「yield value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress any yield of a bolt before the axial force of the bolt reaches the set value.例文帳に追加

ボルトの軸力値が設定値となる前のボルトの降伏を抑制する。 - 特許庁

The main number which is used to assess the value of the bond is the gross redemption yield.例文帳に追加

債券の価値を評価する主な数字は総合償還利回りです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The former Morioka Domain and others had a face value of 13 thousands koku crop yield (real value of 18 thousands koku crop yield), but it was not enough for feeding 7,500 vassals. 例文帳に追加

旧盛岡藩他地域との関わりは、表高1万3千石（内高1万8千石）であったが、家臣7500名を養うには決して豊かとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yield function calculating part 12 calculates a yield function in accordance with a production category from yield result data including a yield result value gathered in accordance with the production category and the number of elapsed days from a production starting day corresponding to the yield result.例文帳に追加

歩留関数算出部１２は、生産カテゴリ別に収集された歩留実績値とその歩留実績に対応する生産開始日からの経過日数とを含む歩留実績データから生産カテゴリ別に歩留関数を算出する。 - 特許庁

To appropriately select a tool effective in improving a value of yield percentage, etc.例文帳に追加

歩留り率等の値を改善させるのに効果的なツールを適切に選択する。 - 特許庁

Unadorned integer literals (including hex and octal numbers) yield plain integers unless the value they denote is too large to be represented as a plain integer, in which case they yield a long integer.例文帳に追加

修飾のない整数リテラル (16 進表現や 8 進表現の値も含みます) は、通常の整数値を表します。 - Python

To provide a production method of sodium carboxymethylcellulose having a high yield value.例文帳に追加

高い降伏値を有するカルボキシメチルセルロースナトリウム塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the yield prediction system 11 is equipped with a defective sense area calculator 50 which calculates defective sense area from the pieces 41 to 46 of yield factor information; and a predicted yield value calculator 60 which acquires yield factor information corresponding to a chip from the factor information management 40, and calculates the predicted yield value according to the yield factor information and effective sense area.例文帳に追加

更に、歩留り予測システム１１は、歩留り要因情報４１〜４６から欠陥感知面積を算出する欠陥感知面積算出部５０と、チップに対応する歩留り要因情報を管理部４０から取得し、該歩留り要因情報と欠陥感知面積により予測歩留り値を算出する予測歩留り値算出部６０とを備えた。 - 特許庁

F: Whichever is the smaller value of the value of the yield strength or the value of three quarters of the tensile strength of the said steel materials (N/cm2) 例文帳に追加

Ｆ　当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちのいずれか小さい値（単位　ニュートン毎平方センチメートル）） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a CMC-Na exhibiting high soft plastic performances by a high yield value.例文帳に追加

高い降伏値を有することにより軟塑性能の高いＣＭＣ−Ｎａを提供する。 - 特許庁

To provide a resistor, in which working such as trimming arranging a resistance value is facilitated, the dispersion of the resistance value is reduced and the yield of the resistance value is also improved.例文帳に追加

抵抗値を揃えるトリミング等の加工が容易で、抵抗値のバラツキも小さく、かつ抵抗値歩留まりも良い抵抗器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To further improve the deviation of actual weighed value to a target value and to improve the yield, particularly in a transient operation mode.例文帳に追加

特に過渡運転モードにおいて、目標値に対する実計重値のバラツキをさらに改善して、歩留りの向上を図る。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which can yield treated water controlled to the turbidity always below a stipulated value.例文帳に追加

常に規定値以下の濁度に抑えられた処理水が得られる水処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, in this coating method, a ratio of the plastic viscosity and the yield stress value is set to 0.14 or more.例文帳に追加

また、前記塑性粘度と降伏応力値の比が０．１４以上とする塗布方法である。 - 特許庁

The basis of taxation was not the actual crop yield but the cash value of the land based on harvest potential. 例文帳に追加

収穫量の代わりに、収穫力に応じて決められた地価を課税標準とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the number of sub-words composing the word is set so that a yield becomes a specified value or higher.例文帳に追加

また、ワードを構成するサブワードの数が、歩留りの値が所定値以上になるように設定する。 - 特許庁

To provide a chip which can yield a large breaking-load value and a high toughness after break in a bending test.例文帳に追加

曲げ試験での高い破壊荷重値と破壊後の高靭性を得られるチップを提供する。 - 特許庁

The smallest proof stress value of the obtained out-of-plane bending yield proof stress fMy, the punching shear yield proof stress psMy, and a yield proof stress wMy of a welding joint part of the column/beam is the yield proof stress jMy of the eccentric joint part.例文帳に追加

そして、求められた面外曲げ降伏耐力値ｆＭｙと、パンチングシャー降伏耐力値ｐｓＭｙと、柱梁の溶接接合部の降伏耐力値ｗＭｙのうちの最も小さい耐力値を、偏心接合部の降伏耐力ｊＭｙとする。 - 特許庁

The steel pipe is characterized in that: it has ≥350 MPa yield strength and ≥0.08 n-value; and n-value and uniform elongation u-El satisfy n>0.007×(25-u-El) (where (n) is n-value and u-El is uniform elongation (%)).例文帳に追加

降伏強さ：350MPa以上、ｎ値：0.08以上を有し、かつｎ値と均一伸びu-Elとが、ｎ＞0.007×（25−u-El）（ここで、ｎ：ｎ値、u-El：均一伸び（％））を満足する鋼管とする。 - 特許庁

To set the value of resistance of a resistor to a desired value more accurately without dispersion, and thus to improve yield.例文帳に追加

抵抗体の抵抗値をばらつきなく、所望する抵抗値により正確に設定することができ、ひいては歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

The optimum respiratory quotient is, for example, a value to maximize the RNA yield or a value to maximize the RNA content in the microorganism.例文帳に追加

最適呼吸商は、例えば、ＲＮＡ収量が最大となる値であるか、微生物内ＲＮＡ含有量が最大となる値である。 - 特許庁

The value of a structure tolerance is determined so that the product of the dispersion value and yield becomes greater than a prescribed value and the structure parameters of the dispersion compensating fiber are determined to realize the structure tolerance value.例文帳に追加

分散値と歩留まりとの積が所定値よりも大きくなるように構造トレランスの値を決定し、その構造トレランスの値となるように分散補償ファイバの構造パラメーターの値を決める。 - 特許庁

Preferably, the coal is blended so that the value of the yield stress of the coal blend is 40-150 Pa.例文帳に追加

配合炭の降伏応力の値が４０〜１５０Ｐａとなるように石炭を配合することが好ましい。 - 特許庁

To provide a highly reliable laminated ceramic capacitor wherein its ESL value is made low and it excels in its manufacturing yield.例文帳に追加

低ＥＳＬ値となり、製造歩留まりに優れ、高信頼度の積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

A 0.2% yield strength of the wire is 110 MPa or higher, and an SE value of the wire is 450 or higher.例文帳に追加

導線の０．２％耐力が１１０ＭＰａ以上であり、導線のＳＥ値が４５０以上である。 - 特許庁

In the same year, the Abe family was transferred to Tanagura Domain in Mutsu Province which had less uchi-daka (real value of the yield). 例文帳に追加

同年阿部家は内高（実際の収入石高）の少ない陸奥国棚倉藩へ転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a static type semiconductor memory in which yield is better and a standby current is a standard value or less.例文帳に追加

歩留りよく、スタンバイ電流が規格値以下となるスタティック型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

(i) The value of allowable bending stress and allowable compressive stress of steel materials shall be two thirds or less of whichever is the smaller value of the value of yield strength of the steel materials or three quarters of the value of the tensile strength. 例文帳に追加

一　鋼材の許容曲げ応力及び許容圧縮応力の値は、当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちいずれか小さい値の三分の二の値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Uchi-daka (real value of the yield) means kokudaka (crop yield) that was used as the appraisal standard to impose nengu (land tax) to the people of shoryo (territory) of daimyo (Japanese feudal lord) and hatamoto (bannermen) in the Edo period. 例文帳に追加

内高（うちだか）は、江戸時代の大名や旗本の所領内において、領民に年貢を課す際の算定基準として用いられた石高のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a function that expresses yield, which measures defect density depending on the value of wiring intervals, is also used to calculate wiring balance that improves yield.例文帳に追加

また、配線間隔の大きさによって欠陥密度の大きさを計る歩留まりを表現する関数も有し、これによって歩留まりが向上する配線バランスも行う。 - 特許庁

In the steel pipe having a yield shelf type stress strain curve, the value obtained by dividing the stress in a point at which strain value is increased by 1% from the end point of the yield shell on a stress strain curve by the stress in the end point of the yield shell is ≥1.04.例文帳に追加

降伏棚型の応力歪曲線を有する鋼管であって、応力歪曲線上における降伏棚終点から歪値が１％増加した点における応力を降伏棚終点における応力で割った値が1.04以上となることを特徴とする鋼管。 - 特許庁

To provide a laminated inductor, which has high productivity and high yield, and is adjusted at the value of a laminated chip inductor with high accuracy.例文帳に追加

生産性や歩留まりが良く、且つ高精度にＬ値調整が成された積層インダクタを提供する。 - 特許庁

The yield can be improved by performing a threshold value test of a memory cell after batch stress applying tests of a plurality of kinds.例文帳に追加

複数種類の一括ストレス印加試験後にメモリセルの閾値検査を行うことで歩留向上が図れる。 - 特許庁

The 0.2% yield strength of the wire may be 115 MPa or higher and the SE value of the wire may be 430 or higher.例文帳に追加

導線の０．２％耐力が１１５ＭＰａ以上であり、導線のＳＥ値が４３０以上であってもよい。 - 特許庁

Against Omotedaka, kokudaka that was actually used to estimate nengu imposed to ryomin (people of the domain) was called uchidaka (real value of the yield). 例文帳に追加

表高に対し、実際に領民に課される年貢額の算定に用いられる石高を内高と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lands yielded higher output compared to their nominal value, and at a higher rate than other parts of the domain, leaving the Omi-Miyagawa Domain the burden to fulfill its tax duty with the lower yield lands left with them. 例文帳に追加

この土地は生産性が近江よりも高かったため、加増されたようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Y = (subscribers’ yield (average simple yield) of the relevant bond (newly issued bond)) -(average simple yield (the value published one day after the terms-setting date), calculated on the basis of reference bond trading statistics published by the Japan Securities Dealers Association, of the government bond whose maturity date is closest to that of the relevant bond (newly issued bond)) 例文帳に追加

Ｙ＝（当該債券（新発債）の応募者利回り（単利））－（当該債券（新発債）と償還日が最も近い国債の公社債売買参考統計値の平均値単利(条件決定日の翌日付で発表された値)） - 金融庁

(ii) The value of allowable shearing stress of steel materials shall be 38 % or less of whichever is the smaller value of the yield strength of said steel materials or three quarters of the value of the tensile strength. 例文帳に追加

二　鋼材の許容せん断応力の値は、当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちいずれか小さい値の百分の三十八の値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for adding rare earth elements into molten steel by which in the case of adding the rare earth elements into the molten steel , a yield is improved and the yield can surely get a desirable value.例文帳に追加

溶鋼に希土類元素を添加する際に、歩留を向上させると共に、歩留を確実に所望の値にできる溶鋼への希土類元素の添加方法を提供する。 - 特許庁

6 In this method (the so-called Monte Carlo method), a number of yield curves are generated and the risk amount is calculated in light of the distribution of the present value of cash flow based on each yield curve 例文帳に追加

6 イールドカーブを多数生成して、それぞれに基づくキャッシュフローの現在価値の分布からリスク量を計算する方法である（いわゆる「モンテカルロ法」に基づく計算方法。） - 金融庁

To realize a structure that can control the contact pressure of a traction part to be an optimum value and is easy in assembling and can secure yield.例文帳に追加

トラクション部の当接圧を最適値に規制でき、しかも組立が容易で歩留も確保できる構造を実現する。 - 特許庁

The logic value of yield spread of general bonds (corporate bond and local bond) is calculated as a logic price of the general bonds (S4).例文帳に追加

そして、一般債（社債、地方債）の利回りスプレッドの理論値を、一般債の理論価格として算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

To improve impact value and yield ratio to be equal to or above those of V-added non-heat-treated steel for hot forging without adding V.例文帳に追加

Ｖを添加せずに、衝撃値と降伏比をＶ添加の熱間鍛造用非調質鋼と同等以上に改善する。 - 特許庁

Furthermore, the 0.2% yield strength of the wire may be 125 MPa or higher, and the SE value of the wire may be 340 or higher.例文帳に追加

さらに導線の０．２％耐力が１２５ＭＰａ以上であり、導線のＳＥ値が３４０以上であってもよい。 - 特許庁

As the result of this development, Sendai Domain achieved the actual yield of rice crop in the amount of 1,000,000 koku, while the reported face value based on the original territory condition was 620,000 koku. 例文帳に追加

この結果、仙台藩は表高62万石に対し、実高100万石を越える米の生産量を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス