研究社 新英和中辞典

brave

音節brave 発音記号/bréɪv/

【形容詞】

(brav・er; ‐est)

1 a (危険や困難に出会っても恐れない)勇敢な，勇ましい (⇔cowardly) 《★【類語】 ⇒→courageous》.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+of+(代)名 (+to do)/+to do〕〈…するとは〉〔人は〕勇敢で; 〈…するとは〉〈人は〉勇敢で.

用例

It was brave of her to disagree with him. ＝She was brave to disagree with him. 彼と意見を異にするとは彼女は勇敢だ.

2 【限定用法の形容詞】 《文語》

a 派手な，着飾った，華やかな.

b りっぱな，すばらしい.

用例

a brave new world すばらしい新世界 《★Shakespeare 「あらし」から》.

【名詞】【可算名詞】

1 勇士.

2 (北米インディアンの)戦士.

【動詞】 【他動詞】

〈危険・死に〉勇敢に立ち向かう; 〈…を〉ものともしない.

用例

He braved the rapids in a canoe. 彼はカヌーに乗って急流をものともしなかった.

他動詞としての「brave」のイディオムやフレーズ

bráve it óut

【語源】

フランス語「りっぱな，勇ましい」の意; 【名詞】 bravery

>>英語の可算名詞一覧 >>「高校以上の水準の可算名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

brave

【形容詞】

勇ましい, 勇敢な, 派手な

用例

I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.

日本語WordNet(英和)

brave

【動詞】

1

勇気によって直面し、耐える

(face and withstand with courage)

She braved the elements 彼女は悪天候にも恐れない

【形容詞】

1

恐れまたは脅迫にびくともしない

(invulnerable to fear or intimidation)

2

勇気を持っている、または示すさま

(possessing or displaying courage)

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville 危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う

3

明るく着色されていて派手である

(brightly colored and showy)

girls decked out in brave new dresses 少女達は、派手な新しいドレスで美しく着飾った brave banners flying はためくアトランタ・ブレーブスの旗

【名詞】

1

勇敢な人々

(people who are brave)

the home of the free and the brave 自由と勇者の生地

2

北米インディアンの戦士

(a North American Indian warrior)

>>「brave」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

brave

侠だ；壮烈さ；壮烈；剛胆だ；強勇だ；勇猛だ；勇壮だ；豪勇だ；気強だ；敢勇だ；ヒロイックだ；勇烈だ

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

Brave

怖れぬ勇気

Weblio英語表現辞典

brave

訳語 度胸がある

---

Brave

訳語 ガッツがある

斎藤和英大辞典

brave

勇者；甲斐甲斐しき；きつい；猛き；潔い；健気；冒す

---

Brave

勇壮；勇敢；勇烈；勇ましい

Weblio英和対訳辞書

brave

凛々しい, 凜々しい, 凛凛しい, 律々しい, 凜凜しい, 律律しい, 雄々しい, 雄雄しい, 男々しい, 男男しい, 勇壮, 雄壮, 甲斐甲斐しい, 潔い, 潔よい, 健気, 勇ましい, 壮烈, 豪気, 剛気, ブレイブ, 勇敢, 武し, 猛し, 洸洸, 洸々

---

brave

耐える, 堪える, 怺える, 突く, 衝く, 撞く, 捺く, 冒す

---

brave

勇猛な, 〈雄々しい〉・けなげな, 壮烈な, 度胸のある[いい], 勇壮な, 勇気のある, 気丈な, 〈気丈な〉・気の強い, 剛勇な, 勇敢な

---

Brave

ブレイブ

ブレイブ、ブレイヴ (Brave) は、「勇敢な」「勇ましい」を意味する英語。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

brave

出典:『Wiktionary』 (2013/04/04 05:44 UTC 版)

語源

French brave, borrowed from Italian bravo, itself either from Provençal brau (“show-off”), from Gaulish *bragos (compare Middle Irish breagha (modern breá) 'fine', Breton braga 'to strut') or from Latin *bravus, from a fusion of pravus and barbarus into a root *bravus.

発音

• enPR: brāv, IPA: /breɪv/, X-SAMPA: /breIv/
• 韻: -eɪv

形容詞

brave (comparative braver, superlative bravest)

1. Strong in the face of fear; courageous.
   • 1897, Bram Stoker, Dracula Chapter 21

     "Do not fret, dear. You must be brave and strong, and help me through the horrible task. If you only knew what an effort it is to me to tell of this fearful thing at all, you would understand how much I need your help.

   • 1987, Michael Grumley, The Last Diary:

     […] he has been so brave, giving it all a dignity.

同意語

• (courageous): doughty, resilient, stalwart. See also Wikisaurus:brave

反意語

• (courageous): cowardly, fearful, mean, weak

名詞

brave (複数形 braves)

1. A Native American warrior.

動詞

brave (三人称単数 現在形 braves, 現在分詞 braving, 過去形および過去分詞形 braved)

1. (transitive) To encounter with courage and fortitude, to defy.
   • (Can we date this quote?), John Dryden

     These I can brave, but those I can not bear.

   • 1773, A Farmer, Rivington's New-York Gazetteer, Number 53, December 2

     but they [Parliament] never will be braved into it.

   After braving tricks on the high-dive, he braved a jump off the first diving platform.

2. (transitive, obsolete) To adorn; to make fine or showy.
   • (Can we date this quote?), Shakespeare

     Thou [a tailor whom Grunio was browbeating] hast braved meny men; brave not me; I'll neither be faced or braved.

派生語

• bravely
• bravery
• bravure