「今の音聞こえた？」「水風船だよ」の英語

"Did you hear that?" "It's a water balloon."

“I heard a strange sound coming from this machine."“How long did it continue?"

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"

“A new machine with speech recognition is now on sale."“Well, you live and learn."

“What is that noise?"—“What is that, indeed?"

"Do you know what floppy disks are?" "Of course I do!" "Have you ever used one?" "Nah, I haven't."

“Is he going to retire next year?"“So I understand."

"What's this, grandpa?" "It's a topwater plug for bass fishing."

"I got angry again today" "hmph" "They said some very weird things again, are you listening?"

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

"What's wrong?" "The speakers aren't working well."

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."

"How long did you swim today?" "From 9 in the morning till 3 in the afternoon."

“When did this program begin?"“It began about ten minutes ago."

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"

"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!"

"Is Taro back yet?" "Not yet. He's been getting back pretty late recently."

"This is arson." "Who is Arson?"

"Don't tell me you're already drunk." "I'm not, I'm not drunk."

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

"Are you hungry?" "I'm always hungry."