小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言い難いの英語・英訳 

言い難いの英語

いいにくい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 indefinable、undefinable、unexpressible、inexpressible、indefinable、unspeakable、untellable、ineffable、indescribable、unutterable


研究社 新和英中辞典での「言い難い」の英訳

いいにくい 言い難い


「言い難い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

どうなるか言い難い例文帳に追加

It is impossible to say what may happen発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうなるか言い難い例文帳に追加

There is no saying what may happen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何とも言い難いな。例文帳に追加

That's hard to say. - Tatoeba例文

教師に信じ難い言い訳をした例文帳に追加

gave the teacher an implausible excuse発音を聞く  - 日本語WordNet

厳密には「刀」とは言い難い例文帳に追加

It is difficult to mention this as strictly being a 'sword.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曰く言い難い驚きを覚えた。例文帳に追加

I felt an unreasonable amazement.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

この実験は最適化されているとは言い難い例文帳に追加

It is difficult to say that this experiment has been optimized.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言い難い」の英訳

言いがたい


EDR日英対訳辞書での「言い難い」の英訳

言い難い

斎藤和英大辞典での「言い難い」の英訳

Weblio例文辞書での「言い難い」に類似した例文

言い難い

例文

It's hard to say, but...

4

いががり

例文

to say everything―leave nothing unsaid

9

言いにくいことだが

例文

being hesitant to say something

11

言いにくいです。

例文

I find it hard to say when I am not drunk.

16

いまちがえる

例文

It gives unspeakable pleasure.

21

どうなるか言い難い

22

うそを言う

例文

to speak of something

27

たく言う

例文

I venture to say―I shall take upon me to saythat...

例文

I can't say for certain.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言い難い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

彼の文章にはなんとも言い難い妙味がある例文帳に追加

There is an indescribable charm about his style.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ゆえに、本来的にボローニャ風とは言い難いものである。例文帳に追加

Therefore, it is hard to say it is originally Bolognese style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い例文帳に追加

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. - Tatoeba例文

これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い例文帳に追加

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.発音を聞く  - Tanaka Corpus

長編としての一貫性がととのっているとは、言い難い例文帳に追加

It is hard to say that there is consistency as a long story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美しい色彩と綿密な描写を特徴とするが、写生画とは言い難い例文帳に追加

His work features beautiful colors and detailed sketches, but is far from being realistic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした事情から小辺路の記録は潤沢とは言い難い例文帳に追加

There are few records about Kohechi for these reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

冬山登山の防寒に対応しているとは言い難い装備であった。例文帳に追加

Those were hardly enough for protection from the cold in winter mountains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


言い難いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS