いよいよの英語
いよいよ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 eventually、finally
Weblio実用英語辞典での「いよいよ」の英訳 |
|
いよいよ
「いよいよ」の英語
finally, at lastfinally
finallyのニュアンス
「finally」は、長い期間待った後や多くの障害を乗り越えた後に、ある出来事が起こることを示す際に用いられる。期待や予測が長い間持たれていたことが実現する瞬間を表すことが多い。
finallyと一緒に使われやすい単語・表現
・moment (瞬間)
・arrive (到着する)
・conclusion (結論)
finallyの例文
・Finally, the moment has arrived. (いよいよその時が来た。)
・We have finally reached a conclusion. (いよいよ結論に達した。)
・She finally won the championship after years of training. (長年の訓練の末、彼女はいよいよ選手権で優勝した。)
at last
at lastのニュアンス
「at last」は、「finally」と同様に、待ち望んでいたことが遂に起こった時に使われる表現である。しかし、「finally」よりもより感情的な解放や安堵を伴う場面で使われることがある。長い時間が経過した後の結果や解決を強調する際に適している。
at lastと一緒に使われやすい単語・表現
・achievement (成就)
・peace (平和)
・success (成功)
at lastの例文
・At last, we have achieved peace. (いよいよ、私たちは平和を実現した。)
・He arrived at last after a long journey. (長い旅の後、彼はいよいよ到着した。)
・At last, her efforts were met with success. (彼女の努力がいよいよ成功に結びついた。)
「いよいよ」を含む例文一覧
該当件数 : 308件
いよいよ出でていよいよ面白い例文帳に追加
It becomes more and more interesting.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
いよいよ出でていよいよおかしい例文帳に追加
I am more and more tickled.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
いよいよ出でていよいよ奇例文帳に追加
It is extremely curious―exceedingly strange.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
いよいよという時には.例文帳に追加
when it comes to a showdown発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
いよいよ時節到来だ.例文帳に追加
The time has come at last.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
研究社 新和英中辞典での「いよいよ」の英訳 |
|
いよいよ 愈愈
「いよいよ」を含む例文一覧
該当件数 : 308件
ではいよいよお立ちかね例文帳に追加
So you have decided to leave.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
いよいよ多くなる例文帳に追加
to increase more and more―go on increasing発音を聞く - 斎藤和英大辞典
いよいよ少なくなる例文帳に追加
to grow less and less―go on decreasing発音を聞く - 斎藤和英大辞典
いよいよ始まります例文帳に追加
About ready to go now. - Eゲイト英和辞典
|
|
いよいよのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「いよいよ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |