Therefore, the absolute positional information of 9 bit equivalent information can be read out using the three diffraction light.例文帳に追加

これにより、３つの回折光を用いて９ビットの絶対位置情報を読み出すことが可能となる。 - 特許庁

When the pixel data is read out, procedures such as substraction and absolute value conversion are executed.例文帳に追加

画素データの読み出し時に同時に減算、絶対値変換などの処理が実行される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING RELATIVE AND ABSOLUTE AMPLITUDES OF SIGNAL READ OUT FROM DATA STORAGE MEDIUM例文帳に追加

デ—タ記憶媒体から読出される信号の相対及び絶対振幅を測定するシステム及び方法 - 特許庁

First absolute timing information is read at a prescribed position of a disk-shaped recording medium, track jump of the prescribed number of tracks is subsequently conducted, and second absolute timing information is read just after the track jump.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の所定位置において第１の絶対時間情報を読み出し、その後所定トラック数のトラックジャンプを行ない、そのトラックジャンプの直後において第２の絶対時間情報を読み出す。 - 特許庁

A positioning process part 33 saves an absolute address indicating the read start position of data as a logical table position on a tape storage part 41 in response to a positioning instruction including the absolute address.例文帳に追加

位置決め動作処理部33は、データの読み取り開始位置を示す絶対アドレスを含む位置決め命令に応答して、テープ状態記憶部41に絶対アドレスを論理テープ位置として保存する。 - 特許庁

After a speech data signal X(j×τ) which is read beforehand is convoluted with the first part h_1(q×τ) by a convolution section 184, an absolute value Z_2(j×τ) as a result of convolution is calculated by an absolute value calculation section 185.例文帳に追加

引き続き、畳み込み部１８４が、先読みされた音声データ信号Ｘ（ｊ・τ）に第１部分ｈ_1（ｑ・τ）を、畳み込んだ後に、絶対値算出部１８５が、畳み込み結果の絶対値Ｚ_2（ｊ・τ）を算出する。 - 特許庁

The maximum value of the absolute value of the defocusing detection signal is read and the gain of the servo control system is set based on the total reflection signal in such a moment that the absolute value of the defocusing detection signal becomes equal to a half of the maximum value.例文帳に追加

焦点ずれ検出信号の絶対値の最大値を読み取り、焦点ずれ検出信号の絶対値がその最大値の２分の１となった瞬間の総反射信号に基づいてサーボ制御系のゲインを設定する。 - 特許庁

Further, a gain characterizing circuit is combined to a circuit for measuring the read back signal amplitude preferably in the read out channel, then the absolute amplitude of the read back signal is acquired.例文帳に追加

更に、好適には読取りチャネル内において、利得特徴化回路がリードバック信号振幅測定回路に結合され、リードバック信号の絶対振幅を獲得する。 - 特許庁

If msgtyp is less than 0, then the first message in the queue with the lowest type less than or equal to the absolute value of msgtyp will be read.発音を聞く 例文帳に追加

msgtypが 0 より小さければ、msgtypの絶対値以下で最も小さい型を持つキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM

To enable a register circuit for writing and reading data to read the data with the absolute minimum circuit.例文帳に追加

データの書き込み、読み出しを行うレジスタ回路において、最小限の回路でデータの読み出しを可能とするレジスタ回路を提供することである。 - 特許庁

By operating the absolute value of a difference between the write pointer and the read pointer, the status of a FIFO 1b is outputted.例文帳に追加

書き込みポインタと読み出しポインタの差の絶対値を演算することにより、ＦＩＦＯ１ｂのステータスを出力する。 - 特許庁

Also, The relative position information, parts, and the absolute position information of the constitution of the read-out file are stored in a storage part 6.例文帳に追加

また読出ファイルの構成コンテンツの相対位置情報とパーツ及び絶対位置情報テーブル記憶部６に記憶する。 - 特許庁

The WL then is kept to be set at a voltage (-5V) having a higher absolute value than that of a voltage at the normal read-out.例文帳に追加

また、このときＷＬは通常の読み出し時の電圧より絶対値が高い電圧（−５Ｖ）に設定しておく。 - 特許庁

The read-out starting information for an ATIP(absolute time in pre-groove) information to be recorded in the pre-groove of the read-in area of the optical disk 12 is recorded while making the information of a recordable speed included therein.例文帳に追加

光ディスク１２のリードイン領域のプリグルーブに記録されるＡＴＩＰ情報のリードアウト開始情報に、記録可能速度の情報を含ませて記録する。 - 特許庁

In the medium 1 such as a name card, a card or the like in which the positional information indicating an absolute position such as the destination or the like is printed by a numerical value or a bar code, the numerical value or the bar code corresponding to the positional information indicating the absolute position is read out from the medium 1.例文帳に追加

目的地等の絶対的な位置を示す位置情報が、数値またはバーコードにより印刷された名札またはカード等の媒体１であって、媒体１から絶対的な位置を示す位置情報に対応する数値またはバーコードが読み取れる。 - 特許庁

The data processing means suspends the data write and read to and from the data storage means when a period during which the absolute value of the acceleration measured by the acceleration measurement means is within a prescribed range with the absolute value of gravity acceleration as a center continues for a fixed period of time.例文帳に追加

本装置のデータ処理手段は、加速度計測手段により計測した加速度の絶対値が重力加速度の絶対値を中心とした規定範囲内である期間が一定時間継続したとき、データ記憶手段に対するデータの書き込み又は読み出しを停止する。 - 特許庁

When the absolute value of a read signal tends to increase with respect to each of envelope detection on a positive pole side and envelope detection on a negative side, a value complying with the difference between a sampling value and an accumulation envelope value is imparted with the absolute value of the accumulation envelope value so as to increase the absolute value, and thus the accumulation envelope value is updated.例文帳に追加

正極性側のエンベロープ検出、負極性側のエンベロープ検出のそれぞれについて、読出信号の絶対値が増加傾向にあるときは、サンプリング値と蓄積エンベロープ値との差分に応じた値を与えて上記蓄積エンベロープ値の絶対値を増加させるようにして、蓄積エンベロープ値の更新を行う。 - 特許庁

Also, as the recorded read-out data is absolute minimum and recording may not be performed with read-out data over the whole unrecorded region, it does not require much time to take out a disk after recording the user data.例文帳に追加

しかも、記録されるリードアウトデータは最小限であることから（（ｂ−２）のＸ−Ｅ参照）、未記録領域の全てに渡りリードアウトデータで記録しないで良いため（（ｂ−１）のＸ−Ｄ参照）、ユーザデータ記録後のディスク取り出しに時間がかからない。 - 特許庁

Further, since the image can be read, without allowing the original 3 whose both sides are printed to contact the face 17a to be the absolute color reference, the image can be read without staining the face 17a, and the stable shading correction can be performed.例文帳に追加

さらに、両面印刷の原稿３と絶対色基準となる白色基準面１７ａとを接触させることなく読み取りを行えるため、白色基準面１７ａを汚さずに読み取りを行うことができ、安定したシェーディング補正を行うことができる。 - 特許庁

When the relative position information is read out by the read-out part 3 and constitution contents of a generated file consists of discontinuous region on a medium, the control part 4 divides a contents unit to parts at a discontinuity point, and generates absolute position information of each part.例文帳に追加

制御部４は、読出部３によって相対位置情報を読み出す際、生成されたファイルの構成コンテンツが媒体上で不連続な領域からなる場合、コンテンツ単位を不連続点にてパーツに分割し、各パーツの絶対位置情報を生成する。 - 特許庁

An OFDM signal written in the FIFO 21 in the unit of super frames is read in timing of a reset signal RR of a read address with the same period as that of each super frame on the basis of an absolute time T of the GPS after the input of a reset signal WR.例文帳に追加

このリセット信号ＷＲが入力された時点から、ＦＩＦＯ２１にスーパーフレーム単位で書き込まれたＯＦＤＭ信号は、ＧＰＳの絶対時刻Ｔを基準にした、スーパフレームと同一周期の読み出しアドレスのリセット信号ＲＲのタイミングで読み出される。 - 特許庁

The name 'Kanro Philosophy' is said to have been coined by Masachika NAKANE (developer of Nakane Method of Stenography), President of Ryoyo Gakuen School, who read the manuscript of "Kanro Tetsugaku Part 1 - Clarification of Absolute Truth" written by Yoshimasa MIURA in 1956.発音を聞く 例文帳に追加

「串呂哲学」という名称は、三浦芳聖が1956年（昭和31年）に著述した『串呂哲学第一輯－絶対真理の解明』の原稿を読んだ京都の両洋学園長・中根正親（中根式速記法の創案者）が名付けたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal processing apparatus corrects crosstalk components between signals read in time-series only when an absolute value of difference in the signals is larger than a predetermined value.例文帳に追加

時間的に連続して読み出された信号間のクロトーク成分の補正を、その信号差の絶対値が所定値よりも大きい場合のみ行うように為した。 - 特許庁

When write-in voltage is ±Vs and the read-out voltage is +Vs or -Vs, |Vs| is less than an absolute value of saturation voltage at which residual polarization of the ferroelectric capacitor is saturated.例文帳に追加

書き込み電圧を±Ｖｓとし、前記読み出し電圧を＋Ｖｓまたは−Ｖｓとした場合、｜Ｖｓ｜は、強誘電体キャパシタの残留分極が飽和する飽和電圧の絶対値未満である。 - 特許庁

Also, in editing, based on the absolute address, audio data is read, is subjected to crossfading processing for synthesis, and is outputted as an editing audio signal.例文帳に追加

また、編集時には、絶対アドレスに基づいて、オーディオデータを読み出し、クロスフェード処理を施して合成し、編集オーディオ信号として出力する。 - 特許庁

To provide an optical absolute value encoder that reduces a read error by decreasing an unstable area generated with making high resolution to then realize detection with high accuracy and high resolution.例文帳に追加

高分解能化に伴い発生する不安定領域を少なくすることで読み取り間違いを低減させ、高精度・高分解能の検出を実現する光学式絶対値エンコーダを提供する。 - 特許庁

In a slit group 11 (regular slits) written in a member 6a being read at a constant pitch and a constant width, absolute positional marks 12 combining slits of different width are arranged at a constant interval.例文帳に追加

被読取部材６ａに描かれた一定ピッチ、一定幅のスリット群１１（通常のスリット）の中に、異なる幅のスリットを組み合わせて構成した絶対位置マーク１２を一定の間隔をおいて配置する。 - 特許庁

When the primary difference or the secondary difference of a brightness data read from the image on the film is obtained, a peak is generated in a profile of the image in the difference to maximize an absolute value of the difference.例文帳に追加

フィルムの画像を読み取った輝度データの一次差分又は二次差分を得ると、この差分は画像の輪郭においてピークが発生し、差分の絶対値が最大になる。 - 特許庁

In the system for generating the elevator shaft information, an image of a surface of a guide rail 1 is recorded using a CCD linear camera 3, and an absolute position of an elevator cage is determined based on a surface pattern read from the image.例文帳に追加

昇降路情報を発生させる本システムでは、ＣＣＤ線形カメラ（３）を用いてガイドレール（１）の表面の画像が記録され、画像から読取り可能な表面パターンからエレベータケージの絶対位置が決定される。 - 特許庁

The read-out file is developed to as development memory 7 by the parts and the absolute position information, and edition processing including division, connection, erasure, movement is performed by a data edition processing part 8 for the parts.例文帳に追加

読出ファイルはパーツ及び絶対位置情報によって展開メモリ７に展開され、パーツに対してデータ編集処理部８によって分割、連結、消去、移動を含む編集処理が行われる。 - 特許庁

The data read rates of the buffer memories 25, 26 are equal to those by a CLV(constant liner velocity) control based on the central carrier frequency of the absolute address recorded on a disk 1 according to the CLV control system.例文帳に追加

バッファメモリ２５・２６のデータ読出し速度は、ＣＬＶ制御方式でディスク１に記録された絶対アドレスのキャリア中心周波数に基づいて、ＣＬＶ制御によるデータ読出し速度に等しくされる。 - 特許庁

An LPF 40 then passes the low frequency of the read-out data, and finally, an ABS unit 50 turns a signal into an absolute value and outputs a multi-bit peak value.例文帳に追加

そして、ＬＰＦ４０は、この読み出されたデータの低域を通過させ、最後にＡＢＳ部５０が信号を絶対値化してマルチビットピーク値を出力する。 - 特許庁

Thereafter, the first and second values are read out from a storage section 82 and compared and if both values do not coincide, a decision is made that the absolute stop position of the arm unit 10e is shifted.例文帳に追加

次に、記憶部８２から第１及び第２の値を読み出して両者の値を比較し、両者の値にずれがある場合は、アームユニット１０ｅの絶対停止位置にずれが生じていると判断する。 - 特許庁

When a desired music data file Vfi (1≤i≤n) is read in, the music data file Vfi is searched for first with absolute path Pa of the guide information file Lf.例文帳に追加

所望の音楽データファイルＶｆｉ（１≦ｉ≦ｎ）を読み込む際には、まず、案内情報ファイルＬｆの絶対パスＰａで音楽データファイルＶｆｉを探す。 - 特許庁

The processing unit PE repeats the input of left and right images from a camera 10, storage of image data, difference absolute value calculation processing, difference absolute value sum calculation processing, comparison update processing, and shift of image data by a designated number of times, the parallax information MD stored in the processing block PE is read and distance information is obtained from this parallax information.例文帳に追加

カメラ１０からの左画像、右画像の入力、画像データの格納、差分絶対値算出処理、差分絶対値和算出処理、比較更新処理、画像データシフトを指定された回数だけ繰り返した後、処理ブロックＰＥ内に格納されている視差情報ＭＤを読み出し、該視差情報から距離情報を得る。 - 特許庁

The absolute encoder includes a sensor capable of reading a signal pattern, and a base which is enabled to move relatively to the sensor, and includes signal tracks having a signal pattern read by the sensor to generate sensor outputs separately in K (K>2) stages.例文帳に追加

信号パターンを読み取り可能なセンサと、センサと相対的に移動可能とされ、センサに読み取られてＫ（Ｋ＞２）段階に分かれてセンサ出力される信号パターンを有する信号トラックを含む基体と、を含むアブソリュートエンコーダとする。 - 特許庁

To securely detect a sensor position without causing any read error even if an error due to dust, a flaw, etc., occurs to part of an absolute type rotary encoder and then to measure an angle with high reliability.例文帳に追加

アブソリュート方式のロータリエンコーダに対して、ごみや傷等のために一部にエラーが発生しても、読取誤差を起こすことなく確実にセンサ位置を検出することができ、延いては信頼度の高い測角を行うことができるようにする。 - 特許庁

By predicting or measuring the density change of the CCD line sensor 26D and determining the propriety of the execution of the black correction, the black correction in a read interval is suppressed to the absolute minimum, and thus the successive reading time of a light source 110 is shortened.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ２６Ｄの濃度変化を予測又は実測して、この黒補正の実行の可否判定を行うことで、読取インタバルにおける黒補正を必要最小限に抑えることで、光源１１０の連続読取時間の短縮化を図った。 - 特許庁

When the execution of a mold closing and mold clamping process or a mold opening process is started, a loading L to a servomotor for claming the mold is read (a1), whether an absolute value of this loading L is smaller than a prescribed value A which distinguishes an established unloaded condition is judged (a2).例文帳に追加

型閉じ、型締め工程又は型開き工程の実行を開始すると、型締め用サーボモータにかかる負荷Ｌを読み出し（a1）、この負荷Ｌの絶対値が設定されている無負荷状態を判別する所定値Ａより小さいか判断する（a2）。 - 特許庁

In the method for reading-out a marking of an optical member, an optical member obtained, on an optical glass member, by forming a marking composed of a fluorescent glass layer in which the absolute value of a refractive index difference with the optical glass member is ≤0.1 is irradiated with ultraviolet rays so as to read-out fluorescence generated from the fluorescent glass layer.例文帳に追加

光学ガラス部材上に、前記光学ガラス部材との屈折率差の絶対値が０．１以下である蛍光ガラス層からなるマーキングを形成させた光学部材に、紫外光を照射して、前記蛍光ガラス層から生じる蛍光を読み出す、光学部材のマーキング読み出し方法。 - 特許庁

Even if the moving speed of the carriage is changed by external disturbance or the image read period is made unfixed by variance due to the accuracy of parts or the like, the absolute positional relation between the carriage and the document is kept.例文帳に追加

キャリッジの移動速度が何らかの外乱により変化してしまうような場合や、部品精度等によるムラによって画像読み取り周期が一定でなくなったりする場合であっても、キャリッジと原稿との絶対的な位置関係を保つ。 - 特許庁

The driving section applies third signals (Pp1), having a voltage smaller than an absolute value of the voltage of the second signal to gate electrodes of all the memory cells included in the memory string, prior to the read-out of the data stored in the memory cell, by applying the first signal to at least any one of the memory cells.例文帳に追加

駆動部は、メモリセルの少なくともいずれかに第１信号を印加してメモリセルに記憶されたデータを読み出す前に、メモリストリングに含まれる全てのメモリセルのゲート電極に、第２信号の電圧の絶対値よりも小さい電圧を有する第３信号（Ｐｐ１）を印加する。 - 特許庁

Duration data read out of an FIFO 30 are added by a duration addition counter 32b and when the counter value of an absolute time counter 32c comes to or exceeds the counter value of the Duration addition counter 32b, a comparing circuit 32d supplies its comparison result (i) to an FIFO control part 31.例文帳に追加

ＦＩＦＯ３０から読み出されたデュレーションデータは、Duration加算カウンタ３２ｂで加算され、絶対時間カウンタ３２ｃのカウンタ値がDuration加算カウンタ３２ｂのカウンタ値以上となった際に、比較回路３２ｄから比較結果ｉがＦＩＦＯ制御部３１に供給される。 - 特許庁

Music information of 11 music and absolute time data are multiply recorded in a program region of CD-TEXT 1, and TOC information indicating a punctuating position of music and second TOC information indicating a position of a special section being an impressional part of each music are recorded in a read-in region.例文帳に追加

CD-TEXT 1 のプログラム領域には11曲分の音楽情報と絶対時間データが多重記録されており、リードイン領域には、曲の区切り位置を示すTOC 情報と、各曲の印象的な部分である特別区間の位置を示す第２TOC 情報が記録してある。 - 特許庁