引っ込めることの英語

顔を上に向け、舌を口の中から咽に引っ込めることにより、気道を塞がないようにして、睡眠時の無呼吸、いびきを防止する枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow preventing the blocking of the respiratory tract by turning the face upward and retracting the tongue from the inside of the mouth into the throat, and preventing apnea and snore in sleeping. - 特許庁

これにより、係止ニブがプラグコネクタ本体から遠ざかる方向に外方に持ち上げられ、プラグコネクタ本体と係合した状態から外れ、プラグコネクタ本体をシュラウドから開口部を通して引っ込めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the lock nib is lifted outwardly away from the plug connector body and out of engagement therewith to enable retraction of the plug connector body from the shroud through the opening. - 特許庁

処理する各ウェブのサイズと厚さに自動的に合い、裁断胴対の出口くさび状部から引っ込めることができる、ウェブから切り離されたシートを案内する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for guiding a sheet cut off from a web capable of being automatically matched with the size and thickness of the processed web and being recessed from a wedge-like part at the outlet of a pair of cutting cylinders. - 特許庁

バネ板部１ａを内側へ撓ませて支持片１ｂを引っ込めることにより、真上からシールドプレート１を電子部品の内部に挿入し、挿入後、バネ板部１ａを元通りに復元させることにより、支持片１ｂを内部部品８の下側に滑り込ませて支持させる。例文帳に追加

The spring plate portion 1a is bent to the inside, to withdraw the support piece 1b, so that the shield plate 1 is inserted into the electronic part from directly above and after the insertion, the spring plate portion 1a is restored so that the support piece 1b is slid under the internal part 8 and supports the internal part 8. - 特許庁

プランジャ１６が反対側の端からバレルの中へ差し込まれ、針アセンブリの、尖った自由端をもった針が患者に適当に差し込まれたとき、バレル内で、プランジャを制限された自由端から引っ込めることにより、患者から血液を引き出すことができる。例文帳に追加

When a plunger 16 is inserted from the end on an opposite side into the barrel 12 and the needle provided with a sharp free end of the needle assemble 14 is appropriately inserted to the patient, by pulling the plunger 16 from the limited free end inside the barrel 12, the blood is pulled out from the patient. - 特許庁

シャフトには軸方向ロック要素３４が固定され、これは可逆式接合手段が弛んだ場合でもシャフトがスリーブ要素内に軸方向に保持されるようにすると共にシャフトの軸線回りの所定角度に従うその回転後にのみシャフトをスリーブ要素から引っ込めることができるように対応の軸方向ロック要素３８と嵌合する。例文帳に追加

An axial locking element 34 is fixed to the shaft, and ensures the retain in the axial direction of the shaft in the sleeve element even when the reversible junction means is loosened, and engaged with a corresponding axial locking element 38 so as to extract the shaft from the sleeve element only after the rotation, according to a predetermined angle, of the shaft around its axis line. - 特許庁

車両前方確認カメラに何か別の物体がぶつかって来たり、或いはキャブチルトの際に車両前方確認カメラがバンパーにぶつかったりして、車両前方確認カメラに無理な力が加わったような場合に、車両前方確認カメラを車両の内部に引っ込めることができ、その破損等を防止し得、確実な作動を継続して行い得る車両前方確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle front side confirmation device capable of retracting a vehicle front side confirmation camera inside a vehicle, preventing breakage thereof, and continuously performing the reliable operation when an object collides with the vehicle front side confirmation camera, the vehicle front side confirmation camera collides with a bumper during the cab tilt, and an excessive force is applied to the vehicle front side confirmation camera. - 特許庁