1153万例文収録!

「wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

wrongを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11214



例文

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.” 例文帳に追加

確かに我々には当然のことだ。自分の行ないに応じた報いを受けているのだから。だがこの人は何も不正なことをしていないのだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:41』

Though there was nothing wrong in these stories and though their intention was sometimes literary they were circulated secretly at school. 例文帳に追加

こういう物語に何も悪いことはないし、意図するところは時に文学的であったにもかかわらず、学校では秘密にまわし読みされた。 - James Joyce『遭遇』

Then, a wrong extracted area decision part 118 decides whether or not a wrong object is extracted as to plural result images 117 and fills a result image 117 having a wrong object extracted with a correct object by interpolating the result images before and after the image to facilitate manual operation, so that the object can be extracted fast with adequate precision.例文帳に追加

次に、誤り抽出領域判定部118により、複数の結果画像117について誤った対象物が抽出されているか否かが判定され、誤った対象物が抽出された結果画像117については、その前後の結果画像についての補間処理により正しい対象物が補填され、これによりマニュアル作業が容易化され、対象物を妥当な精度でもって高速で抽出することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a vehicular alarm system which discriminates the striking sound of vehicular glass from its similar sound and suppresses the generation of a wrong alarm.例文帳に追加

車両用ガラスの叩音とその類似音とを判別することができ、誤警報の発生を抑制することができる車両用警報装置を提供する。 - 特許庁

例文

Further, the cycles are set shorter in winter when static electricity is easily generated than in summer and the wrong display that a liquid crystal display part makes owing to static electricity is securely evaded.例文帳に追加

また静電気の生じやすい冬には夏に比べて短くされて、液晶表示部の静電気による誤表示は確実に回避される。 - 特許庁


例文

To provide a medium processing device which can prevent wrong insertion of a card or a foreign substance, has dust resistance and secrecy and furthermore, is easy for maintenance and check.例文帳に追加

カードや異物の誤挿入を防止することができ、防塵性及びセキュリティ性を備え、更には保守点検が容易な媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub circulation device capable of operating normally even when a pipe connecting a bathtub circulation adapter to a water heater is connected in a wrong way during construction.例文帳に追加

施工時に浴槽循環アダプターと給湯器とを繋ぐ配管の接続ミスがあった場合でも正常に動作可能な浴槽循環装置を提供する。 - 特許庁

The retrieval page before being registered on the server has its trouble corrected by confirming whether or not there is a wrong link, update at future time, etc.例文帳に追加

検索ページはサーバに登録される以前に端末装置で、リンク外れの有無や、将来の時刻における更新性などが確認され不具合が修正される。 - 特許庁

To provide a device for measuring a code error rate capable of decreasing the frequency of the occurrence of wrong synchronization in pull-in operation without making a circuit scale large.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、同期引き込みの誤同期の発生回数を少なくすることができる符号誤り率測定装置を提供する。 - 特許庁

例文

When the arithmetic average roughness is set at such a level or below, wrong recognition of the street and a grinding scar is eliminated and the street can be detected surely.例文帳に追加

算術平均粗さをかかる値以下とすると、ストリートと研削痕とを誤認することがなくなり、確実にストリートを検出できるようになる。 - 特許庁

例文

To provide a ticketing system that can reduce a terminal operator's load and prevent wrong ticketing by facilitating the operation of specifying departure and destination stations necessary for ticketing.例文帳に追加

発券に必要な発駅及び着駅の指定操作を容易にした端末操作者の負担を軽減し、誤発券を予防できる発券システムを提供する。 - 特許庁

To improve a general ability by having a function for highly accurately discriminating the right/wrong answer of an output signal to input data.例文帳に追加

入力データに対する出力信号の正誤答を高い精度で判定する機能を有し且つ汎化能力の高いニューラルネットワーク手段を提供する。 - 特許庁

To provide a valve-opening detecting device of a safety valve capable of surely detecting a valve-opening of the safety valve without fear of a wrong operation, a battery system, and an appliance.例文帳に追加

誤作動のおそれなく,安全弁の開弁を確実に検知することのできる安全弁開弁検知装置と,バッテリシステムと,機器とを提供すること。 - 特許庁

To provide a distortion compensation amplifying circuit that prevents wrong distortion compensation from being optimized and adjusted, when the level of an input signal is reduced.例文帳に追加

入力信号のレベルが減少しているときに誤った歪み補償の最適化調整を行うことのない歪補償増幅回路を提供する。 - 特許庁

To estimate wrong operation from an operation history, by extracting the degree of puzzlement for operation and certainty of an operation flow from the operation history of a user.例文帳に追加

ユーザの操作履歴から操作に対する戸惑いの度合と操作フローの確からしさを抽出することで、操作履歴から誤操作を推測する。 - 特許庁

Consequently, the draining structure can be used also as the wrong assembling preventive structure, the structure can be simplified, and the manufacturing cost is reduced for this portion.例文帳に追加

