「wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The writer (Yuien) quoted Shinran's words that the writer had directly learned, and explained the reason he judged those thoughts were different and wrong. 例文帳に追加

そこで、親鸞が唯円に語った言葉を副え、なぜそれが異義であるかを説明するのが本書であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kiyushoran" (an encyclopedic book on cultures) written by Nobuyo KITAMURA (his go (byname) was guessed to be Intei) in the Edo period, there is a description that 'The word Koshitakiguchi in the preface must be wrong.' 例文帳に追加

江戸時代の喜多村信節（筠庭？）著『嬉遊笑覧』には、「前文の腰滝口とあるは、非なるべし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This form of Wafuku is called 'Early Kosode' these days, but it is wrong because 'Kosode' had already appeared during the Heian period. 例文帳に追加

現在、この服を「初期小袖」と呼ぶのが間違いなのは、平安時代にすでに「小袖」が登場していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benkei, who comes on stage with Yoshitsune, announces that Yoshitsune has decided to go to Saigoku because he got on the wrong side of Yoritomo. 例文帳に追加

義経とともに登場した弁慶が、義経が頼朝にうとまれたため西国に下るときめたことを語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinen Koji stops preaching, knowing the past 6 days will be wasted but placing greater importance in distinguishing right and wrong. 例文帳に追加

そしてこれまでの六日間が無駄になるのを承知で、善悪を弁えることが更に重要であると説教をやめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokaibo is hated by all the people because he is involved in wrong doing as a tool of a cruel bailiff, wears dirty clothes and is lascivious. 例文帳に追加

悪代官の手先として悪事を働きしかも薄汚い恰好をして好色でみんなから嫌われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?例文帳に追加

あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 - Tatoeba例文

Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.例文帳に追加

１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。 - Tatoeba例文

As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.例文帳に追加

既に述べたが如く、徹底的な調査の結果によると、我が社の経営には問題ないことは明らかになりました。 - Tatoeba例文

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.例文帳に追加

感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。 - Tatoeba例文

a gear wheel with its teeth curved in such a way so as to keep it from turning in the wrong direction 例文帳に追加

鋸状の歯を持ち,爪とかみあわせ,回転の向きを変えることで力の伝達と歯止めとが両方できる歯車 - EDR日英対訳辞書

makedependparses, but does not currently evaluate, the SVR4 #predicate(token-list)preprocessor expression; such expressions are simply assumed to be true.This may cause the wrong #include directives to be evaluated. 例文帳に追加

このような式は単純に真と仮定される。 そのため、正しくない#includeディレクティブが評価されることがある。 - XFree86

To provide an information input display device capable of preventing a wrong selection by a user and facilitating a selecting operation.例文帳に追加

ユーザの誤選択を防止でき、選択操作を容易にすることができる情報入力表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas shut-off device for preventing a wrong determination by previously setting the optimal battery voltage recognizing time and cycle.例文帳に追加

予め最適な電池電圧確認時間、周期を設定して誤判定を防止するガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

To confirm a connection state of male and female terminals in a simple way with conduction check alone and precisely distinguish its right and wrong.例文帳に追加

雄、雌両端子の接続状態を導通チェックのみによって簡単に確認し、その正否を正確に判別する。 - 特許庁

The window width is changed in this way, whereby the detection precision of time signal can be enhanced, and the wrong detection can be reduced.例文帳に追加

このようにウインドウ幅を変化させることで、時報の検出精度が高まると共に誤検出が低減される。 - 特許庁

To provide a voice recognizing device and method for reducing a wrong recognition in voice recognition and improving the recognizing performance.例文帳に追加

音声認識における誤認識を低減し認識性能を改善する音声認識装置および方法を提案する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of preventing a user from touching an area of wrong graphic information and performing incorrect operation.例文帳に追加

使用者が、表示画面の誤った図形情報の領域に触れて誤操作することを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an image recognizing system capable of minimizing the probability of wrong recognition in obtaining electronic data.例文帳に追加

電子データを得る場合に、誤認識の確率を最小限に抑えることができる画像認識システムを提供する。 - 特許庁

To reduce attraction sound of an armature, prevent wrong operation of the armature and improve the durability of a damper rubber.例文帳に追加

アーマチュア吸着音の低減、アーマチュアの作動不良の問題解決を図り、またダンパゴムの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis device for an air-fuel ratio sensor inhibiting wrong diagnosis when alcohol mixed fuel is used.例文帳に追加

アルコ—ル混合燃料を使用する場合の誤診断抑制を図った、空燃比センサの異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To offer a monitoring system to detect alleged wrongdoers or assist to detect wrong and/or unlawful deeds.例文帳に追加

不正行為者と思しき者を検出し、不正行為を発見するのを補助することができる監視システムを提供する。 - 特許庁

The excessively small width is detected in the CRV detection mode and the wrong detection of CRV due to a small width noise can be prevented.例文帳に追加

前述ＣＲＶ検出では過小幅検出を行い、幅の狭い雑音によるＣＲＶ誤検出を防ぐ。 - 特許庁

To improve power saving effects by managing the right/wrong of an image formation instruction to an image forming apparatus having a power saving mode.例文帳に追加

節電モードを有する画像形成装置への画像形成指示の可否をサーバーにて管理し、節電効果を高める。 - 特許庁

If a wrong electrodeless discharge lamp 1 is mounted, an operator can notice it by a sense of incongruity at mounting.例文帳に追加

誤った無電極放電灯１が取り付けられたときには、作業者は取付時の違和感により気付くことができる。 - 特許庁

Thus, in comparison with when the character pattern is registered only at the time of wrong reading, the user dictionary can be filled up quicker.例文帳に追加

これにより、誤読時にのみ文字パターンを登録する場合に比べ、ユーザ辞書を速やかに充実させることができる。 - 特許庁

To easily correct a wrong recognized character string through an easy operation.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置に関し、誤認識された文字列を簡単な操作で容易に訂正することを提案する。 - 特許庁

To provide a device which makes more difficult the invasion of a wrong tool from a ball outlet and prevents acquisition of balls by foul means.例文帳に追加

玉出口からの不正ツールの侵入を従来より困難にして、不正手段による玉の獲得を防止する。 - 特許庁

It is not to the point to say that the views of Lucretius and Bruno, of Darwin and Spencer, may be wrong. 例文帳に追加

ルクレティウスやブルーノの、ダーウィンやスペンサーの見解が間違っているかもしれないと言うことが話の核心ではありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It is equally unredressed when the avenger fails to make himself felt as such to him who has done the wrong. 例文帳に追加

また復讐を果たしても相手がその事に全く気づいていないときも復讐をなし遂げたとは言えないのだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To provide a technology which quickly recognizes that a recording and reproducing layer is a wrong layer, prevents recording from being performed on a recording track on the wrong layer and does not make it difficult to manufacture a stamper to be used to mold a relevant medium.例文帳に追加

記録再生層が誤った層となったときにそのことを迅速に認識すること、誤った層の記録トラックに記録が行われることを防止すること、当該媒体の成型に使われるスタンパの製作を困難することがない技術の提供。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of detecting that the disposed positions of RFID tags are wrong when the disposed positions of the RFID tags are wrong in a system in which the plurality of RFID tags are present and the positions of the RFID tags are determined.例文帳に追加

複数のＲＦＩＤタグが存在し、各ＲＦＩＤタグが配置されるべき位置が決まっているようなシステムにおいて、ＲＦＩＤタグの配置位置が誤っている場合に、これを検出することを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which, when a document is placed in a wrong direction, an image is formed after reduced into the size matched with a recording medium and a user is warned of the wrong way of placing the document.例文帳に追加

原稿を間違った方向に置いてしまった際に、記録媒体に合わせた大きさに画像を縮小して形成するとともに、原稿の置き方が誤っていることをユーザーに警告することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma type ignition device which prevents damage for an internal combustion due to wrong injection of a plasma jet, and wrong ignition due to a charge voltage of a PJ capacitor even if a requested voltage of an ignition plug decreases.例文帳に追加

プラズマジェットの誤噴射による内燃機関へのダメージを防止することが出来、また、点火プラグの要求電圧が低下した場合でもPJ用コンデンサの充電電圧による誤点火を防止することが出来るプラズマ式点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character correctness determination method that can relatively precisely determine the reliability of a candidate character even when link probability in contact reading and wrong reading is set inappropriately and when the preceding and following first-rank recognition candidate characters are wrong.例文帳に追加

正読および誤読に対する連接確率の設定が不適当な場合や、直前と直後の第１位の認識候補文字が誤りである場合にも、比較的精度よく候補文字の信頼性を判定できる文字正誤判別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface shape measuring method capable of removing various problems caused by wrong measurement by discriminating precisely the wrong measurement in measurement of the surface shape utilizing a device equipped with a two-beam interference optical system.例文帳に追加

二光束干渉光学系を備えた装置を利用した表面形状の測定における誤計測を的確に判別することにより、誤計測に起因する種々の問題を無くすことのできる表面形状測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which facilitates to prevent a program being rewritten by a wrong program, and also facilitates to recover the original program even when the program has been rewritten by the wrong program.例文帳に追加

この発明は、プログラムを間違ったプログラムに書き換えてしまうといったことが防止されやすくなるとともに、プログラムを間違ったプログラムに書き換えてしまった場合に、もとのプログラムに戻すことが容易となる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the potential difference between the scanning electrode 4b of the cell, where the address discharging is performed and the b group sustain electrode 3b becomes smaller than before to suppress wrong discharging and the generation of wrong address discharging accompanying it, can be suppressed.例文帳に追加

これによって、アドレス放電を行うセルのスキャン電極４とｂ群サステイン電極３ｂとの間の電位差が従来よりも小さくなり、誤放電を抑制するとともにこれに伴なうアドレス放電ミスの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the closing of a housing by simple and highly reliable means when there is no filter element, when any wrong type filter element is used or when a filter element is mounted by the wrong method.例文帳に追加

フィルタエレメントがないか、又は間違ったタイプのフィルタエレメントが使用されるか、あるいはフィルタエレメントが間違った方法で装着されている場合に、簡単で信頼性の高い手段によってハウジングの閉鎖が防止される方法を提供する。 - 特許庁

A wrong connection determining means 16 determines abnormality of a car position detecting switch 9, namely existence of the wrong connection, by comparing the stop floor information stored inside the stop floor memory means 15 with the information from the car position detecting switch 9.例文帳に追加

誤結線判別手段１６は、停止階床記憶手段１５内に記憶された停止階床情報とかご位置検出スイッチ９からの情報とを比較することにより、かご位置検出スイッチ９の異常、即ち誤結線の有無を判断する。 - 特許庁

For this purpose, the answering time data previously obtained by determining the distribution by the answering time of correct answerers is prepared and also, wrong answer data and the hint collection and explanation data formed after the analyses of the wrong answer data are then prepared and are previously stored into a question data base.例文帳に追加

このために、予め正答者の解答時間による分布を求めた解答時間データを準備するとともに、誤答データと、誤答データを分析した上で作成したヒント集・解説データとを準備し、問題データベース中に格納しておく。 - 特許庁

To provide a plunger for a syringe filled with a chemical capable of easily identifying correspondence between the syringe filled with the chemical and a patient for whom the syringe is to be used, so as to prevent a wrong patient or a wrong chemical from being selected.例文帳に追加

薬液充填済み注射器用のプランジャであって、薬液充填済み注射器とそれを使用する患者との対応を容易に識別することができ、したがって患者間違い、薬液間違いを防止するのに有効なプランジャを提供する。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system for conducting warning or cautioning to a wrong-way driving vehicle and to a vehicle during traveling on a main track, when there is a vehicle having very high probability of wrong-way driving on a one-way road of a toll road, or the like.例文帳に追加

有料道路等の一方通行路を逆走する可能性が極めて高い車両がある場合に、当該逆走車両及び本線を走行中の車両に対して、警告又は注意を行う路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security control system and a train traffic system for a shunt part of a train running track at a low cost whereby it is practicable to effectively prevent a train from intruding to a wrong line at the shunt part and quickly stop it even when intrusion to wrong line has eventually occurred.例文帳に追加

車両の分岐部の異線進入をより効果的に防止でき、異線進入が発生した場合でも速やかに停止させる車両走行軌道上分岐部の保安制御システムおよび車両交通システムをより安価に提供する。 - 特許庁

and opinions propounded which assert an unlimited right in the public not only to prohibit by law everything which it thinks wrong, but in order to get at what it thinks wrong, to prohibit any number of things which it admits to be innocent.18 例文帳に追加

それに、公的生活では、公衆が悪だと思うことはなんでも法で禁じるばかりか、公衆が悪だと思うものを攻撃するためには、無害だとして許される多くのことも禁じる無制限の権利を肯定する意見も出されているのです。 - John Stuart Mill『自由について』