「zero adjusted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an accelerator is turned off and braking power Po is demanded for a driving shaft, the engine is once operated and controlled by zero torque (S114), and spark advance angle FT is gradually adjusted to a lag side from this condition (S116).例文帳に追加

アクセルオフされて駆動軸に制動パワーＰｏが要求されたとき、エンジンを一旦ゼロトルクで運転制御すると共に（Ｓ１１４）この状態から点火進角ＦＴを徐々に遅角側に調整する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

By the difference in outputs between the photo detectors 4b and 4c, the angle of the optical disk 1 relative to the objective lens 2 is detected, and the tilt angle of the moving part 3 is adjusted so that the difference becomes zero.例文帳に追加

これら受光素子４ｂ，４ｃの受光出力の差分により、光ディスク１と対物レンズ２との相対的な角度が検出され、この差分がゼロとなるように、可動部３の傾き角が調整される。 - 特許庁

This vehicular brake control device generates braking pressure (wheel cylinder pressure) by adding auxiliary pressure, which is adjusted by a hydraulic pump and a solenoid valve, to the master cylinder pressure from a time point when the amount of brake operation reaches a fine value (including zero).例文帳に追加

この装置は、制動操作量が微小値（「０」を含む）に達した時点から、マスタシリンダ圧に、液圧ポンプと電磁弁とにより調整される補助圧力を加えて制動圧力（ホイールシリンダ圧）を発生させる。 - 特許庁

A correction control part 33 gives the gain-adjusted control correction quantity to a correction part 31 when the vehicle is in a straight traveling state and makes the control correction quantity to give to the correction part 31 zero when the vehicle is not in the straight traveling state.例文帳に追加

補正制御部３３は、車両が直進状態であるときに、ゲイン調整された制御補正量を補正部３１に与え、車両が直進状態でなければ補正部３１に与える制御補正量を０とする。 - 特許庁

An adaptation rule is provided in which an output difference E(s) between a reference model Hm(s) and an actual plant H(s) is calculated, and fuel flow rate Wf supplied to the actual plant H(s) is adjusted so as to set the output difference E(s) at zero.例文帳に追加

参照モデルＨｍ（ｓ）と実プラントＨ（ｓ）の出力差Ｅ（ｓ）を演算し、該出力差Ｅ（ｓ）をゼロとするように実プラントＨ（ｓ）に供給する燃料流量Ｗｆを調整する適応ルールを備える。 - 特許庁

The position of a detection plate 35 detected by a landing device 36 and the distance between the both cars 2 and 3 are adjusted so that the landing error is zero when a balanced load (50% of rated load) is charged onto the both cars 2 and 3 (Fig. A).例文帳に追加

着床装置３６が検出する検出板３５の位置及び両かご２，３間の距離は、両かご２，３に平衡負荷（定格負荷の５０％）を積載した場合に着床誤差が零になるように調整する（図５（Ａ））。 - 特許庁

Further, a complex weight of the desired communication signal is set to zero when the ratio of the complex weights is equal to or greater than a threshold value, and the length of the reference data sequence is adjusted depending on the performance required for interference suppression.例文帳に追加

また、複素重みの比の大きさが閾値以上の場合に上記の希望の通信信号の複素重みをゼロと設定し、干渉を抑圧する要求された性能に応じて参照データ系列の長さを調整する。 - 特許庁

Furthermore, the zero-phase current transformer 100 is constituted, such that the plurality of coil members 200 move with the coupling portion of these coil members 200 as a rotation axis, and thereby the positions of the coil components 200 are adjusted, according to the size of the switch 603 so as to adjust the shape of the zero-phase current transformer 100.例文帳に追加

また、複数のコイル部材２００が、これらコイル部材２００の連結部分を回転軸として動くように零相変流器１００を構成することによって、開閉器６０３の大きさに応じて、コイル部材２００の位置を調節することができるようにして、零相変流器１００の形状を調整することができるようにする。 - 特許庁

In the zero-shrinkage cement, the ratio of the PFBC ash(P) occupied to 100 wt.% in total of the cement (C) of a binder (B) and PFBC ash (P) is adjusted to ≤40 wt.% and the mixing ratio of aluminum powder (Al) to the binder (B) is adjusted to 10 ppm or more.例文帳に追加

当該無収縮セメントは、具体的に、結合材（Ｂ）であるセメント（Ｃ）とＰＦＢＣ灰（Ｐ）との総重量１００重量％対するＰＦＢＣ灰（Ｐ）の占める割合を、４０重量％以下に調整するとともに、前記結合材（Ｂ）に対するアルミニウム粉末（Ａｌ）の混合比率を１０ｐｐｍ以上に調整したものである。 - 特許庁

According to still another invention, when the vehicle body 2 is judged to incline, the vehicle height is adjusted and the vehicle body 2 is tilted so that the attitude of the vehicle body 2 approaches to the horizontal attitude and the vehicle body 2 takes the horizontal attitude (the tilt angle zero).例文帳に追加

また別の発明では、車体２が傾斜されていると判断された場合には、車高が調整され、車体２の姿勢が水平な姿勢に近づくように、車体２が傾けられ、車体２が水平な姿勢（傾斜角度零）にされる。 - 特許庁

In the case that the area value is zero when the threshold value signal St is adjusted, the threshold value signal St at the time is stored as a marginal threshold value, and the adjustment range of the threshold value signal St is restricted based on the marginal threshold value.例文帳に追加

しきい値信号Ｓｔを調節する際に、この面積値がゼロとなる場合は、このときのしきい値信号Ｓｔを限界しきい値として記憶させておき、しきい値信号Ｓｔの調節範囲を、この限界しきい値に基づいて制限する。 - 特許庁

The relative position between a transmitting probe 1 and a receiving probe 2 is adjusted so that the difference between the propagation times of each ultrasonic signal at channels of both end parts in the arrangement direction of elements in the facing transmitting probe 1 and receiving probe 2 becomes zero or smaller.例文帳に追加

対向する送信プローブ１及び受信プローブ２における、素子の配列方向両端部のチャンネルでの各超音波信号の伝搬時間の差がゼロ若しくは小さくなるように、上記送信プローブ１と受信プローブ２との相対位置を調整する。 - 特許庁

By making the boost amount zero, the delay curve becomes flat over 3T to 11T of the RF signals, and the exact amount of jitter can be detected by integrating the phase shift, of 3T to 11T, and the optical pickup 12 can be adjusted to minimize the amount of jitter.例文帳に追加

ブースト量をゼロに設定することで、ＲＦ信号の３Ｔ〜１１Ｔにわたって遅延特性がフラットとなり、３Ｔ〜１１Ｔの位相ずれの積算値から正確なジッタ量を検出でき、ジッタ量が最小となるように光ピックアップ部１２を調整できる。 - 特許庁

An alternating current is supplied to the transmission coil 3, an alternating current having a frequency the same as the transmission coil 3 is supplied to the compensation coil 2, and the phase of the alternating current supplied to the compensation coil 2 is adjusted so that a voltage signal generated in the detection coil 1 becomes zero.例文帳に追加

送信コイル３に交流電流を流し、補償コイル２に送信コイル３と同じ周波数の交流電流を流し、補償コイル２に流れる交流電流の位相を、検出コイル１に発生する電圧信号がゼロになるように調整する。 - 特許庁

When additionally recording in the optical disk, the optical axis angle of the angle variable rising mirror 10 is adjusted such that a tracking error signal of a recording layer detected by the first light beam becomes almost zero, in a state that tracking control to a guide layer is performed by the second light beam.例文帳に追加

光ディスクに追加記録する際、第２の光ビームでガイド層へのトラッキング制御を行っている状態で、第１の光ビームで検出される記録層のトラッキング誤差信号がほぼゼロとなるように角度可変立上げミラー１０の光軸角度を調整する。 - 特許庁

A target yaw index (a target yaw rate) is set based on the steering angle and the vehicle body speed as a control target to perform the optimum behavior control of the vehicle, the steering angle of a wheel is adjusted by a steering angle adjustment device SA so that the deviation between the target yaw index and the actual yaw index is substantially zero.例文帳に追加

車両の最適挙動制御を行うための制御目標として操舵角及び車体速度に基づき目標ヨー指標（目標ヨーレイト）を設定し、これと実ヨー指標の偏差が略零となるように、車輪の舵角を操舵角調整装置ＳＡによって調整する。 - 特許庁

In this case, since the friction resistance applied to the resin in the vicinity of the inner peripheral surface of a heating cylinder is reduced when the screw is allowed to advance and retreat, it can be suppressed that load acts on the detection value as disturbance and the zero point of the pressure sensor can be accurately adjusted.例文帳に追加

この場合、スクリューを進退させる際に、加熱シリンダの内周面の近傍の樹脂に加わる摩擦抵抗を小さくすることができるので、検出値に負荷が外乱として作用するのを抑制することができ、正確な零点調整を行うことができる。 - 特許庁

The film forming method, which forms a semiconductor layer containing arsenic by epitaxial growth, has a term when elevates a flow of an arsine (AsH_3) among film forming gases supplied into an epitaxial growth atmosphere adjusted to the atmospheric pressure from zero to a predetermined flow in the beginning of film forming.例文帳に追加

ヒ素を含有する半導体層をエピタキシャル成長により形成する成膜方法であって、成膜初期に、大気圧に調整されたエピタキシャル成長雰囲気内に供給する成膜ガスのうちアルシン（ＡｓＨ_3）の流量を０から所定流量にまで上昇させる期間を有する。 - 特許庁

The sound pressure of sound emitted from the back of a stereo speaker 18 is detected by the microphone 22, and a gain G is adjusted by an amplification part 30 on the basis of the sound pressure so that a sound impedance at the opening 14 for heat venting becomes zero, and thus the control sound emitted from the control speaker 20 is controlled.例文帳に追加

ステレオスピーカ１８背面から放射された音がマイクロホン２２でその音圧が検出され、その音圧に基づいて排熱用開口部１４での音響インピーダンスがゼロになるように、増幅部３０でゲインＧが調整されて制御用スピーカ２０から放出される制御音が制御される。 - 特許庁

To prevent a continuous discharge until the capacity of a battery module 11 becomes almost zero when the charging rate of each battery module 11 is adjusted for equalizing in a set battery 1 which is constituted by connecting the battery module 11 made of one or multiple simple batteries in series.例文帳に追加

１或いは複数の単電池からなる電池モジュール11を直列に接続して構成される組電池１を対象として、各電池モジュール11の充電率を均一化するための調整時に、電池モジュール11の容量がほぼゼロとなるまで放電が継続されることを防止する。 - 特許庁

If there is no space on the back to print the details, the card can be replaced with a new one by putting the card into the vending machine, in which case the credit balance will be adjusted (the original card will return to the holder with a double crossed line on the credit balance and stating a zero balance). 例文帳に追加

印字が満杯になった場合はカードを発売する券売機に挿入すると残額を引き継いだ新しいカードが再発行される（元のカードには最終残額表示に二重取り消し線が上書きされ、残額情報が0円の状態で返却される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reflux flow quantity Qr thereby becomes a variable quantity increasing or decreasing according to the calculated value of valve driving current and therefore the reflux flow quantity Qr does not become either of zero and the maximum value as before and is adjusted to a value according to the filer inflow temperature Tf.例文帳に追加

これにより、還流量Ｑｒは、バルブ駆動電流の算出値に応じて増減する可変量となるので、還流量Ｑｒは、従来のようにゼロまたは最大値のいずれか一方になるのではなく、フィルタ流入温度Ｔｆに応じた値に調節される。 - 特許庁

In this stage device 10, yawing rigidity of the gantry part 60 is adjusted in a manner that a torque with 10%-20% of a rating torque generated by a rating thrust of open-type cored linear motors 40a, 40b is larger than a torque required for correcting a yawing rotation error of the gantry part 60 to zero.例文帳に追加

ステージ装置１０は、オープン型コア付リニアモータ４０ａ，４０ｂの定格推力によって発生する定格トルクの１０％〜２０％のトルクが、ガントリ部６０のヨーイング回転誤差をゼロに修正するために必要なトルクより大きくなるように、ガントリ部６０のヨーイング剛性が調整されている。 - 特許庁

The dielectric loss tangent tanδ' from which an influence of a leakage current component I2 is removed by a CPU 25 is calculated based on the output current from the current adder 16 when the direct-current component in the output current is adjusted to be zero by the variable resistor 14 and on the test current by the test power supply 2.例文帳に追加

そして、可変抵抗器１４によって出力電流のうちの直流成分が零になるようにされたときの電流加算器１６の出力電流と、試験電源２による試験電圧とに基づき、ＣＰＵ２５により漏れ電流成分Ｉ２の影響を除いた誘電正接ｔａｎδ’が算出される。 - 特許庁

Moreover, a standard input part 24 is connected to the input end of a second superconducting circuit block 22, and a small number of element parameters of the standard input part are adjusted in advance, so as to set substantially to zero the static inflow or outflow of a current at the input end of the standard input part in question.例文帳に追加

また、第２の超伝導回路ブロック２２の入力端に標準入力部２４を接続し、当該標準入力部２４の入力端における電流の静的な流入または流出を実質上ゼロにするように標準入力部の少数の素子パラメータを予め調整する。 - 特許庁

A difference between the upper limit value cumulative total and the production scheduled number cumulative total is found as a margin value cumulative total in each the unit period, it is decided whether the unit period wherein the found margin value cumulative total is less than zero is present or not, and the production scheduled number is adjusted inside the management period such that it becomes absent when it is present.例文帳に追加

各単位期間について、前記上限値累計と前記生産予定数累計との差を余裕値累計として求め、求めた余裕値累計がゼロ未満の単位期間が存在するか否かを判断し、存在する場合には、存在しなくなるように管理期間内で生産予定数を調整する。 - 特許庁

When sensing a reference physical quantity, the constant currents Ia and Ib made to flow by the constant current source 11 and the constant current source 12 are adjusted so that an electric potential difference ΔVout, that is, offset voltage of respective connecting points a and b of the strain gauges Ra and Rb and the constant current sources 11 and 12 becomes zero.例文帳に追加

そして、基準の物理量をセンシング時に定電流源１１及び定電流源１２が流す定電流Ｉａ、Ｉｂを調整することにより、歪ゲージＲａ、Ｒｂと定電流源１１、１２のそれぞれの接続点ａ、ｂの電位差ΔＶｏｕｔ、つまりオフセット電圧が零になるようにする。 - 特許庁

A standard output part 23 is connected to the output end of a first superconducting circuit block 21, and a small number of element parameters of the standard output part are adjusted in advance, so as to set substantially to zero the static inflow or outflow of a current at the output end of the standard output part in question.例文帳に追加

本発明は、第１の超伝導回路ブロック２１の出力端に標準出力部２３を接続し、当該標準出力部２３の出力端における電流の静的な流入または流出を実質上ゼロとするように標準出力部の少数の素子パラメータを予め調整する。 - 特許庁

In the method of adjusting the torsional oscillation mirror provided with the torsion spring 112, the flat mirror 110 and an actuator B1 of which the angular dependency of torque increases or decreases at a position at which a torsion angle (mirror angle θ) becomes zero, the oscillation frequency of the torsional oscillation mirror is adjusted by performing a bias driving.例文帳に追加

ねじりばね１１２と、平面鏡１１０と、ねじり角（ミラー角度θ）がゼロになる位置でトルクの角度依存が増加あるいは減少するアクチュエータＢ１とを備えるねじり振動鏡の調整方法において、バイアス駆動を行うことにより、ねじり振動鏡の振動周波数を調整するようにしている。 - 特許庁

Thus, a position of a zero point of a noise transmission function can be adjusted to adjust an S/N in the useful band, and a value of one or multiple frequency bands positioned outside the useful band of which the quantization noise is desired to be minimized, is made adjustable.例文帳に追加

こうして、使用帯域におけるＳＮ比を調整するように、雑音伝達関数の零点の位置を調整することができるようにすると共に、使用帯域の外側に位置する、量子化雑音を最小にすることが望まれる１つまたは複数の周波数帯域の値を調整することができるようにする。 - 特許庁

The light transmission of light control glass 110 is adjusted to be less than a predetermined value by an adjusting means 13 only when the position of a vehicle 100 is determined to belong to a specific area by a position determination means 11 and the moving speed of the vehicle 100 is determined to be zero by a speed determination means 12 in a light control device.例文帳に追加

位置判定手段１１により乗物１００の所在位置が特定領域に属していると判定され且つ速度判定手段１２により乗物１００の移動速度がゼロであると判定された場合に限り、調整手段１３により調光ガラス１１０の透過率を所定値未満に調整する。 - 特許庁

When the output A and the output X do not agree, a protrusion 30 is turned around an axis line 12 by a tool such as a wrench in such a way that their deviation becomes zero, a coil housing 16 is moved along the axis line 12 relatively to a sensor housing 18, and a relative position of a sensing coil 14 to a sensing core 24 is adjusted.例文帳に追加

そして出力Ａと出力Ｘとが一致しないときには、それらの偏差が０になるよう、突起３０をレンチの如き工具によって軸線１２の周りに回転させることにより、コイルハウジング１６をセンサハウジング１８に対し相対的に軸線１２に沿って移動させ、これによりセンシングコイル１４及びセンシングコア２４の相対位置を調節する。 - 特許庁

In the SSB signal receiver 1, by using a formula derived with a divisor signal S181 of a divider 190, which is not zero, the maximum amplitude of a carrier component S911 as an output signal of a noise removal circuit 900 and the maximum amplitude of an SSB signal component S912 are adjusted by amplitude ratio regulators 910, 920 (amplifier or attenuator).例文帳に追加

ＳＳＢ信号受信装置１は、除算器１９０の除数信号Ｓ１８１が零でないとして導出した以下の式を用いて、雑音除去回路９００の出力信号である搬送波成分Ｓ９１１の最大振幅及びＳＳＢ信号成分Ｓ９１２の最大振幅を、振幅比調整器９１０，９２０（増幅器または減衰器）により調整する。 - 特許庁

Then, high frequency reflection from the superconducting accelerator 6 is adjusted substantially to zero, and energy E of the charged particle 4 after accelerated at the superconductive accelerator 6 is controlled based on the relation of E=P/i using output P of high frequency power output from a high frequency oscillator 16 and current value i of the charge particles 4 after being accelerated at the superconductive accelerator 6.例文帳に追加

そして、この超伝導加速器６からの高周波の反射を実質的に零に調整し、高周波発振器１６から出力する高周波電力の出力Ｐおよび超伝導加速器６で加速する荷電粒子４の電流値ｉを用いて、超伝導加速器６で加速された後の荷電粒子４のエネルギーＥをＥ＝Ｐ／ｉなる関係に基づいて制御する。 - 特許庁