"eh? jp server might be even further ahead of global this week. global has a clear point i can reference where the weather matches already, but i'm not sure where jp is in the weather cycle yet."の英語

a map that uses graded differences in shading or color or the placing of symbols inside defined areas on the map in order to indicate the average values of some property or quantity in those areas

a nebula that was once thought to be a star with its planets but is now thought to be a very hot star surrounded by an expanding envelope of ionized gases that emit a fluorescent glow because of intense radiation from the star

If the average temperature rises 1.4 to 5.8 degrees in the next 100 years, sea level will rise 10 to 90 centimeters, and seawater will flow over the seawalls in those areas.

the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago

a metaphor that has occurred so often that it has become a new meaning of the expression (e.g., `he is a snake' may once have been a metaphor but after years of use it has died and become a new sense of the word `snake')

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.

I made a limited order at a lower price than what it's at now, but the stock won't drop below the price I set so the trade never happened.

The 115.7-meter-high tower, one and a half times taller than the old tower, is the world’s third tallest control tower, according to airport officials.

English scientist who formulated the law of elasticity and proposed a wave theory of light and formulated a theory of planetary motion and proposed the inverse square law of gravitational attraction and discovered the cellular structure of cork and introduced the term `cell' into biology and invented a balance spring for watches (1635-1703)

an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

According to the new definition, a planet is a celestial body that (1) is in orbit around the Sun, (2) is heavy enough to maintain a round shape by self-gravity, and (3) has cleared the neighborhood around its orbit.

The percentage of students who "can not understand a specific subject because of its advanced contents" increased 9.8 points from the previous year's survey to 32.5 percent.

a contextual definition of `legal duty' might be `X has a legal duty to do Y means that X is required to do Y by a contract relationship that would be upheld in a court of law'

change a pawn for a better piece by advancing it to the eighth row, or change a checker piece for a more valuable piece by moving it to the row closest to your opponent

a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered

The attached file is a specification for application development. Sorry for troubling you with this urgent request, but could you finish translating this document by 3 p.m. tomorrow?

In case there is a misunderstanding, I would like to make it clear in this e-mail that the initial delivery date of January 10 was changed to January 5 during our final negotiations on October 12.

The new date is next Wednesday, March 26 at2 P.M. Could you kindly let me know if you can make it?

I checked our records and found out that the product you ordered was shipped on April 20 and delivered to your company on April 28.

I plan to schedule a meeting for the week of May 5 so we can discuss results, and will let you know once the details are set.

The morning shift will be moved up one hour to begin at 8 A.M. and end at 4 P.M., the day shift will be from 4 P.M. to 12 A.M., and the night shift will be from 12 A.M. to 8 A.M.

Stagger the introduction of new items: Introduce new items once every two to three weeks instead of the current system where you present an entire line four times a year.

Last year, June sales dropped by 18.6 percent from May, but this year, the decrease was only 3.3 percent.

If this decision is approved at a shareholders’ meeting to be held at the end of June, the name will be officially changed on Oct. 1.

Sakamura Ken, a professor at the Graduate School of the University of Tokyo, said, "The quality of the information is important. We will incorporate suggestions and try to improve the system."

The total sales in Japan for this fiscal year are expected to be about one billion yen, and in fiscal 2005 they are expected to reach about 20 billion yen.

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

I also need a trip report from you, but that can come later; judging from your current circumstances, I’d be willing to wait until the first week of next month.

Because of the record warm winter, the company has received many inquiries from people holding cherry blossom festivals and companies selling goods for the cherry blossom season.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.