英和和英

cool /kúːl/

1 a 涼しい，ほどよく冷たい，少し冷たい; 〈風など〉ひんやりする (⇒hot 【解説】).

用例

• a cool day [breeze] 涼しい日[風].

• a cool drink 冷たい飲み物.
• get cool さめる, 涼しくなる.
• keep a room cool 部屋を涼しくしておく.

b (見た目に)涼しそうな，暑さを感じさせない.

用例

• a thin, cool dress 薄くて涼しそうなドレス.

2 a 冷静な.

用例

• remain [keep, stay] cool 気を落ち着けている, あわてない.

• a cool head 冷静な頭脳(の持ち主).
• Keep cool! 冷静にしろ, あわてるな.

b 熱のない，冷淡な，よそよそしい.

用例

• a cool reception [greeting] 冷たいもてなし[あいさつ].

c 叙述的用法の形容詞 〔+前+(代)名〕〔…に対して〕冷淡で，よそよそしくて 〔to，toward〕.

用例

• He has become cool toward her. 彼は彼女に対して冷たくなった.

d (平然としていて)ずうずうしい.

用例

• a cool customer ずうずうしいやつ.

3 限定用法の形容詞 《口語》 正味[大枚]…，掛け値なしの.

用例

• a cool million 大枚ドル[ポンド(など)].

4 《俗語》

a すてきな，すばらしい，「いかす」.

用例

• a cool guy [chick] いいやつ[いかす娘].

b 熟達した，名人的な; (社交上)精通した.

5 【ジャズ】 理知的な感興を与える，クールな (cf. hot 8a).

用例

• ⇒cool jazz.

6 【狩猟】〈遺臭が〉かすかな，弱い (cf. warm 6).

1 [the cool] 涼味，冷気; 涼しい時[場所].

用例

• enjoy the cool of the evening 夕涼みをする.

2 [one's cool] 《俗語》 冷静さ，落ち着き.

用例

• keep one's cool 冷静でいる, かっとならない.

• lose [blow] one's cool 冷静でなくなる, 興奮する.

1 〈…を〉冷やす; 涼しくする.

用例

• This rain will soon cool the air. この雨でじき涼しくなるだろう.

2 〔+目的語(+副)〕〈熱情・怒りなどを〉さます，静める 〈down，off〉.

1 涼しくなる.

2 〔動詞(+副)〕〈熱情・怒りなどが〉おさまる，静まる; 〈人が〉興奮がおさまる，冷静になる 〈down，off〉.

用例

• His anger hasn't cooled yet. 彼の怒りはまだおさまっていない.