この結果、水抜き構造と誤組付防止構造とを兼用することができるので、構造が簡単となり、その分製造コストが安価となる。 - 特許庁

To prevent wrong reproduced data from being transferred to a host device, when a reproducing head such as an optical pickup moves to an adjacent track due to vibrations, impact, etc.例文帳に追加

振動や衝撃等で光ピックアップ等の再生ヘッドが隣接トラックに移動した際に、上位装置に誤った再生データを転送することを防止する。 - 特許庁

To prevent wrong operation due to the body effect of a source tie transistor at the time of starting operation in a differential amplification circuit formed on an SOI substrate.例文帳に追加

SOI基板上に形成された差動増幅回路において、ソースタイ型のトランジスタの基板効果による、動作開始時の誤動作を防止する。 - 特許庁

To switch an arm part to a retreating position during a sewing process without causing any troubles to a needle and a fabric for processing and making any wrong stitches.例文帳に追加

縫製途中におけるアーム部の退避位置への切換えを、縫針や加工布に支障なく、しかも縫目に乱れが生じることなく、行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of detecting whether or not carrying out transmission in a comparatively short period of time and reducing wrong detection and to provide a control method thereof.例文帳に追加

比較的短時間で送信可能であるか否かを検出でき、また、誤検出を低減できる無線通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing attacks using wrong packets, on servers or the like present on a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上に存在するサーバなどに対して行われる不正なパケットを使った攻撃を防止するための技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a grain processing device capable of easily and quickly confirming control contents of a control program stored in a memory card to prevent the wrong operation.例文帳に追加

メモリカードに記憶された制御プログラムの制御内容を容易かつ迅速に確認することができ、これにより、誤操作が防止される穀物処理装置を得る。 - 特許庁

To exclude wrong information to allow information to be shared among many networks under one server while securing real-time properties of information provision.例文帳に追加

情報提供のリアルタイム性を確保しつつ不正情報を排除して1つのサーバの基で多数のネットワークが情報を共有化することを可能にする。 - 特許庁

Then, the cover member 31 covers the start/stop switch 25 and prevent its operation so as to prevent the wrong operation of the start/stop switch 25.例文帳に追加

このとき、起動/停止スイッチ25はカバー部材31により覆われ操作することができないから、誤って起動/停止スイッチ25が操作されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a video information providing method, an apparatus, and a program thereof by which users can purchase various video programs with different providing forms desired by the users and at different coding rates without causing wrong operations.例文帳に追加

利用者が所望する提供形態や符号化レートの異なる様々な映像番組の購入を誤操作なしに行えるようにする。 - 特許庁

Accordingly, useless call registration of the elevator car #F3 can be reduced by preventing wrong operation of the exclusive landing button 7, thus preventing the operational efficiency of the group supervision from lowering.例文帳に追加

これによって、専用乗場釦7の誤操作を防ぐことで、#F号機3の無駄な呼び登録を減らし、群管理の運行効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a child seat detector capable of preventing a wrong detection of mounting state of a child seat when a foreign matter is located on the side closer to the mounting direction from a mounting part.例文帳に追加

取付部よりも装着方向側に異物が位置した際のチャイルドシート装着状態の誤検出を防止できるチャイルドシート検出装置を得る。 - 特許庁

This equipment is so constituted that a normal unit detects the abnormality to issue warning so as to notify it by warning, even if something goes wrong.例文帳に追加

また、正常なユニットから異常を検出して警告するように構成しているので、異常が発生しても警告により報知することができる。 - 特許庁

To prevent a risk that a third party who receives an e-mail transmitted with a wrong destination will know personal information on another person.例文帳に追加

電子メールの宛先を誤って送信した場合にメールを受信してしまった第3者が他人の個人情報を知ってしまう危険を防止する。 - 特許庁

To always perform optimum rice cooking according to a menu by preventing wrong rice cooking in a rice cooker capable of cooking rice according to a selected rice cooking course.例文帳に追加

選択された炊飯コースで炊飯可能な炊飯器において、誤炊飯を防止して、常にメニューに合った最適な炊飯ができるようにする。 - 特許庁

To correctly and efficiently produce products different in the quantity of production and specifications lot by lot by preventing the possibility of taking wrong parts during production.例文帳に追加

生産中に部品の取り違いが生ずる恐れを防止して、ロット毎に生産数量や仕様の異なる製品を誤ることなく効率よく生産すること。 - 特許庁

To provide a link check device capable of determining the right and wrong of a link relationship between a plurality of HTML documents without preparing a link definition file.例文帳に追加

リンク定義ファイルを作成することなく、複数のHTML文書間におけるリンク関係の正誤を判定することができるリンクチェック装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a black ratio in reading the selected character information is low, the user's selection can be wrong the effect is reported to the user.例文帳に追加

さらに、選択した文字情報の読み取り時の黒率が低いときは、ユーザが間違えて選択している可能性があり、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a throttle opening reference learning device capable of preventing wrong learning of an opening reference value used for the opening control of a throttle valve.例文帳に追加

スロットル弁の開度制御に用いる開度基準値の誤学習を防止することが可能なスロットル開度基準学習装置を提供する。 - 特許庁

To suspend performing of an arithmetic processing when there is possibility that the arithmetic processing of an arithmetic unit is not exactly performed and an arithmetic result is wrong.例文帳に追加

演算装置の演算処理が正常に実行されず演算結果が誤っている可能性があるときに演算処理の実行を中止する。 - 特許庁

To provide a microwave detector which inhibits wrong alarm outputs, as much as possible and can output alarm, when true microwaves are detected.例文帳に追加

誤警報の出力を可及的に抑制し、真のマイクロ波を検出した場合には警報出力のすることのできるマイクロ波検出器を提供すること - 特許庁

The external apparatus 2 detects wrong replacement of the battery cell 1 based on the data on the current, voltage, and temperature received from a secondary battery pack 21.例文帳に追加

外部機器2は、二次電池パック21から受信した電流、電圧および温度のデータに基づいて、電池セル1の不正交換の検出処理を行う。 - 特許庁

To realize an input module improved in reliability of input by improving a wiring abnormality/failure detection rate to reduce the wrong detection rate of input fluctuation.例文帳に追加

配線異常,故障検出率を向上させて入力変動の誤検出率を下げ、入力の信頼性を向上させた入力モジュールを実現する。 - 特許庁

To provide a control device for a valve gear capable of inhibiting wrong renewal of the position of a control shaft caused by temperature change of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの温度変化に起因して、制御軸の位置を誤って更新することを抑制することのできる動弁系の制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the replacement declaration switch is manipulated wrong, the cover is prevented from being opened if the operator does not intend to replace the ink tank.例文帳に追加

これによって、誤って交換宣言スイッチが操作された場合にも、オペレーターにインクタンクの交換の意志がない場合にはカバーが開放されることがない。 - 特許庁

To monitor a temperature change in outlet steam, and to detect something wrong with the cooling object in an early stage, pertaining to this outlet steam monitoring system for a steam cooling type gas turbine.例文帳に追加

蒸気冷却式ガスタービンの出口蒸気監視システムに関し、出口蒸気の温度変化を監視し、冷却対象の異常を早期に検知する。 - 特許庁

To provide a coding method for video which enables wrong outlining operation of a plasma display panel to be corrected.例文帳に追加

本発明の目的は、プラズマディスプレーパネルにおける誤った輪郭づけ作用が修正されることを可能にするビデオのコード化方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic correction timepiece, capable of improving noise resistance, and preventing wrong discrimination, without causing increase in power consumption and in cost.例文帳に追加

消費電力の増大、コストの増大を招くことなく、ノイズ耐性を向上させることができ、誤判別を防止できる自動修正時計を提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium processing apparatus or the like which can suppress wrong insertion of a storage medium while suppressing degradation in operability of a user who is familiar with operation.例文帳に追加

操作に慣れたユーザの操作性の低下を抑えつつ記憶媒体の誤挿入を抑制することができる記憶媒体処理装置等を提供する。 - 特許庁

To securely prevent the wrong operation in an power tool provided with a switch for turning a power source on/off with the sea-saw operation.例文帳に追加

シーソー動作により電源の入切りをするスイッチを備えた電動工具において、誤操作を確実に防止することができる電動工具のスイッチを提供する。 - 特許庁

Thereby, when the nose 40 is inserted into the body 12, it can be confirmed that the sleeve 22 and the nose 22 are the same in the hose color, so that wrong insertion can be prevented.例文帳に追加

これにより、ノーズ40をボディー12に挿入する際に、スリーブ22とノーズ22のホースの色が同じであることを確認でき、誤挿入を防止できる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus including a voice control function of determining presence/absence of voice guidance with right/wrong of operation performed by a user as a reference.例文帳に追加

使用者が行った操作の正誤を基準として音声案内の有り無しを決定する音声制御機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Diagnosis, including an initial measured value OSC1 remarkably smaller than a true value, is prevented, and the reduction in the diagnostic accuracy and wrong diagnosis are prevented.例文帳に追加

真の値に比べて顕著に小さい初回の計測値OSC1を含めて診断を行うことを防止し、診断精度の低下および誤診断を防止できる。 - 特許庁

To provide a shoehorn with which a shoe is put on without confirming the right side or wrong side, which has an improved use feeling to smoothly put on the shoe.例文帳に追加

表裏を確認することなく、靴を履くことができ、さらに、使用感を向上させて、よりスムーズに靴を履くことが可能な靴べらを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a buckle permitting the wrong assembly of a male member and a female member to be restrained while smoothing the assembly of the male member and the female member.例文帳に追加

雄部材と雌部材との組み付けの円滑化を図りつつ、雄部材と雌部材との誤組み付けを抑制することのできるバックルを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”An Encounter”

邦題:『遭遇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS