1016万例文収録!

「yellow metal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > yellow metalの意味・解説 > yellow metalに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

yellow metalの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49



例文

ORANGE-YELLOW COLORED METAL HALIDE LAMP例文帳に追加

橙黄色メタルハライドランプ - 特許庁

To provide a gear oil additive composition with corrosion reducing effect to yellow metal components of axles and transmissions, particularly copper and copper alloys, and to provide a method for reducing yellow metal corrosion of axles and transmissions.例文帳に追加

車軸および変速機の黄色金属構成部分、特に銅および銅合金の腐食を低下させるギヤ油添加剤組成物を提供する。 - 特許庁

The metal rod 4 is provided further with blue, yellow and red marks 7, and the blue, yellow and red marks 7 are exposed in order of blue, yellow and red colors, in response to the adsorbed moisture content of the adsorption member 3.例文帳に追加

さらに金属棒4には、青色、黄色、赤色のマーク7が設けられ、これらが吸着部材3の吸着水分量に応じて、青色、黄色、赤色の順に露出する。 - 特許庁

The invention further provides a yellow ink composition containing a metal complex salt pigment.例文帳に追加

また、本発明は、金属錯塩顔料を含むイエローインク組成物を提供する。 - 特許庁

例文

Further, the yellow-green film 3 includes a bivalent alkali earth metal or bivalent transition metal.例文帳に追加

さらには、黄緑色膜3には、2価のアルカリ土類金属か2価の遷移金属が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁


例文

Combustible substances such as yellow phosphorus, carbide, metal sodium, and explosive substances such as magnesium powder, hydrogen peroxide, soda peroxide 例文帳に追加

黄燐、カーバイト、金属ナトリウムその他の発火性物質及びマグネシウム粉、過酸化水素、過酸化ソーダその他の爆発性物質 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Powder such as titanium oxide, zinc oxide, zirconium oxide, red iron oxide, yellow iron oxide, or black iron oxide is used as the metal oxide.例文帳に追加

金属酸化物としては、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化ジルコニウム、ベンガラ、黄酸化鉄、黒酸化鉄等の粉体を用いる。 - 特許庁

The resin-coated article makes the flame-retardant coat layer further includes a metal hydroxide-based flame retardant other than the yellow iron oxide.例文帳に追加

前記難燃コート層に難燃剤としてさらに黄色酸化鉄以外の金属水酸化物系難燃剤を含有させることを特徴とする樹脂コート物品。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film for the lamination with the metal plate has ≥60% yellow index (YI) calculated by equation (1): YI =100×(1.28×X-1.06×Z)/Y例文帳に追加

下記式(1)で算出される黄色度(YI)が60%以上である、金属板貼合せ加工用二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

例文

Imposition of export quotas, export duties etc. for bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon-carbide, silicon metal, yellow phosphorus, and zinc) 例文帳に追加

ボーキサイト、コークス、蛍石、マグネシウム、マンガン、シリコンカーバイド、シリコンメタル、黄リン、亜鉛の輸出数量制限・輸出税の賦課等 - 経済産業省

例文

`About eight or nine in the morning I came to the same seat of yellow metal from which I had viewed the world upon the evening of my arrival. 例文帳に追加

10.「朝の8時か9時、わたしは到着した晩に世界を眺めた黄色い金属の座席にやってきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The halogen-free flame-retardant resin composition includes a polyolefin-based resin, a phenolic antioxidant, a metal hydroxide, a pigment comprising at least one of titanium dioxide, monoazo yellow, benzimidazolone yellow, isoindolinone yellow, quinacridone red and perylene red, and an additive including an amide bond.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、上記目的を達成するため、ポリオレフィン系樹脂と、フェノール系酸化防止剤と、金属水酸化物と、二酸化チタン、モノアゾイエロー、ベンズイミダゾロンイエロー、イソインドリノンイエロー、キナクリドンレッド、及びペリレンレッドのうちの少なくとも1つからなる顔料と、アミド結合を有する添加剤と、を含むノンハロゲン難燃性樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

The phosphor film is obtained by coating and baking a dispersion obtained by dispersing a composition comprising a metal oxide fine particle, and a yellow phosphor for emitting yellow light by partially absorbing blue light to a binder, namely metal alkoxide and/or oligomer of the metal alkoxide to convert light emitted from the light-emitting diode to durable white light.例文帳に追加

また、前記蛍光体膜は、前記発光ダイオードから発する光を耐久性のある白色光に変換するために、金属アルコキシドおよび/または金属アルコキシドのオリゴマーをバインダーとし、金属酸化物微粒子、および前記青色光の一部を吸収して黄色光を発する黄色蛍光体からなる組成物を分散した分散液とし、塗布・焼成することによって得られる。 - 特許庁

A porous natural adsorbent such as activated clay, natural yellow soil and natural zeolite, and an excipient such as silica oxide and dextran are incorporated as appropriate in these metal oxides and/or metal carbonates as occasion demands.例文帳に追加

これらの金属酸化物及び又は金属炭酸塩に必要に応じて活性白土、天然黄土、天然ゼオライト等の多孔質天然吸着剤や酸化シリカやデキストランなどの賦形物を適宜配合してなる。 - 特許庁

This aqueous pigment dispersion containing water, an alkali metal hydroxide and C.I. Pigment Yellow 155 is provided by setting 0.00012 to 0.00075 range ratio (A)/(B) of the number of moles (A) of the alkali metal hydroxide to the mass in gram (B) of the C.I. Pigment Yellow 155.例文帳に追加

水とアルカリ金属水酸化物、及びC.I.ピグメントイエロー155を含有する水性顔料分散液において、アルカリ金属水酸化物のモル数(A)とC.I.ピグメントイエロー155の質量(B)グラムとの比率(A)/(B)を0.00012〜0.00075の範囲とすることを特徴とする水性顔料分散液を提供する。 - 特許庁

A yellow inorganic pigment comprising praseodymium, an oxide of transition metal selected from the group consisting of molybdenum, titanium, zirconium and a combination thereof, essentially molybdenum, and optionally an alkaline earth metal (A) is provided, and the yellow inorganic pigment is represented by the general formula: APr_2MoTm_xO_6+& (wherein Tm denotes titanium or zirconium; and x denotes 0 or 1).例文帳に追加

プラセオジムと、モリブデン、チタン、ジルコニウム及びこれらの混合より選択された遷移金属であって、基本的にはモリブデンの酸化物を含み、任意でアルカリ土類金属(A)を含む黄色系無機顔料を提供し、この黄色系無機顔料は、一般式APr_2MoTm_xO_6+&(Tmはチタン又はジルコニウム、xは0又は1を表す)で示される。 - 特許庁

Various kinds of minerals used to be found here, and because Mt. Oe had many metal-bearing veins, copper-bearing ores, copper pyrites, sulfide ores, chrome iron ores and silver-bearing ores were mined in the Komori Mine, while molybdic (yellow lead) was mined in the Busshoji Mine. 例文帳に追加

この地ではかつてさまざまな鉱物が産出されており、特に大江山は金属鉱脈が多く河守鉱山では銅鉱・黄銅鉱・硫化鉱・クロム鉄鉱・銀鉱が、また仏性寺鉱山ではモリブデン(水鉛)が採掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently produce a concentrated aqueous solution of yellow azo and/or azoxystilbene dye obtained by self-condensation of 4-nitrotoluene-2-sulfonic acid in the presence of an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物の存在下での4−ニトロトルエン−2−スルホン酸の自己縮合により得られる黄色のアゾ−及び/又はアゾキシスチルベン染料の濃厚水溶液を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a painted metal plate which has a white coating film with yellow controlled by combined dispersion of powder of rutile titanium oxide and a visible-light-excitation type photocatalyst and shows a photocatalyst activity under irradiation of visible light.例文帳に追加

ルチル型酸化チタン粉末,可視光励起型光触媒の複合分散により、黄色味を抑えた白色塗膜をもち、可視光照射下で光触媒活性を呈する塗装金属板を提供する。 - 特許庁

To provide alternative sulfur based corrosion inhibitors overcoming sensitivity to chlorine as the fault of tolyltriaozole widely used as corrosion inhibitors to yellow metal.例文帳に追加

イエローメタルの腐食防止剤として広く使用されているトリルトリアゾールの欠点である塩素に対する感受性を克服する代替の腐食防止剤を提供する。 - 特許庁

The flame retarding method of a resin or a resin composition is characterized by including a metal hydroxide based flame retardant other than the yellow iron oxide further as a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤としてさらに黄色酸化鉄以外の金属水酸化物系難燃剤を含有させることを特徴とする樹脂または樹脂組成物の難燃化方法。 - 特許庁

To obtain an inexpensive inorganic pigment containing no harmful metal to be safe and having high chroma and coloring ability for a yellow based inorganic pigment to be used in a wide field such as coating materials or plastics.例文帳に追加

塗料やプラスチックス等の幅広い分野で使用するための黄色系無機顔料において有害金属を含まず安全であり、彩度が高く着色力が大きく、かつ安価である無機顔料を得る。 - 特許庁

`There I found a seat of some yellow metal that I did not recognize, corroded in places with a kind of pinkish rust and half smothered in soft moss, 例文帳に追加

そこにはなにやら見たこともない黄色い金属の座席があって、それがあちこちピンクがかったさびで腐食し、柔らかいコケで半分覆われています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This heavy metal-fixing agent includes an aqueous solution including an yellow-green diethyldithiocarbamate as a principal ingredient which is obtained by reacting diethylamine, an alkali metal hydroxide and carbon disulfide in an aqueous solution at 0-15°C.例文帳に追加

ジエチルアミン、アルカリ金属水酸化物及び二硫化炭素を、水溶液中0℃〜15℃の温度条件下で反応させて得られる、黄緑色のジエチルジチオカルバミン酸塩を含有する水溶液を主成分とする重金属固定剤とする。 - 特許庁

The ink set comprises combination of a reaction liquid containing multivalent metal and two or more water-base inks containing at least yellow ink, wherein the water-base ink contains at least a pigment dispersed by an anionic material or a pigment having an anionic group on the surface thereof, and reactivity of the yellow ink with the reaction liquid is higher than that of a water-base ink other than the yellow ink with the reaction liquid.例文帳に追加

多価金属を含有する反応液と、少なくともイエローインクを含む2種以上の水性インクとが組み合わされてなるインクセットにおいて、上記水性インクが、少なくともアニオン性物質により分散されている顔料若しくは表面にアニオン性基を有する顔料を含有し、且つ、上記イエローインクと上記反応液との反応性が、イエローインク以外の他の水性インクと上記反応液との反応性よりも高いことを特徴とするインクセット。 - 特許庁

The pigment dispersion composition for the color filter containing halogenated metal phthalocyanine, having specific metal atoms other than copper and yellow pigment as the center metal, the pigment dispersion resist for the color filter containing the pigment dispersion composition, and the color filter having the hardened applied film layer of the pigment dispersion resist for the color filter on a substrate is provided.例文帳に追加

中心金属として、銅以外の特定の金属原子を有するハロゲン化金属フタロシアニンと黄色顔料を含有する、カラーフィルター用顔料分散組成物、該顔料分散組成物を含有するカラーフィルター用顔料分散レジスト、ならびに、基板上に、該カラーフィルター用顔料分散レジストの硬化塗膜層を有するカラーフィルターを提供。 - 特許庁

They wear hokan (crown) (in gagaku [ancient Japanese court dance and music]), it refers to a metal band for hair with a mountain-like ornament on the front and two sword-like ornaments on each side of the band), with arabesque, plated with gold, guilt on their head, and clip two yamabuki (bright yellow) branches, and lower ring of their hair was often set in mizura, tsunogami style. 例文帳に追加

頭に鍍金した唐草模様の宝冠(雅楽では、山形の額飾りと側頭部に二本の剣形の飾りを備えた金属製のヘッドバンドを指す)をつけて二本の山吹の枝をはさみ、図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amber paint 10 for a turn signal lamp 1 including at least a red pigment 10a and a yellow pigment 10b made of acetylacetone metal chelate, the bulb coated with the amber paint 10 and the turn signal lamp 1 are provided.例文帳に追加

少なくと赤色顔10aと、アセチルアセトン金属キレートからなる黄色顔料10bと、を含むターンシグナルランプ1用のアンバー塗料10、このアンバー塗料10がコーティングされたバルブ7、そしてこのバルブ7を装備したターンシグナルランプ1を提供する。 - 特許庁

Also, the method for producing the aqueous pigment dispersion is provided by comprising a process of kneading a mixture containing the C.I. Pigment Yellow 155, the alkali metal hydroxide and the acrylic acid-based resin and using water or a wetting agent as necessary, while fulfilling the above blending amount range.例文帳に追加

またC.I.ピグメントイエロー155、アルカリ金属水酸化物、及びアクリル酸系樹脂を含有し、必要に応じて水及びまたは湿潤剤を使用する混合物を、前記配合量範囲を満たしつつ混練する工程を有する水性顔料分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The blue-exciting yellow phosphor comprises an alkaline earth metal sulfide as a crystal base material and is activated with Ce^3+ and Eu^2+ or Mn^2+.例文帳に追加

上記課題を解決するために、アルカリ土類金属硫化物を結晶母材とし、Ce^3+とEu^2+又はMn^2+で付活された青色励起黄色蛍光体を採用するものであり、特に(Ca_1−xSr_x)S:Ce,Eu又は(Ca_1−xSr_x)S:Ce,Mnで示される青色励起黄色蛍光体が好ましく採用される。 - 特許庁

The method for neutralizing a hydrochloric acid solution of Rh to obtain a neutralized substance capable of being filtered at a high rate includes adding the alkali to the aqueous hydrochloric acid solution of Rh or the aqueous hydrochloric acid solution of Rh containing the heavy metal so that the neutralized solution produces a yellow neutralized precipitate, when neutralizing and precipitating Rh and other components contained in the aqueous solution.例文帳に追加

Rhの塩酸水溶液、及び重金属を含むRh塩酸水溶液において、アルカリを添加しRh及びその他の成分を中和沈殿させる際に、アルカリ添加を黄色の中和沈殿物を生成させるように添加することにより、ろ過速度の大きい中和物を得るRh塩酸溶液の中和方法。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin pellet and its molded article having a low degree of yellow coloring by suppressing the stain of a metal tank for storing an aromatic polycarbonate resin tentatively in manufacturing particularly in a large amount of the resin for a long period of time in a method for pelleting an aromatic polycarbonate resin.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂をペレット化する方法において、特に長期にわたり大量生産した場合に、芳香族ポリカーボネート樹脂を一時保存する金属製タンクの腐食を抑えることにより、黄変色の少ないポリカーボネート樹脂ペレットおよび成形品を提供する。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device is a chip-shaped semiconductor light-emitting device comprising: a substrate; a blue color LED mounted on the substrate; and a fluorescent substance layer composed of a mixed product of yellow color-type fluorescent substance particles for sealing a circumference of the blue color LED and a base metal.例文帳に追加

半導体発光デバイスは、基板と、基板の上に搭載された青色LEDと、青色LEDの周囲を封止する黄色系蛍光体粒子および母材の混合体からなる蛍光体層とを備えたチップ型の半導体発光デバイスである。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight unit that can obtain light distribution of a large light volume in forming a low-beam light distribution pattern without increasing the number of components and can restrain generation of yellow-color light distribution pattern at use of a metal halide bulb as a light source.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、すれ違いビーム用配光パターンを形成するうえで大光量の配光を得ることができるとともに、光源としてメタルハライドバルブを使用した際の配光パターンの黄色発生を抑えることができる車両用前照灯ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a divalent europium-activated alkaline earth metal silicate fluorescent substance emitting a yellow-based light in high efficiency, and to provide a light-emitting device which uses the fluorescent substance and can give a white light having stable characteristics for a long period.例文帳に追加

高効率に黄色系発光を示す2価のユ−ロピウム付活アルカリ土類珪酸塩蛍光体を得ること、およびその蛍光体を用いることにより、長期間特性の安定した白色光を得ることができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent image with less yellow color by setting off low light emission luminance at a wavelength between 430 to 550 nm of a metal halide lamp or a super-high-pressure mercury lamp against decrease in the light emission luminance at a wavelength near 430 nm due to a passing through an optical unit to thereby uniformize an overall light emission luminance.例文帳に追加

メタルハライドランプや超高圧水銀ランプの波長430〜550nmの間の低発光輝度と、光学ユニットを通過することによる波長430nm付近の発光輝度の低下を相殺し、全体的な発光輝度を均一なものとすることにより、黄色味の少ない良好な画像を得る。 - 特許庁

In the red ink for process inks for offset lithography consisting of four colors of yellow, red, indigo blue and black, the red ink includes a pigment, a binder resin, a vegetable oil and/or a vegetable oil ester and a petroleum solvent and also the pigment contains (a) a metal lake compound of a rhodamine-based red dye and (b) a metal lake compound of a rhodamine-based purple dye.例文帳に追加

黄、紅、藍及び墨の4色からなるオフセット平版印刷のプロセスインキ用紅インキであって、前記紅インキは、顔料、バインダー樹脂、植物油及び/又は植物油エステル、石油系溶剤を含んでなり、且つ、前記顔料は、(a)ローダミン系赤色染料の金属レーキ化合物と、(b)ローダミン系紫色染料の金属レーキ化合物とを含有することを特徴とする紅インキ。 - 特許庁

The bleaching method includes soaking the indigo-dyed cloth in sea water or an aqueous solution obtained by dissolving metal ions of sodium, magnesium, and calcium in water, and containing the metal ions of the sodium, the magnesium and the calcium, and a chlorine ion, and adding peroxosulfates thereto to make a deeply drab hue in yellow-green to green-blue color system.例文帳に追加

ナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属イオン及び塩素イオンを含有する水溶液であって、海水またはナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属塩を水に溶かした水溶液に、インジゴ染色生地を浸漬し、ペルオキソ硫酸塩類を添加することにより、黄緑色・緑青色系に深くくすんだ色相にする。 - 特許庁

The inkjet recording ink contains a yellow dye with a specified property and contains at most 0.5mass% cations except a monovalent metal ion, a hydrogen ion, an ammonium ion, an organic quaternary nitrogen ion, and an ion formed by the proton addition to the nitrogen atom of a basic organic substance.例文帳に追加

特定の特性を有するイエロー染料を含むインクジェット記録用インクであって、1価の金属イオン、水素イオン、アンモニウムイオン、有機4級窒素イオンおよび塩基性有機物中の窒素原子がプロトン付加され生じるイオン以外のカチオンの該インク中での総量が0.5質量%以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The electrophotographic yellow toner is produced by dispersing colored fine particles containing a dye as a coloring component in a thermoplastic resin, wherein the dye is a metal chelate dye, containing a compound expressed by general Formulae (1) to (4) as at least one ligand.例文帳に追加

熱可塑性樹脂中に染料を着色成分として含有する着色微粒子を分散して成る電子写真用イエロートナーにおいて、該染料が下記一般式(1)〜(4)で表される化合物を少なくとも1つの配位子として有する金属キレート染料であることを特徴とする電子写真用イエロートナー。 - 特許庁

The yellow magnetic radiation is emitted after applying a radiation curable resin composition on the base so that the resin composition is in the semi-cured state, and then the metal vapor deposition layer formed by heating and the fine recessed and projected shape thus formed is fixed on a vapor deposition layer to manufacture the color-changing vapor deposition transfer medium.例文帳に追加

このような変色性蒸着転写媒体は、基材上に放射線硬化型の樹脂組成物を塗工した後、当該樹脂組成物を半硬化状態になるよう電磁放射線を照射してから金属蒸着層を設け、当該層を加熱処理して生じる微細凹凸形状を蒸着層に定着することにより製造することができる。 - 特許庁

The hidden picture domain 1 is composed of the layer printed using the white ink containing the material such as titanium oxide which is harder than the metal piece such as a coin, and the explicit domain 2 is composed of the layer printed using the three primary colors of yellow, red and indigo over on top of the printed layer of the hidden picture domain 1.例文帳に追加

画像潜在領域1はコイン等の金属片よりも硬い酸化チタン等の材料を含有する白色インキを用いて印刷された層に構成されており、顕在領域2は前記画像潜在領域1が印刷された層の上に黄・赤・藍の3原色のインキを用いて印刷された層に構成されている。 - 特許庁

This lithographic ink printing method using one or more inks selected from yellow, red, indigo blue and black inks is characterized by using a resin component containing an ester-modified hydrocarbon resin prepared by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound, and by using a red ink containing a rhodamine-based dye metal chelate compound as a coloring component.例文帳に追加

黄、紅、藍および墨インキから選択されるインキを用いる平版印刷方法において、樹脂成分として、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性炭化水素樹脂を含有し、紅インキが、着色成分としてローダミン系染料の金属レーキ化合物を含有することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

This lithographic ink printing method using one or more inks selected from yellow, red, indigo blue and black inks is characterized by using a resin component containing an ester-modified resin acid prepared by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound, and by using a red ink containing a rhodamine-based dye metal chelate compound as a coloring component.例文帳に追加

黄、紅、藍および墨インキから選択されるインキを用いる平版印刷方法において、樹脂成分として、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性樹脂酸を含有し、紅インキが、着色成分としてローダミン系染料の金属レーキ化合物を含有することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

The white organic electroluminescent element is formed by laminating a transparent substrate 2 having a light diffusion part 8 formed by light diffusion treatment on one surface and a transparent conductive film on the other surface, a hole transport layer 4; the organic luminous layer 1 of blue emission and yellow emission; an electron transport layer 5, a metallic layer 6; and a conductive metal electrode 7.例文帳に追加

一方の表面が光拡散処理された光拡散部8として形成され、他方の表面に透明導電膜3が形成された透明基板2と、ホール輸送層4と、青色発光及び黄色発光の有機発光層1と、電子輸送層5と、金属層6と、導電性金属電極7とを積層して白色有機エレクトロルミネッセンス素子を形成する。 - 特許庁

The lighting of a red LED 44, a yellow LED 46, and a blue LED 48 at an LED array section 50 provided in an inspection and display unit 12 indicates whether the optical fiber of the optical metal composite cable 14 is appropriate, and the quantity of light attenuation corresponding to the LED is displayed in figures near the LED.例文帳に追加

検査・表示ユニット12に設けたLED配列部50の赤色LED44、黄色LED46および青色LED48の点灯により光メタル複合ケーブル14の光ファイバの良否を表示するとともに、上記LEDの近傍にそのLEDに対応する光減衰量を数字で表示する。 - 特許庁

The emitting light conversion member for obtaining white light by converting a part of blue light emitted from a blue light source to a yellow color light and compositing it with remaining blue light, is characterized by being formed by dispersing an inorganic phosphor in a glass, of which the softening point is higher than 500°C and the total amount of alkali metal oxides in the glass composition is 10% or lower.例文帳に追加

青色光源から発せられる青色光の一部を黄色光に変換し、残部の青色光と合成して白色光を得るための発光色変換部材であって、軟化点が500℃より高く、ガラス組成におけるアルカリ金属酸化物の合量が10%以下であるガラス中に無機蛍光体が分散してなることを特徴とする発光色変換部材。 - 特許庁

In addition, as for nine raw materials (preceding case by the United States, the EU and Mexico), China implemented the recommendations by the end of 2012—the deadline for the implementation (Export quotas were abolished for five itemsbauxite, coke, fluorspar, silicon-carbide and zinc. Export taxes were abolished for seven itemsbauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon metal and zinc, and duty rate for yellow phosphorus became in compliance with the protocol.) 例文帳に追加

○なお、原材料9品目(米国・EU・メキシコの先行事案)に関し、中国政府は2012年末の履行期限までに勧告を履行(ボーキサイト、コークス、蛍石、シリコンカーバイド、亜鉛の5品目について輸出割当てを撤廃。ボーキサイト、コークス、蛍石、マグネシウム、マンガン、シリコンメタル、亜鉛の7品目について輸出税を撤廃。また、黄リンは議定書遵守の譲許レベルを維持)。 - 経済産業省

例文

The electrophotographic toner set is composed of yellow toner, magenta toner, cyan toner and orange toner, wherein the cyan toner contains a metal phthalocyanine compound as a colorant and a hue angle (h) according to a L*a*b* color system is 180-230°, and the orange toner contains an organic dye as an orange colorant and the hue angle (h) according to the L*a*b* color system is 10-60°.例文帳に追加

イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナー、オレンジトナーより構成される電子写真用トナーセットにおいて、シアントナーが着色剤として金属フタロシアニン系化合物を含有し、L^*a^*b^*表色系による色相角(h)が180°≦h≦230°であり、該オレンジトナーがオレンジ着色剤として有機色素を含有し、L^*a^*b^*表色系による色相角(h)が10°≦h≦60°である電子写真用トナーセット。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS