zero zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10508件
Constant current-constant voltage changing over treatment in which constant current electrolysis is performed first, and it is changed over to constant voltage electrolysis when voltage between the hydrogen electrode and a separator of an oxygen (air) electrode reached zero V is preferable.例文帳に追加
まず定電流電解を行ない、水素極と酸素(空気)極のセパレータ間の電圧がゼロVに達したところで、定電圧電解に切り替えて実施する、定電流−定電圧の切り替えによる処理が好ましい。 - 特許庁
To provide a gravure printer and a control method for the gravure printer capable of converging the grade of misregistration to almost zero in printing a web without needing to provide a tension detector for each printing unit.例文帳に追加
各印刷ユニット毎に張力検出器を設ける必要がなく、しかも、ウェブに対する印刷において見当ずれの大きさをほぼ0に収束させることができるグラビア印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
The catalytic function improving means is attained by sol-gel- treating the ozone selective catalyst of an electrolytic cell constituted of an anode, a cathode and a solid electrolyte film for separating the electrodes with a zero gap to form an inorganic layer.例文帳に追加
陽極と陰極とそれらをゼロギャップで仕切る固体電解質膜で構成する電解セルのオゾン選択性触媒をゾル−ゲル処理により無機質層を形成し触媒機能向上手段とした。 - 特許庁
To obtain a compact polarization plane rotating mirror simplified in aligning work of components and reduced in cost by reducing the number of parts while keeping zero temperature dependency and low wavelength dependency.例文帳に追加
温度依存性が零で、波長依存性を小さく保ちながら、小型化と、構成部品同士の調芯作業の簡略化、及び部品点数の削減による低コスト化が図られた偏波面回転ミラーを実現する。 - 特許庁
When the contents server 400 receives the location information, the contents server 400 randomly selects zero, one or more pieces of clip art in the additional image of each photographing area on the basis of the received location information and transmits the clip art to the digital camera 300.例文帳に追加
コンテンツサーバ400は、位置情報を受信すると、その情報に基づいて、撮影エリア毎の付加画像の中から0または1つ以上のクリップアートをランダムに選択し、デジタルカメラ300に送信する。 - 特許庁
To provide a method for producing a resin composition for a water-based coating, having excellent pigment dispersibility, corrosion resistance and water resistance and exhibits excellent water dispersibility even if the content of an organic solvent is zero or an extremely small amount.例文帳に追加
顔料分散性、耐食性および耐水性に優れ、有機溶剤の含有量がゼロ又は極めて少量であっても、水分散性に優れた水性塗料用樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a voltage fault detector capable of detecting voltage fault even near zero cross and preventing delay to detect voltage fault even at larger voltage distortion.例文帳に追加
ゼロクロス近傍においても、電圧異常を検出できるようにするとともに、電圧歪が大きい場合においても、電圧異常の検出の遅れを抑制することが可能な電圧異常検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shift controller for vehicular automatic transmission for appropriately eliminating a gear change shock caused when the drop of engine rotation speed is small or zero during deceleration down gear change.例文帳に追加
減速ダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが少ない場合や落込みが無い場合に起因する変速ショックも好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a chronograph timepiece of the mechanical-reset-to-zero type where active pointers of chronograph are rotationally driven electrically with principal driving pulse of a motor, capable of implementing efficiently rotationally driving of the active pointer of chronograph.例文帳に追加
クロノグラフ指針がモータ主駆動パルスによって電気的に回転駆動され機械的に帰零制御されるタイプのクロノグラフ時計において、そのクロノグラフ指針の回転駆動を効率的に行い得るようにすること - 特許庁
When this pilot pressure Pe is larger than the pilot pressure Pi, the control valve 13 is driven by the pilot pressure Pe, the number of rotations of the winch drum 42 becomes zero which is the target number of rotations, and the reversion is prevented.例文帳に追加
このパイロット圧Peがパイロット圧Piよりも大きいときは、パイロット圧力Peにより制御弁13が駆動され、ウィンチドラム42の回転数が目標回転数であるゼロとなり、その逆転が防止される。 - 特許庁
The resistance adjusting circuit 21 has a plurality of zero-ohm resistors 27, which are removably soldered from the resistance adjusting circuit 21 and are connected in parallel with the respective second resistance units 24.例文帳に追加
抵抗調整回路21は、該抵抗調整回路21から取り外し可能な状態で半田付けされるとともに各第2抵抗部24に対して並列に接続された複数の0オーム抵抗器27を備えている。 - 特許庁
For example, even when scanning electrodes of first to fourth rows are selected in a field f1, scanning signals Y2, Y4 which are impressed on scanning electrodes of the second row and the fourth row are Vcs being zero voltages.例文帳に追加
例えば、フィールドf1において第1行〜第4行の走査電極が選択される場合でも、第2行および第4行の走査電極に印加される走査信号Y2、Y4は、ゼロ電圧たるVcである。 - 特許庁
When an output signal value of the torque sensor 95a is the first specified value or more and a differential value of the output signal of the torque sensor 95a is smaller than a second specified value, the derivative gain is processed to be zero.例文帳に追加
また、トルクセンサ95aの出力信号値が第1所定値以上であり、且つトルクセンサ95aの出力信号の微分値が第2所定値より小さい場合には、微分ゲインを0とする処理が実行される。 - 特許庁
To provide an effective means for coping with variation of play and useless play in an electronic control throttle having play between a full close position of a throttle valve and an initial position where output to a throttle actuator is zero.例文帳に追加
スロットルバルブの全閉位置とスロットルアクチュエータへの出力が0の初期位置との間に遊びを持つ電制スロットル装置において、遊びのばらつきや無駄な遊びに対処するための有効な手段を提供する。 - 特許庁
To provide a microminiature contour crystal resonator having small equivalent series resistance R_pq, a high Q value and a zero temperature coefficient, and a crystal unit provided with this, and to provide manufacturing methods of these.例文帳に追加
等価直列抵抗R_pqの小さい、Q値の高い、零温度係数を有する超小型の輪郭水晶振動子とそれを具えた水晶ユニットと水晶発振器とそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The memory control circuit moves timing to store the past frame image data into the line memory from standard timing when the first moving amount M1 is zero, by a second moving amount M2 corresponding to the first moving amount M1.例文帳に追加
メモリ制御回路は、ラインメモリに過去フレーム画素データを記憶するタイミングを、第1の移動量M1がゼロである場合の標準タイミングから、第1の移動量M1に対応する第2の移動量M2だけ移動する。 - 特許庁
According to the present invention, the reflector 22 and the light diffusion plate 24 form a small angles α, β not being zero between them and comprise approximately flat elements constituting an approximately triangle pole-like space between them.例文帳に追加
本発明によれば、前記反射器(22)および光拡散プレート(24)は、これらの間にゼロでない小さい角度(α)(β)を形成し、これらの間に、ほぼ三角柱状の空間を構成する、ほぼ平らな要素から成る。 - 特許庁
A transmitter 100 is provided with a transmitter chip module 103 having materials which radiate an optical signal 106 having a wavelength λ1 when an applied voltage is zero and light having a wavelength λ0 is irradiated.例文帳に追加
送信機100には、印加されている電圧がゼロで、かつ波長λ0の光を照射されると、波長λ_1の光信号106を放射する材料を有する送信機チップモジュール103が備えられている。 - 特許庁
For deciding the value of the frequency corresponding to the maximum value of the Fourier transformation, the maximum value of the derivative of the square of the absolute value of the Fourier transformation and the value of the frequency for which the derivative becomes zero are decided.例文帳に追加
フーリエ変換の最大値に対応する周波数の値を決定するために、フーリエ変換の絶対値の2乗の導関数の最大値、およびその導関数が零になる周波数の値が決定される。 - 特許庁
To reliably prevent excessive power of an audio signal supplied from an amplification section to a load from damaging the load, and prevent the audio signal supplied to the load from becoming completely zero.例文帳に追加
増幅部から負荷に供給される音声信号の電力が過大であるために負荷が破損することを確実に防止でき、かつ、負荷に供給する音声信号が完全に0になることを防止すること。 - 特許庁
In order to bring about a state next laser machining can be started by utilizing a deceleration time of machining feeding, a time required for indexing-feeding can be substantially made zero, and the productivity of laser beam machining can be improved.例文帳に追加
加工送りの減速の時間を利用して次のレーザー加工を開始できる状態とするため、実質的に割り出し送りに要する時間を0にすることができ、レーザー加工の生産性を改善することができる。 - 特許庁
Preferably, this method further includes inhibition of the noble gas nuclear spin relaxation by using non-zero nuclear spin and/or substituent with reduced polymer permeability to substitute at least several protons in the polymer.例文帳に追加
好ましくは、この方法は、非ゼロ核スピン及び/又は減少したポリマー透過性を有する置換基でポリマー中のプロトンの少なくとも幾つかを置換することにより不活性ガス核スピン緩和を阻害することを含む。 - 特許庁
Therefore, in the electronic switch device 1 for the AC, a circuit generating a trigger voltage in accurate timing wherein the AC voltage becomes a zero point is eliminated as compared to an electronic switch device for the AC using a triac.例文帳に追加
よって、本実施形態の交流用電子スイッチ装置1では、トライアックを用いた交流用電子スイッチ装置と比較して、交流電圧がゼロ点になる正確なタイミングでトリガ電圧を生成する回路が不要となる。 - 特許庁
The rudder angle range of the grating airfoils is turned by 90 degrees when the flying speed become almost zero, so that the grating airfoils generate large lift when the guided missile flies forward thereafter.例文帳に追加
飛しょう速度が零近傍になった時に格子翼の舵角範囲を90度回転させ、その後誘導飛しょう体が機体前方へ向かって飛しょうする時は格子翼に大きな揚力を発生させる。 - 特許庁
The transmission spectrum of a parallel, flat substrate has constant transmittance and is maximized, without depending on the incident angle at the fringe peak frequency, but the transmittance approaches zero, when the incident angle is increased at the peripheral frequency.例文帳に追加
平行平板状の基板の透過スペクトルは、フリンジのピーク周波数では入射角度に依らず、透過率は一定で最大値をとるが、その周辺周波数では、入射角度を増加させると透過率はゼロに近づく。 - 特許庁
A counter circuit 150 counts the number of continuous zero blocks and generates counter output signals CU, indicating a count result from parallel clock signals CK having n-folds cycle for the cycle of basic clock signals PCK.例文帳に追加
カウンタ回路150は、基本クロック信号CKの周期のn倍の周期を有するパラレルクロック信号PCKに基づいて、連続する0ブロックの数をカウントし、カウント結果を示すカウンタ出力信号CUを生成する。 - 特許庁
The low water peak is combined with appropriate dispersion values and zero dispersion wavelength to form a fiber that supports transmission and Raman amplification in the S-, C- and L-bands of interest for optical transmission systems.例文帳に追加
光送信システム用の対象となるS−、C−、およびL−バンドでの送信およびラマン増幅をサポートするファイバを形成するために、低いウォーターピークと適宜の分散値、およびゼロ分散波長を組み合わせる。 - 特許庁
An estimated car speed after being decelerated by the supposed deceleration, the lateral acceleration by the estimated car speed, a supposed deceleration corresponding to the lateral acceleration,... are obtained successively on each prescribed spot until the car speed becomes zero.例文帳に追加
そして、この想定減速度により減速された後の推定車速、その推定車速による横加速度、この横加速度に対応する想定減速度、・・・を車速が0となるまで所定地点毎に順次求める。 - 特許庁
This remover for a hair manicure, characterized by containing one or more compounds selected from ≥4C polyhydric alcohols each having zero or one ether bond and one or more compounds selected from alkylene carbonates.例文帳に追加
エーテル結合を0乃至は1個有する、炭素数4以上の多価アルコールから選ばれる1種乃至は2種以上と炭酸アルキレンから選ばれる1種乃至は2種以上とをヘアマニュキア用のリムーバーに含有させる。 - 特許庁
The time-lag correlation coefficient between Japanese exports and capital investment was nearly zero in around 2000, but it surged thereafter until it reached a level of approximately 0.8 in 2007.例文帳に追加
そこで、我が国の輸出と設備投資の時差相関係数を見ると、両者の相関係数は、2000年頃はほとんど0に近い水準であったが、その後急速に上昇し、2007年には0.8に近い水準にまで上昇している。 - 経済産業省
Also, according to the experiments conducted by Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis, a driving test that was performed at 20 minutes after having 50 grams of narazuke showed breath alcohol content of 0 (zero) and caused no influence on the driving. 例文帳に追加
また、財団法人交通事故総合分析センターの実験によると、奈良漬け50gを食べた20分後に行なった走行実験では呼気中のアルコール濃度はゼロであり、走行にも影響を与えていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An RR that// matches (exactly) with all values except for the TTL will be removed.//// Deleting an RRset// A complete RR object with a zero TTL and a type of ANY is considered a// deletion of all RRs with the specified name and type. 例文帳に追加
// TTL 以外のすべての値が(正確に)一致するオブジェクトが削除されます。/ 複数の RR を削除する// TTL にゼロ、TYPE に ANY が設定されている完全な RR オブジェクトは、指定された// 名前とタイプの RR をすべて削除します。 - PEAR
The following function sets, modeled after the ANSI C standard,but specifying behavior when requesting zero bytes,are available for allocating and releasing memory from the Python heap: 例文帳に追加
Python ヒープに対してメモリを確保したり解放したりするために、以下の関数セットが利用できます。 これらの関数は ANSI C 標準に従ってモデル化されていますが、0 バイトの領域を要求した際の動作についても定義しています: - Python
If the server-dependent screen saver method supports periodic change, the interval argument serves as a hint about how long the change period should be, and zero hints that no periodic change should be made.例文帳に追加
サーバ依存のスクリーン保護機能が、周期的な画面書き換えをサポートしている場合、引き数 interval は書き換え周期の長さのヒントを与える。 このヒント値が 0 の場合は、周期的な画面書き換えをしてはならないことを示す。 - XFree86
When a region is evicted from the RCA, and lines from the evicted region still reside in the processor's caches (i.e., the region's line-count is non-zero), the RCA line-count is added to the corresponding RVH count.例文帳に追加
領域がRCAから追い出され、追い出された領域からのラインがまだプロセッサのキャッシュにある(すなわち、領域のライン・カウントが非ゼロ)と、RCAライン・カウントが、対応するRVHカウントに追加される。 - 特許庁
The signal including the error is converted into the polar coordinate, and then a correction value (amplitude, zero point, and phase difference) of the orthogonal two-phase signal of the interferometer is determined by a least squares method based on the relation between the phase angle and radius variation.例文帳に追加
誤差を含む前記信号を極座標に変換した後、位相角と半径変化の関係から干渉計直交2相信号の補正値(振幅、零点および位相差)を最小自乗法により求める。 - 特許庁
When a high-frequency current is impressed on the serial connection of the elements 10 and 20, and the change in voltage at both ends of one element is extracted as output, the sudden change of output occurs only in the zero proximity of a magnetic field.例文帳に追加
素子10,20の直列接続に高周波電流を印加し、一方の素子の両端の電圧変化を出力として取り出すものとすると、磁界のゼロ近傍でのみ急激な出力変化が発生する。 - 特許庁
When a voltage of the secondary side in the step-up transformer 11 is substantially zero, a monostable multi-vibrator 16 generates a pulse with a prescribed width, and a switching element 18 is turned on to short-circuit a primary side of the step-up transformer 11.例文帳に追加
また、昇圧トランス11の2次側の電圧が略0のとき、単安定マルチバイブレータ16が所定幅のパルスを発生し、スイッチング素子18をオンにして、昇圧トランス11の1次側を短絡する。 - 特許庁
To shorten calculation for a null matrix while restraining performance of an SINR characteristic from being deteriorated, when calculating a weight to bring an unnecessary wave direction into zero, in a time-spatial adaptive signal processing system by weight control.例文帳に追加
ウェイト制御による時空間適応信号処理方式において、不要波方向を零にするためのウェイト算出に際し、ヌル行列の算出をSINR特性の性能劣化を抑制しつつ短縮する。 - 特許庁
To provide a travel control method for an unmanned vehicle to travel without greatly meandering until a shift amount between the center of a vehicle body and a guide line is zero while gently converging it, and to provide the unmanned vehicle.例文帳に追加
車体の中心と誘導線とのずれ量がゼロになるまで大きく蛇行することなく緩やかに収束しながら走行することができる無人車の走行制御方法及び無人車を提供する。 - 特許庁
The gain correction unit (22) offsets the head (4) around the zero point of PosN, PosQ from the head (4) to correct the error with a position gain corresponding to the surplus of the target position, from the position gain measured at each offset position.例文帳に追加
ゲイン補正部(22)は、ヘッド(4)からのPosN,PosQのゼロ点を中心とし、ヘッド(4)をオフセットして、各オフセット位置で測定した位置ゲインから、目標位置の剰余に対応する位置ゲインで、誤差を補正する。 - 特許庁
Accordingly resistance (frictional resistance) to the expansion/contraction movement and difference in local resistance become substantially zero, and the muffle 2 expands/contracts straightly in the longitudinal direction without deforming in the width direction or vertical direction.例文帳に追加
したがって、マッフル2の伸縮移動抵抗(摩擦抵抗)及び局部間の抵抗差が実質的にゼロとなり、マッフル2は幅方向や上下方向に変形することなく直線的に長手方向に伸縮することになる。 - 特許庁
When a return button 3d is pressed and the frequency remainder is zero, a conveying belt 214 is actuated again to convey the non-membership IC card 31 to a position opposing against a card storage section 204.例文帳に追加
非会員用ICカード31は、返却ボタン3dが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト214を再度作動し、非会員用ICカード31は、カード貯留部204に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁
When frequency balance is zero at the press of a return button 3d, a conveyor belt 214 is restarted to convey a non-membership ID card 31 to a position opposite a card retaining part 204.例文帳に追加
非会員用ICカード31は、返却ボタン3dが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト214を再度作動し、非会員用ICカード31は、カード貯留部204に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁
In the threaded fastener, a follow side flank angle β of the male screw part 5 or a female screw part is set to be zero or a negative angle or a positive angle not larger than one third of a lead angle or a positive angle not larger than 4°.例文帳に追加
ねじ部品において、雄ねじ部5または雌ねじ部の追い側フランク角βを零もしくは負の角度とするか、または正の角度でかつリード角の1/3以下もしくは正の角度で4度以下とする。 - 特許庁
When an ignition switch 17 is in a starter position, it is judged that the opening TA of the throttle valve is zero, namely, it becomes a fully closing condition from a value detected by a throttle opening sensor 5.例文帳に追加
そして、スロットル弁が全閉位置になったか否かが検出され、イグニッションスイッチがスタータ位置にされた時には、スロットル弁が全閉位置になってから内燃機関を始動させるスタータが回転されてクランキングが実行される。 - 特許庁
If a predetermined time has not elapsed ("NO" in S122) when the next zero crossing is detected before the timer Tn counts up ("YES" in S114), the same timer Tn is reloaded (S111) and is started again (S112).例文帳に追加
タイマーTnのカウントアップ前に次のゼロクロスが検出されると(S114で「YES」)、所定時間が経過していなければ(S122で「NO」)、同じタイマーTnをリロードし(S111)、タイマーTnを再度スタートさせる(S112)。 - 特許庁
To provide a sustained-release solid formulation which is not affected by the environment within living body and compression molding force, and little in the variation of retention time in gastrointestinal tract, and capable of controlling the elution of active ingredients to zero order elution etc.例文帳に追加
生体内環境や圧縮成形力に影響を受けず、胃腸管滞留時間の変動も小さい、活性成分の溶出が0次溶出等に制御可能な徐放性固形製剤を提供する。 - 特許庁
The failure diagnosis device for the oxygen sensor provided in an exhaust passage for an internal combustion engine determines a failure of the oxygen sensor in accordance with a restored condition when the negative output voltage of the oxygen sensor is restored to be zero or higher.例文帳に追加
内燃機関の排気通路に設けられた酸素センサの故障診断装置において、酸素センサの負の出力電圧がゼロ以上に復帰する際の復帰状態に基づき、酸素センサの故障を判定する。 - 特許庁
Sensor output (zero point), when the gas to be detected by the gas sensor is absent and the amplification origin of an amplifier are corrected, is matched with each other by an amplification origin correcting means 18 for improving accuracy in detecting gases.例文帳に追加
ガスセンサで検出するガスが存在しないときのセンサ出力(ゼロ点)と増幅回路の増幅の原点を増幅原点補正手段18で補正し、一致させることにより、ガス検知精度の向上を図る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|