"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"の英語

"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"

"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?"

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

“Do you play second?"“No, I play shortstop."

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

“I heard you've changed your job."“On the contrary, I'm still with the same company."

"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."

"Is that a 1 or a 7?" "Neither. It's actually supposed to be a 2."

"I've heard soy sauce goes well with vanilla ice cream." "For real?"

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."

“I heard you got caught for drunk driving last night."“Not much!"

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?

"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!"

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."

"I wonder if I should buy this question book." "Even though you can't do them?" "Did you say something?"

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."

"I just saw a skunk outside." "A skunk?" "Yeah. Maybe it was running away from somewhere?"

“Is it hot in September?"—“(No,) not usually."

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

"You're going to work again tomorrow, aren't you?" "Ah. Yes." "Then I'll pack you some lunch." "Thank you."

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

"Y-You OK? Not hurt?"I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"