation) and negative example data E (wrong notation) are stored in a teacher's data storage part 11 as teacher's data.例文帳に追加

教師データとして正の例データD(正しい表記)と負の例データE(誤りの表記)とを教師データ記憶部11に記憶しておく。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS