英和和英

Ⅰ入れ物
1a（紙・布・革などで作った）袋（しばしば複合語を作る）
bかばん，スーツケース；((おもに米口))（旅行の）手荷物
c（女性用の）ハンドバッグ（handbag）；財布（purse）
2１袋（の分量）
3狩猟の獲物を入れる袋；((ふつうa ～))【集合】獲物
Ⅱ袋のようなもの
4（皮膚・布などの）たるみ；ズボンの膝の膨れた部分
5≪動≫嚢（のう）（体（内）の垂れた部分）
6((～s))((英やや古))（だぶだぶの）ズボン
7≪野球≫塁，ベース；≪ｸﾘｹｯﾄ≫１試合［１イニング］の打席数
8((one's ～))((口))好み，趣味；得意なもの

成句a bag of bones
((口))骨と皮だけの人［動物］

成句a bag of nerves
((口))神経質な人

成句a bag of wind
((口))おしゃべり；大ぼら吹き

成句bag and baggage
((口))（家財・持ち物など）一切合切を持って；完全に

成句bags of ...
((おもに英口))たくさんの…，多数の…

成句bear the bag
財布のひもを握っている；((米俗))（機器などが）うまく作動しない；（人が）困る

成句be left holding the bag
((米口))責任をすべて負わされる，損な立場にある（←袋の中身は持って行かれて，空袋を持たされて捨てられる）

成句empty the bag
((口))考えていることを全部出す

成句get the bag
((口))（人が）首になる

成句give |a| |person| the bag
((口))人を首にする

成句give [leave] |a| |person| the bag to hold
人を見捨てる，見殺しにする

成句in the bag
袋に入って；((口))確かで，手に入れたも同然；((米俗))酔っぱらって

成句let the cat out of the bag
⇒cat成句

成句pack |one's| bags
((口))（場所から）出て行く；（仕事などを）やめる（←荷物をまとめる）

成句pull ... out of the bag
（遅ればせながら）（何かの方策）を見つける

成句the (whole) bag of tricks
((口))あの手この手，あらゆる手段

((口))あの手この手，あらゆる手段

1…を袋に入れる（しばしばupを伴う）；（果実など）に袋がけをする
2（袋のように）…を膨らます
3((口))（獲物など）をしとめる，捕える；（敵機など）を撃墜する
4((口))（他人のもの）を黙って持っていく；（座席・場所など）を（人より先に）確保する
5((米俗))（学校）をさぼる

1（袋のように）膨らむ；((口))（衣服が）だぶだぶする（しばしばoutを伴う）
2((口))（空き袋のように）だらりと下がる（しばしばdownを伴う）

成句Bag it!
((米俗))失せろ，黙れ

成句Bags (I) ...!⇔I bags ...!
((英俗))私が先だ（主に子どもが間投詞的に用いる）